Was heißt »Fußball« auf Englisch?
Das Substantiv »Fußball« (auch: Fussball) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- football
- soccer
- soccer ball
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.
I often played soccer when I was young.
I often played football when I was young.
Ich werde morgen Fußball spielen.
I am going to play soccer tomorrow.
Spielst du Fußball oder Rugby?
Do you play football or rugby?
Ich spiele gerne Freiluftsportarten wie Baseball, Tennis und Fußball.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Morgen spielt er Fußball.
He's playing football tomorrow.
He'll play football tomorrow.
He'll be playing football tomorrow.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
Some students like baseball, and others like soccer.
Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?
Why do you think soccer isn't popular in the US?
Ich spiele lieber Fußball als Baseball.
I prefer football to baseball.
Ich bin gut im Fußball.
I'm good at soccer.
Sie scheint überhaupt kein Interesse an Fußball zu haben.
She seems to have no interest whatsoever in football.
Wir spielen jeden Samstag Fußball.
We play football every Saturday.
Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball.
I often play soccer after school.
Mein Vater mag Fußball nicht.
My dad doesn't like soccer.
My father doesn't like football.
My dad doesn't like football.
Möchtest du mit uns Fußball spielen?
Would you like to play soccer with us?
Fußball ist mein Lieblingssport.
Soccer is my favorite sport.
Football is my favourite sport.
Mein Lieblingssport ist Fußball.
My favorite sport is soccer.
Er spielt gerne Fußball.
He likes playing soccer.
He likes playing football.
Warum denkst du, dass Fußball in Amerika nicht populär ist?
Why do you think football isn't popular in America?
Fußball ist ein altes Spiel.
Football is an old game.
Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.
Some boys play tennis and others play soccer.
Fußball ist mein Lieblingsspiel.
Football is my favorite game.
Aber er spielt Fußball mit seinem Freund.
But he plays soccer with his friend.
But he's playing football with his friend.
Fußball ist in Japan heute beliebter als früher.
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
Football is more popular in Japan than it used to be.
Ken spielt jeden Tag Fußball.
Ken plays soccer every day.
Ich mag Fußball, Rugby, Football und so weiter.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
Fußball ist beliebter als Tennis.
Football is more popular than tennis.
Ich interessiere mich sehr für Fußball.
I am really into soccer.
I'm really into soccer.
Keine andere Sportart ist in Brasilien so populär wie Fußball.
No other sport in Brazil is so popular as soccer.
No other sport in Brazil is so popular as football.
No other sport in Brazil is as popular as football.
Tom kann Fußball spielen.
Tom is able to play football.
Tom can play football.
Tom ist fähig Fußball zu spielen.
Tom is able to play soccer.
Alle meine Freunde mögen Fußball.
All of my friends like soccer.
Er möchte heute Nachmittag Fußball spielen.
He wants to play soccer this afternoon.
Er spielt Fußball.
He plays soccer.
He plays football.
He's playing football.
Ich mag Fußball am liebsten.
I like soccer best.
I like football the best.
I like football the most.
Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt.
He was playing football with an empty can.
He played football with an empty tin.
Lasst uns Fußball spielen gehen!
Let's play some football.
Let's go and play football.
Lasst uns Fußball spielen.
Let's play soccer.
Let's play football.
Es ist interessant, Fußball zu spielen.
It is interesting to play soccer.
Fußball ist beliebter als Baseball.
Soccer is more popular than baseball.
Fußball ist nicht unbedingt auf Männer beschränkt.
Soccer is not necessarily confined to men.
Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt.
Soccer is very popular among Japanese students.
Fußball ist ein aufregendes Spiel.
Soccer is an exciting game.
Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.
In my opinion, soccer is a great sport.
Fußball ist die beliebteste von allen Sportarten.
Soccer is the most popular of all sports.
Von Fußball und Rugby bevorzuge ich das Letztere.
Of soccer and rugby, I prefer the latter.
Als er jung war, spielte er manchmal Fußball.
When he was young, he sometimes played soccer.
Seit wann spielst du schon Fußball?
Since when have you been playing football?
Ich kann Fußball spielen.
I can play soccer.
I know how to play soccer.
I can play football.
Wir spielen jeden Sonnabend Fußball.
We play soccer every Saturday.
Nach der Schule habe ich immer Fußball gespielt.
I always played football after school.
After school, I would always play football.
Ich spiele jeden Tag Fußball.
I play soccer every day.
I play football every day.
England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
Willst du mit uns Fußball spielen?
Do you want to play football with us?
Do you want to play soccer with us?
Mein liebster Sport ist Fußball.
My favourite sport is football.
Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen.
I enjoy watching football on TV.
I like to watch football on TV.
Jeden Sonnabend spielen wir Fußball.
Every Saturday we play football.
Fußball ist in Spanien sehr beliebt.
Soccer is very popular in Spain.
Football is very popular in Spain.
Wie lange hast du Fußball gespielt?
How long did you play football?
How long were you playing football?
Wie lange spielst du schon Fußball?
How long have you been playing football?
Spielt ihr Fußball?
Do you guys play soccer?
Spielen Sie Fußball?
Do you play soccer?
Do you play football?
Fußball ist populärer als Tennis.
Soccer is more popular than tennis.
Er interessiert sich sehr für Fußball.
He's really into soccer.
Gestern haben wir Fußball gespielt.
We played soccer yesterday.
We played football yesterday.
Nach den Hausaufgaben habe ich mit meinen Freunden Fußball gespielt.
After I did my homework, I played football with my friends.
Er liebt es, Fußball zu spielen.
He loves playing football.
Eines der Probleme beim Fußball ist, dass die einzigen Leute, die wissen, wie man spielen müsste, auf der Pressetribüne sitzen.
One of the problems with football is that the only people who know how the game should be played are sitting in the press box.
Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besseren Fußball gespielt haben.
Even though we lost the game, I have to say that we played better football.
Jetzt habe ich keine Zeit an Fußball zu denken.
I don't have time now to think about football.
Er ist verrückt nach Fußball.
He is mad about football.
He's crazy about soccer.
He's mad about football.
Man kann gewinnen oder verlieren, aber ich wünsche mir, dass es uns gelingt, guten Fußball zu spielen.
Win or lose, I hope we manage to play good football.
Win or lose, I hope we manage to play some good football.
Win or lose, I hope we manage to play some decent football.
Morgen spiele ich Fußball.
I will play soccer tomorrow.
I'll play football tomorrow.
I'll play soccer tomorrow.
Ich spiele jetzt Fußball. Und du? Was machst du?
I play football now. And you? What are you doing?
I'm playing football at the moment. And you, what are you doing?
Er mag Fußball.
He likes soccer.
He likes football.
Die spielen nach der Schule Fußball.
They play football after school.
Das Mädchen spielt nicht gerne Fußball.
The girl doesn't like to play soccer.
Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen – einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.
Es ähnelte in einiger Hinsicht dem Fußball, so wie er heute gespielt wird.
It was similar in some ways to soccer, which is played today.
It was similar in some respects to football as it's played today.
Ich dachte, du spieltest sonntags immer Fußball.
I thought you always played football on Saturday.
Fußball ist kein Schachspiel.
Football's not a game of chess.
Es hat mir schon immer gefallen, Fußball zu spielen.
I always liked playing soccer.
I've always liked playing football.
Sie spielt liebend gerne Fußball.
She loves to play soccer.
Er spielt sehr gerne Fußball.
He loves to play football.
Er ist gut im Fußball.
He is good at soccer.
He is good at football.
He's good at football.
Es besagte, dass die Leute zukünftig nicht mehr Fußball spielen dürften und dass jeder, der dieses Gesetz brechen würde, ins Gefängnis käme.
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
Tom spielt gerne Fußball.
Tom likes to play soccer.
Tom likes to play football.
Tom likes playing football.
Tom likes playing soccer.
Tom guckt gerne Fußball.
Tom likes to watch soccer.
Tom likes to watch football.
Tom likes watching football.
Das Geheimnis des Fußballs ist ja der Ball.
The secret of football is the ball, you see.
Sie spielen morgen Fußball.
They'll be playing soccer tomorrow.
They're playing football tomorrow.
Ihr spielt morgen Fußball.
You're playing football tomorrow.
Wir spielen morgen Fußball.
We're playing football tomorrow.
Maria spielt morgen Fußball.
Mary's playing football tomorrow.
Sie spielt morgen Fußball.
She's playing football tomorrow.
Tom spielt morgen Fußball.
Tom's playing football tomorrow.
Du spielst morgen Fußball.
You are going to play football tomorrow.
Ich spiele morgen Fußball.
I'm playing football tomorrow.
Ich habe gestern Fußball gespielt.
I played soccer yesterday.
I played football yesterday.
Yesterday I played soccer.
Tom hat nur Fußball im Kopf. Kein Wunder, dass er in Mathe schon wieder eine Fünf geschrieben hat!
All Tom thinks about is soccer. No wonder he failed math!
Ich habe Tom zum Geburtstag einen Fußball geschenkt.
I got Tom a soccer ball for his birthday.
I gave Tom a football for his birthday.
Tom mag Fußball und Musik.
Tom likes football and music.
Tom likes soccer and music.
Synonyme
Antonyme
- Baseball:
- baseball
- Basketball:
- basketball
- Golfball:
- golf ball
- Handball:
- handball
- Tennisball:
- tennis ball
- Tischtennisball:
- table tennis ball
- Volleyball:
- volleyball
- Wasserball:
- water polo ball
Englische Beispielsätze
I'm not interested in football.
Are you interested in football?
In his retirement speech, Tom said he wanted to be a family man who plays football rather than a footballer with a family.
Tom kicked the soccer ball.
Do you like playing soccer?
Mary is a soccer mom.
In two weeks the Belgian football team, the Red Devils, plays in Brazil.
Tom likes football a lot.
Tom loves to play football.
Tom doesn't like soccer.
Tom is good at soccer.
Saying that the World Cup sparked interest in soccer in America might be an understatement.
Ajax Amsterdam is the most famous football club in the Netherlands.
Tom got muddy playing football.
Brian's all muddy. He's been playing football.
You should play football.
Do you know the rules of soccer?
Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.
Tom loves soccer.
The football player has made a huge mistake.
Übergeordnete Begriffe
- Ball:
- ball
- Spielgerät:
- playground equipment