Was heißt »Fuß­ball« auf Italienisch?

Das Substantiv »Fuß­ball« (auch: Fussball) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • calcio
  • palla del calcio

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Fußball ist mein Lieblingssport.

Il calcio è il mio sport preferito.

Ken spielt jeden Tag Fußball.

Ken gioca a calcio tutti i giorni.

Fußball ist beliebter als Tennis.

Il calcio è più popolare del tennis.

Er spielt Fußball.

Gioca a calcio.

Lui gioca a calcio.

Lasst uns Fußball spielen.

Giochiamo a calcio!

Sie mag kein Fußball.

A lei non piace il calcio.

Non le piace il calcio.

Ich kann Fußball spielen.

So giocare a calcio.

Io so giocare a calcio.

Spielst du Fußball?

Giochi a calcio?

Tu giochi a calcio?

Gioca a calcio?

Spielen Sie Fußball?

Lei gioca a calcio?

Er liebt Fußball.

Ama il calcio.

Lui ama il calcio.

Für mich gehört er ohne Zweifel unter die 10 besten Ballkünstler in der Geschichte des Fußballs.

Lo considero senza dubbio tra i primi 10 fantasisti della storia del calcio.

Wie lange würde Italien ohne Fußball bestehen bleiben?

Senza calcio quanto durerebbe l’Italia?

Man kann gewinnen oder verlieren, aber ich wünsche mir, dass es uns gelingt, guten Fußball zu spielen.

Si può vincere o si può perdere, ma io mi auguro che riusciamo a giocare un buon calcio.

Alle meine Freunde lieben Fußball.

A tutti i miei amici piace il calcio.

Ich spiele gerne Fußball.

Mi piace giocare a calcio.

Fußball ist gut.

Il calcio è buono.

Synonyme

Ball:
palla
Kir­sche:
ciliegia
Ku­gel:
sfera
Le­der:
cuoio
pelle
Pil­le:
pillola
Po­cke:
pustola

Antonyme

Base­ball:
baseball
Bas­ket­ball:
basketball
Hand­ball:
palla da pallamano
Ten­nis­ball:
palla da tennis

Italienische Beispielsätze

  • Sono appassionato di calcio.

  • Alle 17 riferiremo nuovamente riguardo al calcio.

  • Chi è il miglior portiere di calcio al mondo?

  • Sono stato accusato di non amare il calcio: in realtà sono abbonato alla stagione del Manchester City.

Übergeordnete Begriffe

Ball:
palla
Sport:
sport
Sport­art:
tipo di sport

Fußball übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußball. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußball. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 431889, 634635, 642621, 735985, 793511, 822667, 932248, 1341982, 1341984, 1558068, 1795802, 1795809, 1812569, 3871081, 8470954, 11538179, 3511548, 2784621, 5465009 & 1754695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR