Was heißt »Ko­pie« auf Spanisch?

Das Substantiv Ko­pie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • copia

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.

Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele.

Tengo cinco copias, pero necesito el doble.

Vergleich die Kopie mit dem Original.

Compara la copia con el original.

Dieses Gemälde ist eine Kopie.

Esa pintura es una copia.

Mach eine Kopie von diesem Bericht.

Haz una copia de este informe.

Dein Sohn ist fast eine Kopie deines Vaters.

Tu hijo es casi una copia de tu padre.

Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.

Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.

Kann ich da eine Kopie von haben?

¿Puedo tener una copia de eso?

Das ist eine Kopie.

Es una copia.

Esa es una copia.

Ese es falso.

Die Rede war tatsächlich eine Kopie der vorjährigen.

El discurso efectivamente fue una copia del del año pasado.

Hast du eine Kopie?

¿Tienes una copia?

Kann ich eine Kopie davon haben?

¿Puedo tener una copia?

Ich sende dir gerade eine Kopie meines Briefes.

Te estoy enviando una copia de mi carta.

Kannst du mir eine Kopie davon machen?

¿Me puedes hacer una copia?

Synonyme

Ab­schrift:
transcripción
At­trap­pe:
imitación
Dop­pel:
dobles
Du­pli­kat:
duplicado
Ex­em­p­lar:
ejemplar
Fäl­schung:
falsificación
Fo­to­ko­pie:
fotocopia
fotostato
Imi­ta­ti­on:
imitación
Kli­schee:
cliché
Mi­mi­k­ry:
mimetismo
Pla­gi­at:
plagio
Scha­b­lo­ne:
patrón
plantilla
Xe­ro­ko­pie:
fotocopia

Sinnverwandte Wörter

Klon:
clon

Spanische Beispielsätze

  • Quería que Tom tuviera una copia de mi nueva novela.

  • No sé cómo, pero tenían una copia de la llave.

Untergeordnete Begriffe

Raub­ko­pie:
copia pirata

Ko­pie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kopie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kopie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 359427, 363322, 519186, 519193, 560621, 593566, 695455, 998864, 1003681, 1220569, 2179635, 5035260, 5280191, 8860599, 2173801 & 1153734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR