Was heißt »Pla­gi­at« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.

Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.

Das Plagiat ist notwendig. Es ist im Fortschritt inbegriffen. Es geht dem Satz eines Autors zu Leibe, bedient sich seiner Ausdrücke, streicht eine falsche Idee, ersetzt sie durch die richtige Idee.

Le plagiat est nécessaire. Le progrès l'implique. Il serre de près la phrase d'un auteur, se sert de ses expressions, efface une idée fausse, la remplace par l'idée juste.

Das ist ein Plagiat.

C'est un plagiat.

Synonyme

Ab­klatsch:

calque

cliché

copie

At­trap­pe:

imitation

Fäl­schung:

falsification

Imi­ta­ti­on:

imitation

Kli­schee:

cliché

Ko­pie:

copie

Mi­mi­k­ry:

mimétisme

Scha­b­lo­ne:

gabarit

modèle

pochoir

Französische Beispielsätze