Was heißt »Fäl­schung« auf Russisch?

Das Substantiv »Fäl­schung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • фальсификация (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.

Тяжело отличить оригинал от подделки.

Das ist eine Fälschung.

Это фальшивка.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Original und Fälschung.

Том не знает разницы между оригиналом и фальшивкой.

Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.

Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией.

Die Fälschung unterscheidet sich vom Original dadurch, dass sie echter aussieht.

Подделка отличается от оригинала тем, что выглядит правдоподобнее.

Ich glaube, das ist eine Fälschung.

Я думаю, что это подделка.

Das Foto war eine Fälschung.

Фотография была подделкой.

Dieser Diamant ist eine Fälschung.

Этот бриллиант - подделка.

Synonyme

Fal­si­fi­kat:
фальсификат
Imi­ta­ti­on:
имитация
подражание
Ko­pie:
копия
Pla­gi­at:
плагиат
Scha­b­lo­ne:
шаблон

Fälschung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fälschung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fälschung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 452070, 1108745, 1234834, 1719768, 5844862, 7522105, 8883821 & 9176863. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR