Was heißt »Fußball« auf Spanisch?
Das Substantiv »Fußball« (auch: Fussball) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- fútbol
- pelota
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich werde morgen Fußball spielen.
Mañana voy a jugar al fútbol.
Spielst du Fußball oder Rugby?
¿Juegas al fútbol o al rugby?
Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt.
Cuando era pequeño, prefería jugar al béisbol que al fútbol.
Morgen spielt er Fußball.
Mañana, jugará al fútbol.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
A algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol.
Ich spiele lieber Fußball als Baseball.
Prefiero jugar al fútbol que al béisbol.
Ich bin gut im Fußball.
Soy bueno jugando al fútbol.
Sie scheint überhaupt kein Interesse an Fußball zu haben.
Ella no parece tener ni el mínimo interés en el fútbol.
Wir spielen jeden Samstag Fußball.
Jugamos al fútbol cada sábado.
Mein Vater mag Fußball nicht.
A mi papá no le gusta el fútbol.
Fußball ist mein Lieblingssport.
El fútbol es mi deporte preferido.
Er spielt gerne Fußball.
Le gusta jugar al fútbol.
Warum denkst du, dass Fußball in Amerika nicht populär ist?
¿Por qué crees que el fútbol no es popular en América?
Wir spielen gern Fußball.
Nos gusta jugar al fútbol.
Fußball ist ein altes Spiel.
El fútbol es un juego antiguo.
Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.
Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.
Ich spiele gern Fußball.
Me gusta jugar al fútbol.
Ken spielt jeden Tag Fußball.
Ken juega fútbol todos los días.
Ich interessiere mich sehr für Fußball.
Me interesa mucho el fútbol.
Tom kann Fußball spielen.
Tom sabe jugar al fútbol.
Tom puede jugar al fútbol.
Alle meine Freunde mögen Fußball.
A todos mis amigos les gusta el fútbol.
Er möchte heute Nachmittag Fußball spielen.
Él quiere jugar fútbol esta tarde.
Er spielt Fußball.
Juega al fútbol.
Él está jugando al fútbol.
Él juega fútbol.
In meiner Kindheit habe ich lieber Basketball als Fußball gespielt.
Cuando era pequeño, me gustaba más jugar al baloncesto que al fútbol.
Ich mag Fußball am liebsten.
Lo que más me gusta es el fútbol.
Er mag weder Baseball noch Fußball.
A él no le gusta el béisbol ni el fútbol.
Lasst uns Fußball spielen.
¡Vamos a jugar al fútbol!
Es ist interessant, Fußball zu spielen.
Es interesante jugar al fútbol.
Fußball ist beliebter als Baseball.
El fútbol es más popular que el béisbol.
Fußball ist ein aufregendes Spiel.
El fútbol es un juego emocionante.
Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.
En mi opinión el fútbol es un gran deporte.
Sie mag kein Fußball.
A ella no le gusta el fútbol.
Als er jung war, spielte er manchmal Fußball.
Cuando era joven, a veces jugaba al fútbol.
Seit wann spielst du schon Fußball?
¿Desde hace cuánto juegas fútbol?
Es hat gestern Spaß gemacht, Fußball zu schauen.
Me gustó ver fútbol anoche.
Ich kann Fußball spielen.
Puedo jugar fútbol.
Nach der Schule habe ich immer Fußball gespielt.
Yo siempre he jugado fútbol después de clases.
Ich spiele jeden Tag Fußball.
Juego al fútbol todos los días.
Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball.
A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.
Willst du mit uns Fußball spielen?
¿Quieres jugar con nosotros al fútbol?
¿Quieres jugar fútbol con nosotros?
Ich mag gerne Fußball.
Soy aficionada al fútbol.
Wie lange spielst du schon Fußball?
¿Cuánto tiempo hace que juegas al fútbol?
Die Dorfkinder spielen auf einem Bolzplatz Fußball.
Los niños del pueblo están jugando fútbol en una cancha.
Spielst du Fußball?
¿Tú juegas fútbol?
¿Juegas al futbol?
¿Juegas al fútbol?
Fußball ist populärer als Tennis.
El fútbol es más popular que el tenis.
Gestern haben wir Fußball gespielt.
Ayer jugamos al fútbol.
Eines der Probleme beim Fußball ist, dass die einzigen Leute, die wissen, wie man spielen müsste, auf der Pressetribüne sitzen.
Uno de los problemas del fútbol es que los únicos que saben cómo se debería jugar están sentados en la tribuna de prensa.
Er liebt Fußball.
Le encanta el fútbol.
Jetzt habe ich keine Zeit an Fußball zu denken.
Ahora no tengo tiempo para pensar en el fútbol.
Mir gefällt Fußball.
Me gusta el fútbol.
Maria war schockiert, als sie nach Hause kam: Tom spielte mit seinem Sohn im Wohnzimmer Fußball.
Maria quedó atónita cuando llegó a su casa: Tom estaba jugando fútbol con su hijo en la habitación.
Das Mädchen spielt nicht gerne Fußball.
A la niña no le gusta jugar al fútbol.
Er spielt sehr gerne Fußball.
Le encanta jugar al fútbol.
Er spielt gut Fußball.
Él juega bien al fútbol.
Fußball mag ein durchaus passendes Spiel für harte Mädchen sein, als Spiel für feinsinnige Knaben ist er wohl kaum geeignet.
El fútbol quizá sea un juego para niñas duras pero apenas sirve como juego para niños sútiles.
Tom guckt gerne Fußball.
A Tom le gusta ver el fútbol.
Ich habe gestern Fußball gespielt.
Ayer jugué al fútbol.
Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.
El fútbol es el deporte más popular en Brasil.
Wie viel wiegt ein Fußball?
¿Cuánto pesa una pelota de fútbol?
Wollen wir morgen Fußball spielen?
¿Queremos jugar al fútbol mañana?
Fußball ist ein Sport.
El fútbol es un deporte.
Sie denkt heute nur an den Fußball.
Hoy ella solo piensa en fútbol.
Fußball ist die beliebteste Sportart der Welt.
El fútbol es el deporte más popular del mundo.
Magst du Fußball?
¿Te gusta el fútbol?
Ich mag nicht über Fußball sprechen.
No me gusta hablar de fútbol.
Fußball gefällt Tom nicht.
A Tomás no le gusta el fútbol.
Tom mag Fußball nicht.
A Tom no le gusta el fútbol.
Fußball hat mich schon immer begeistert.
Siempre me ha apasionado el fútbol.
Als Kind war ich einer der wenigen Jungen in der Straße, die sich nichts aus Fußball machten.
De pequeño yo era uno de los pocos chicos de la calle al que no le gustaba el fútbol.
Sie spielt Fußball.
Ella juega a fútbol.
Ich werde nie verstehen, warum Fußball auf der ganzen Welt so populär ist.
Nunca podré entender por qué el fútbol es tan popular en todo el mundo.
Der Sport in Spanien wird hauptsächlich von Fußball, Basketball, Radsport, Tennis, Hallenfussball, Handball und Motorsport dominiert, wobei die Leichtathletik die am häufigsten praktizierte Sportart ist.
El deporte en España es dominado, principalmente, por el fútbol, el baloncesto, el ciclismo, el tenis, el fútbol sala, el balonmano, y los deportes de motor, siendo el atletismo el más practicado.
Das Tor ist der Orgasmus im Fußball.
El gol es el orgasmo en el fútbol.
Sie scheint sich nicht für Fußball zu interessieren.
Ella parece no tener interés en el fútbol.
Fußball ist gut.
El fútbol es bueno.
Synonyme
Antonyme
Spanische Beispielsätze
En el final de la copa mundial de fútbol 2014, Alemania derrotó a Argentina uno a cero en el alargue.
Una pelota le pegó en la pierna derecha.
El viejo rey ya abdicó, el rey del fútbol también renunció.
Esta escuela tiene un buen equipo de fútbol.
El quince de febrero del 2013, un asteroide del porte de la mitad de una cancha de fútbol pasó a una distancia de veinte ocho mil kilómetros de nuestro planeta.
Cuando retransmitían por la tele un partido importante de fútbol, era una delicia pasear por las calles de mi ciudad porque se quedaban prácticamente vacías.
Vimos el partido de fútbol por la tele.
Se dice que Kazu es el mejor jugador de fútbol de Japón.
La pelota rebotó bien alto en el aire.
La pelota rodó por el suelo en mi dirección.
La pelota rodó por el pasto.
El partido de fútbol es mañana.
El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella.
Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.
La pelota voló por los aires.
¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito?
El gato está jugando con la pelota.
Ella le pegó duro a la pelota.
Me gusta más el fútbol femenino.
¡Entrégame la pelota!
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Hallenfußball:
- fútbol sala