Was heißt »Ko­pie« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.

Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.

Merci de faire trois copies de chaque page.

Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele.

J'ai cinq copies, mais j'ai besoin du double.

Er verglich die Kopie mit dem Original.

Il compara la copie à l'original.

Il compara la copie avec l'original.

Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.

Faites trois copies de cette page s'il vous plaît.

Vergleich die Kopie mit dem Original.

Compare la copie à l'original.

Dieses Gemälde ist eine Kopie.

Cette peinture est une copie.

Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.

Faites une copie de ce rapport.

Mach eine Kopie von diesem Bericht.

Fais une copie de ce rapport.

Machen Sie bitte fünf Kopien von diesem Dokument.

Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît.

Das ist genau wie das Original, eine perfekte Kopie.

C'est exactement comme l'original, une copie parfaite.

Senden Sie mir bitte eine andere Kopie.

Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Bitte machen Sie von diesen Unterlagen zehn Kopien und bringen Sie sie zu Konferenzraum 1.

Veuillez faire dix copies de ces documents et apportez-les en salle de conférence numéro un.

Gestern stieß ich auf eine Kopie des Familienbuchs meines Vaters.

Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père.

Kann ich da eine Kopie von haben?

Puis-je en avoir une copie ?

Das ist eine Kopie.

C'est une copie.

Ich werde jedem, der möchte, eine Kopie geben.

Je donnerai une copie à qui veut.

Die Rede war tatsächlich eine Kopie der vorjährigen.

Le discours était en réalité une copie de celui de l'année précédente.

Eine Zelle lebt nicht auf ewig, und bevor sie stirbt, muss sie eine Kopie ihrer selbst hervorbringen.

Une cellule ne vit pas éternellement, et avant de mourir, elle doit produire une copie d'elle-même.

Eine Kopie der Überweisungsbestätigung liegt bei.

Est incluse une copie du reçu du virement bancaire.

Ich schicke euch eine Kopie meines Briefes.

Je vous envoie une copie de ma lettre.

Dieser Film ist eine blasse Kopie des Originals.

Ce film est une pâle copie de l'original.

Kannst du mir eine Kopie davon machen?

Peux-tu me faire une copie ?

Kann ich Kopien anfertigen?

Puis-je faire des copies ?

Werden die Kopien korrigiert?

Est-ce que les copies sont corrigées ?

Hast du die Kopien korrigiert?

As-tu corrigé les copies ?

Ich brauche die Originale, keine Kopien.

J'ai besoin des originaux, pas des copies.

Synonyme

Ab­klatsch:

calque

cliché

Ab­schrift:

ampliation

transcription

At­trap­pe:

imitation

Dop­pel:

double

Du­pli­kat:

duplicata

Durch­schlag:

exemplaire

Ex­em­p­lar:

exemplaire

Fäl­schung:

falsification

Fo­to­ko­pie:

photocopie

Imi­ta­ti­on:

imitation

Kli­schee:

cliché

Mi­mi­k­ry:

mimétisme

Pla­gi­at:

plagiat

Re­plik:

réplique

Re­pro­duk­ti­on:

reproduction

Scha­b­lo­ne:

gabarit

modèle

pochoir

Xe­ro­ko­pie:

xérocopie

Antonyme

Ori­gi­nal:

original

Französische Beispielsätze

• Je vous enverrai une copie de cette photo dès que possible.

• Je t'enverrai une copie de cette photo dès que possible.

• Jean copie vos phrases.

• Jean copie tes phrases.

• Elle copie des phrases.

• Compare ce véritable bijou de grande valeur avec la copie.

• Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.

• Malgré quelques fautes d'orthographe, c'est une bonne copie.

Untergeordnete Begriffe

Raub­ko­pie:

copie pirate