Was heißt »Sport« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Sport lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.: O futebol é o esporte mais popular do Brasil.
Fußball ist ein Sport.: O futebol é um esporte.
Im Jahr 2001 wurde die Schachpraxis vom Internationalen Olympischen Komitee als Sport anerkannt. Seitdem finden die Schacholympiade statt.: Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.
Es ist nicht falsch zu sagen, dass Schach ein Sport ist: Es wird als solcher anerkannt.: Não se erra ao dizer que o xadrez é um esporte: ele é reconhecido como tal.

O meu esporte favorito é o futebol.
Você pratica algum esporte?
Qual é o seu esporte favorito?
O futebol é o meu esporte preferido.
Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.
Resolver um exercício de tática, entender um final difícil, acompanhar uma partida ao vivo e tentar "adivinhar" os lances que serão jogados. Tudo isso é divertido.
O jogo de damas é um exercício mental em que dois participantes se enfrentam executando planos táticos e estratégicos, armando ciladas e tramando combinações, o que lhes desenvolve a memória, a imaginação e a atenção.
Pensar é um esporte de alto desempenho, o que significa que somente aqueles que treinam permanecem em forma.
Natação é um tipo de exercício físico.
Dizer que um atleta é (ou foi) o Pelé de sua modalidade esportiva – por exemplo, que Michael Jordan foi o Pelé do basquetebol – significa elevá-lo à categoria de maior lenda, em todos os tempos, daquele esporte.
O futebol é um esporte de equipe.