Was heißt »Sta­tue« auf Schwedisch?

Das Substantiv Sta­tue lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • staty
  • stod

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Statue drückt Freiheit aus.

Statyn uttrycker frihet.

Die Statue ist gut erhalten.

Statyn är välbevarad.

Das ist eine hässliche Statue.

Det där är en ful staty.

Synonyme

Bild­nis:
porträtt
Büs­te:
byst
Nach­ah­mung:
efterapning
härmning
imitation
Skulp­tur:
skulptur

Schwedische Beispielsätze

  • Det stod i tidningen att ännu ett krig har brutit ut i Afrika.

  • Jag stod och väntade på en buss.

  • Framför oss stod en skrattande flicka.

  • På golvet stod två par skor.

  • Dörren till huset stod på glänt.

  • Hon stod mitt i rummet.

  • Trafiken stod still.

  • Trafiken stod stilla.

  • Hur nära stod ni varandra?

  • Först då stod det klart för mig.

  • Tom stod på huvudet.

  • Invånarna flydde eftersom huset stod i brand.

Übergeordnete Begriffe

Kunst­werk:
konstverk
Skulp­tur:
skulptur

Untergeordnete Begriffe

Bron­ze­sta­tue:
bronsstaty
Frei­heits­sta­tue:
Frihetsgudinnan
Frihetsstatyn
Ko­re:
kore

Sta­tue übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Statue. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Statue. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1958534, 3384706, 6932855, 1125849, 401459, 372468, 2889245, 3721102, 7053486, 7115514, 7115516, 8388210, 8833834, 9990658 & 10957734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR