Was heißt »Fäl­schung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fäl­schung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • falsificación (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Original und einer Fälschung.

Tom no sabe cuál es la diferencia entre un original y una falsificación.

Die Sache ist klar; der Pass ist eine Fälschung.

Claramente el pasaporte es falso.

Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.

Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.

Ist das ein echter Diamant oder eine Fälschung?

¿Es un diamante de verdad o es falso?

Synonyme

At­trap­pe:
imitación
Imi­ta­ti­on:
imitación
Kli­schee:
cliché
Ko­pie:
copia
Mi­mi­k­ry:
mimetismo
Scha­b­lo­ne:
patrón
plantilla

Fälschung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fälschung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fälschung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1234832, 1685480, 1688281 & 4606787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR