Was heißt »Sport« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Magst du Sport?

¿Te gustan los deportes?

Ich mag Sport.

Me gusta el deporte.

Baseball ist der mit Abstand beliebteste Sport in Japan.

El béisbol es de lejos el deporte más famoso en Japón.

Er mag keinen Sport und ich auch nicht.

A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.

Sport ist gut für deine Gesundheit.

El deporte es bueno para tu salud.

Ich mag Musik lieber als Sport.

Me gusta más la música que los deportes.

Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.

El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.

Unsere Schule fördert den Sport.

En nuestra escuela se promueven los deportes.

Der Arzt riet Maria, Sport zu treiben.

El médico de Mary le aconsejó que hiciera ejercicio.

Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.

En mi opinión el fútbol es un gran deporte.

Die einen mögen Sport, die anderen nicht.

A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.

Ich liebe Sport. Das habe ich von meinem Vater.

Me encanta el deporte. Eso lo he heredado de mi padre.

Welche Art von Sport hast du gerne?

¿Qué clase de deportes te gusta?

Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.

Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.

Tom weiß nicht viel über Sport.

Tom no sabe mucho de deportes.

Vom nächsten Monat an werde ich jeden Tag Sport treiben, um einige überflüssige Pfunde zu verlieren.

A partir del próximo mes haré deporte todos los días para perder algunos kilos demás.

Ich treibe gern Sport.

Me gusta jugar deportes.

Ich mag Sport nicht.

No me gustan los deportes.

Ich treibe jeden Tag eine Stunde Sport.

Hago una hora de deporte al día.

Mein Bruder mag Sport nicht.

A mi hermano no le gustan los deportes.

Ich treibe Sport.

Hago deportes.

Ich treibe keinen Sport.

No hago deporte.

Schmiergeld ist im Sport weit verbreitet.

El soborno en el deporte está muy difundido.

Ich treibe jeden Tag Sport.

Hago deporte todos los días.

Ich treibe fast jeden Tag Sport.

Practico deportes casi todos los días.

Es läuft zu viel Sport im Fernsehen.

Pasan demasiado deporte en la televisión.

Sport interessiert mich nicht.

El deporte no me interesa.

Mehr als ein Viertel der Einwohner meiner Stadt treiben Sport.

Más de un cuarto de los habitantes de mi ciudad hacen deporte.

Tom ist nicht besonders gut in Sport.

Tom no es muy bueno en los deportes.

Ich mag Musik und Sport.

Me gustan la música y los deportes.

Obst, Milch und Sport sind für die Gesundheit sehr nützlich.

La fruta, la leche y el deporte son muy buenos para la salud.

Praktiziert er irgendeinen Sport?

¿Él practica algún deporte?

Sport kennt keine Grenzen.

El deporte no conoce fronteras.

Ich bin nicht an Sport interessiert.

No me interesa el deporte.

Wenn ein Mensch einen Tiger tötet, spricht man von Sport. Wenn ein Tiger einen Menschen tötet, ist das Grausamkeit.

Si un hombre mata a un tigre, dicen que eso es deporte. Si un tigre mata a un hombre, dicen que eso es una salvajada.

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.

El fútbol es el deporte más popular en Brasil.

Fußball ist ein Sport.

El fútbol es un deporte.

Joe macht die meiste Zeit Sport.

Joe practica deportes la mayor parte del tiempo.

Ich bin in Sport sehr schlecht.

Soy muy malo en los deportes.

Mein Onkel ist schon 50, aber er treibt noch Sport.

Mi tío ya tiene 50 años pero sigue practicando deporte.

Tom liebt Sport.

Tom ama los deportes.

Tom mag es, Sport im Fernsehen anzuschauen.

A Tom le gusta mirar deporte en la televisión.

Er hat keine Zeit, Sport zu treiben.

Él no tiene tiempo libre para hacer deportes.

Weil ich gestern seit langem mal wieder richtig Sport getrieben habe, hatte ich, als ich heute früh aufstand, am ganzen Körper Muskelkater.

Como ayer volví a hacer ejercicio en serio, después de mucho tiempo, cuando me he levantado hoy tenía agujetas por todo el cuerpo.

Ich interessiere mich nicht für Sport.

No me interesan los deportes.

Der Sport in Spanien wird hauptsächlich von Fußball, Basketball, Radsport, Tennis, Hallenfussball, Handball und Motorsport dominiert, wobei die Leichtathletik die am häufigsten praktizierte Sportart ist.

El deporte en España es dominado, principalmente, por el fútbol, el baloncesto, el ciclismo, el tenis, el fútbol sala, el balonmano, y los deportes de motor, siendo el atletismo el más practicado.

Es ist Zeit, Sport zu treiben.

Es la hora del ejercicio.

Synonyme

Dis­zi­p­lin:

disciplina

Sport­art:

disciplina

Tur­nen:

gimnasia

Spanische Beispielsätze

• El fútbol es el deporte más popular del mundo.

• ¿Cuál es tu deporte preferido?

• ¿Cuál es tu deporte de invierno preferido?

• ¿Practicas algún deporte?

• El tenis es mi deporte preferido.

• El tenis es mi deporte favorito.

• ¿Cuál es tu deporte favorito?

• El esquí es mi deporte favorito.

• El fútbol es mi deporte preferido.

• Ese deporte requiere una resistencia especial.

• Pensar es un deporte de alto rendimiento, lo que significa que solo aquellos que entrenan se mantienen en forma.

Übergeordnete Begriffe

Be­we­gung:

movimiento

Un­ter­richts­fach:

asignatura

Untergeordnete Begriffe

Ame­ri­can Foot­ball:

fútbol americano

Aus­trali­an Foot­ball:

fútbol australiano

Au­to­ren­nen:

carrera automovilística (L=E)

carrera de automóviles (L=E)

Bad­min­ton:

bádminton

Base­ball:

béisbol

Bas­ket­ball:

baloncesto

basquetbol

Berg­stei­gen:

montañismo

Bil­lard:

billar

Boc­cia:

bochas

Bow­ling:

boliche

bolos americanos

Bo­xen:

boxeo

Cri­cket:

críquet

Cur­ling:

curling

Denk­sport:

puzzle

E-Sport:

deporte electrónico

Eis­ho­ckey:

hockey sobre hielo

Eis­schnell­lauf:

patinaje de velocidad

Ex­t­rem­sport:

deporte extremo

Fech­ten:

esgrima

Fris­bee:

disco volador

Fuß­ball:

fútbol

pelota

Golf:

golfo

Hand­ball:

balón de balonmano

pelota de balonmano

Hoch­sprung:

salto de altura

Ho­ckey:

hockey

Ju­do:

judo

yudo

Ka­jak:

kayac

Ka­nu:

canoa

Ka­ra­te:

karate

Leicht­ath­le­tik:

atletismo

Leis­tungs­sport:

deporte de competición

Mo­tor­sport:

motorismo

Po­lo:

polo

Rad­sport:

ciclismo

Ru­dern:

remo

Rug­by:

rugbi

rugby

Schach:

ajedrez

Short­track:

patinaje de velocidad sobre pista corta

Skat:

tresillo

Ski­lang­lauf:

esquí de fondo

Ski­sprin­gen:

saltos de esquí

Snoo­ker:

snooker

Sur­fen:

surf

Syn­chron­schwim­men:

natación sincronizada

Ten­nis:

tenis

Tisch­ten­nis:

mircotenis

pimpón

ping-pong

tenis de mesa

Tur­nen:

gimnasia

Un­ter­was­ser-Rug­by:

rugby subacuático

Viel­sei­tig­keits­rei­ten:

concurso completo

Völ­ker­ball:

coma

quemados

Vol­ti­gie­ren:

voltear

Was­ser­ball:

balón inflable

pelota de waterpolo

Was­ser­sport:

deporte acuático

Weit­sprung:

salto de longitud

Win­ter­sport:

deporte de invierno