Was heißt »Schach« auf Spanisch?
Das Substantiv Schach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ajedrez (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Le gané en ajedrez.
Die Geschwister, Niklas und Ana, spielen einträchtig Schach.
Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía.
Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach.
La gente de China juega a otro tipo de ajedrez.
Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.
Juguemos ajedrez otra vez.
Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
Wir spielten oft Schach nach der Schule.
A menudo jugábamos ajedrez después de clases.
Er spielt sehr gut Schach.
Él juega ajedrez muy bien.
Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
Él quiere saber si juegas al ajedrez.
Él quisiera saber si jugás al ajedrez.
Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.
A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez.
Kannst Du Schach spielen?
¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
¿Sabes jugar al ajedrez?
Bringst du mir Schach bei?
¿Me enseñarías a jugar ajedrez?
Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.
Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez.
John mag Schach.
A John le gusta el ajedrez.
Wir spielen nach der Schule oft Schach.
A menudo jugamos ajedrez después de clases.
Ich spiele gerne Schach.
Me gusta jugar ajedrez.
Ich kann Schach, aber nicht Dame spielen.
Sé jugar al ajedrez pero no a las damas.
Rechner sind im Schach besser als wir.
Las computadoras son mejores que nosotros en el ajedrez.
Tom mag kein Schach.
A Tomás no le gusta el ajedrez.
Ich kann Tom im Schach nicht schlagen.
No puedo ganar a Tom al ajedrez.
Schach gefällt mir sehr.
Me gusta mucho jugar al ajedrez.
Ich schule meinen Geist, wenn ich Schach spiele.
Ejercito la mente cuando juego ajedrez.
Ken hat mich im Schach geschlagen.
Ken me ganó al ajedrez.
Tom und seine Frau spielen beide gerne Schach.
A Tom y a su mujer les gusta jugar al ajedrez.
Tom kann kein Schach.
Tom no sabe jugar al ajedrez.
Im Schach sind die Läufer näher bei den Königen.
En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes.
Tom kann Schach spielen.
Tom sabe jugar al ajedrez.
Spielst du Schach?
¿Juegas al ajedrez?
Sie interessiert sich sehr für Schach.
Está muy interesada en el ajedrez.
Man kann zwar mit Schachfiguren Dame spielen, aber nicht mit Damesteinen Schach.
Se puede jugar a las damas con piezas de ajedrez, pero no al ajedrez con piezas de damas.
Schach und Matt!
¡Jaque y jaque mate!
¡Jaque y mate!
Schach und Matt.
Jaque y jaque mate.
Synonyme
- Schachspiel:
- chess
Spanische Beispielsätze
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo.
Tom es un buen jugador de ajedrez.
El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.
Paul es uno de los estudiantes que participan en el torneo de ajedrez.
John es bueno jugando al ajedrez.
El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo.
Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.
Si quieres, te enseño ajedrez.
Robert venció a Jack en el juego de ajedrez.
Nunca fui un buen jugador de ajedrez.
Ellos terminaron el juego de ajedrez, quedando inconcluso.
Nunca he logrado ganar a mi maestro en el ajedrez.
Busco un compañero para jugar ajedrez.
Magnus Carlsen es el campeón del mundo de ajedrez.
Ambas son buenas jugadoras de ajedrez.
Ambos son buenos jugadores de ajedrez.
En un juego de ajedrez, cuando se repite la misma posición tres veces, el partido termina sin un ganador. Por lo tanto, el resultado se queda en tablas.
Terminaron el juego de ajedrez en tablas.
La ajedrecista húngara Judit Polgár es considerada la mejor jugadora de la historia del ajedrez. Sus dos hermanas Zsófia y Zsuzsa también son jugadoras muy buenas.