Was heißt »Bas­ket­ball« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Bas­ket­ball lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • basquetebol (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich spiele gern Basketball.

Eu gosto de jogar basquete.

Gosto de jogar basquete.

Ich weiß, dass Maik Basketball mag.

Eu sei que Mike gosta de basquete.

Sie spielte Basketball.

Ela jogou basquete.

Zu sagen, dass ein Sportler der Pelé seiner Sportart ist (oder war) – zum Beispiel, dass Michael Jordan der Pelé des Basketballs war – bedeutet, ihn in dieser Sportart in die Kategorie der größten Legenden aller Zeiten zu erheben.

Dizer que um atleta é (ou foi) o Pelé de sua modalidade esportiva – por exemplo, que Michael Jordan foi o Pelé do basquetebol – significa elevá-lo à categoria de maior lenda, em todos os tempos, daquele esporte.

Übergeordnete Begriffe

Ball:
bola
Sport­art:
modalidade

Bas­ket­ball übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Basketball. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 686140, 1187364, 1241546 & 11391785. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR