Was heißt »Fußball« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Fußball« (auch: Fussball) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- futbal
- focilabda
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.
Gyakran futballoztam, amikor fiatal voltam.
Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lass uns Fußball spielen gehen.
Ma nincs kedvem dolgozni, menjünk focizni.
Mein Vater mag Fußball nicht.
Apám nem szereti a futballt.
Fußball ist mein Lieblingssport.
A futball a kedvenc sportom.
Fußball ist ein altes Spiel.
A labdarúgás egy régi játék.
Fußball ist mein Lieblingsspiel.
A futball a kedvenc játékom.
Ich interessiere mich sehr für Fußball.
Engem nagyon érdekel a foci.
Alle meine Freunde mögen Fußball.
Minden barátom kedveli a futballt.
Er liebt den Fußball.
Szereti a futballt.
Sie mag kein Fußball.
Nem szereti a futballt.
Willst du mit uns Fußball spielen?
Akarsz velünk focizni?
Spielst du Fußball?
Focizol?
Futballozol?
Spielen Sie Fußball?
Ön futballozik?
Fußball ist populärer als Tennis.
A futball népszerűbb, mint a tenisz.
Gestern haben wir Fußball gespielt.
Tegnap fociztunk.
Er liebt es, Fußball zu spielen.
Szeret focizni.
Wir spielen morgen Fußball.
Holnap focizunk.
Nach der Schule spiele ich oft Fußball.
Az iskola után gyakran focizok.
Ich habe mit meinem Vater Fußball gespielt.
Apámmal fociztam.
Tom mag Fußball nicht.
Tomi nem szereti a focit.
Tom hat gestern Fußball gespielt.
Tom tegnap focizott.
Die Trolle spielten mit den Köpfen der armen Abenteurer Fußball.
A szerencsétlenek kalandorok fejével fociztak a trollok.
Er mag Fußball nicht.
Nem kedveli a futballt.
Tom spielt mit Wörtern wie brasilianische Jungen mit dem Fußball.
Tomi úgy játszik a szavakkal, mint a brazil fiatalok a labdával.
Tom hat früher immer Fußball gespielt, ehe er heiratete.
Tomi korábban mindig focizott, még azelőtt, hogy megházasodott.
Sein Herz gehört dem Fußball.
Kedveli a focit.
Odavan a fociért.
Ich spiele besser Fußball als Tennis, aber Tennis macht mir mehr Spaß.
Jobban focizom, mint teniszezem, viszont szívesebben teniszezem.
Auf die Frage, ob er gut Fußball spielen könne, entgegnete Tom, dass er zwei linke Füße habe.
A kérdésre, hogy jól focizik-e, azt felelte Tomi, hogy kétballábas.
Sport ist weit mehr als nur Fußball.
A sport sokkal több, mint csak a futball.
Ich habe heute Fußball gespielt.
Fociztam ma.
Ich spiele gerne Fußball.
Szeretek focizni.
Kannst du mit einem Fußball gaberln?
Tudsz dekázni focilabdával?
Interessierst du dich nicht für Fußball?
Nem érdekel téged a foci?
Ich verstehe seine Besessenheit für Fußball nicht.
Nem értem meg a foci iránti szenvedélyét.
Ich bin verrückt nach Fußball.
Élek-halok a fociért.
Megőrülök a futbalért.
Wir haben draußen Fußball gespielt. Das Garagentor war das Tor.
Fociztunk kint. A garázsajtó volt a kapu.
Kint fociztunk. A garázskapu volt a kapu.
Geben Sie mir den Fußball.
Adja ide nekem a focilabdát!
„Auf dieser Wiese darf nicht mehr Fußball gespielt werden.“ – „Es muss einem auch wirklich jede Freude genommen werden!“
Ezen a réten már nem szabad focizni. – Már tényleg minden örömöt el kell venni az embertől?!
Mathe ist nichts für mich; ich gehe lieber nach draußen, um Fußball zu spielen.
A matekot nem nekem találták ki; én inkább kimegyek focizni.
Tom hat in seinem Leben noch nie einen Fußball getreten.
Tom még soha életében nem rúgott focilabdába.
Synonyme
Antonyme
- Basketball:
- kosárlabda
- Handball:
- kézilabda
- Tennisball:
- tenisz labda