Was heißt »Sta­tue« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.

Temos que mover esta estátua com bastante cuidado.

Ich habe einige Statuen in meinem Garten.

Tenho várias estátuas em meu jardim.

Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.

No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

Mir gefällt diese Statue.

Eu gosto daquela estátua.

Diese Statue ist aus Marmor.

Esta estátua é feita de mármore.

Synonyme

Nach­ah­mung:

imitação

mimese

Plas­tik:

escultura

Antonyme

Re­li­ef:

relevo

Portugiesische Beispielsätze

• Sou conhecido por minha ironia, mas quem teve a ideia de erigir uma estátua da liberdade no porto de Nova York não fui eu.

• Ele não precisa de estátua. Já estava petrificado em vida.

• Você poderia conseguir dinheiro para uma boa causa, ficando qual estátua viva no mercado.

Übergeordnete Begriffe

Kunst­werk:

obra de arte

Plas­tik:

escultura

Untergeordnete Begriffe

Frei­heits­sta­tue:

estátua da liberdade