Was heißt »Schachspiel« auf Spanisch?

Das Substantiv Schachspiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

John ist gut im Schachspielen.: John es bueno jugando al ajedrez.
Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.: Si quieres, te enseño ajedrez.; Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.
Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.: Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Ich suche einen Partner zum Schachspielen.: Busco un compañero para jugar ajedrez.
Das Schachspiel hängt nicht vom Zufall ab.: El ajedréz no depende del azar.
Das Schachspiel ist eines der populärsten Spiele der Welt.: El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo.
Robert hat Jack beim Schachspielen geschlagen.: Robert venció a Jack en el juego de ajedrez.
Es ist mir nie gelungen, meinen Lehrer im Schachspiel zu besiegen.: Nunca he logrado ganar a mi maestro en el ajedrez.

A John le gusta el ajedrez.
A menudo jugábamos ajedrez después de clases.
Ejercito la mente cuando juego ajedrez.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo.
Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía.
Sé jugar al ajedrez pero no a las damas.
Me gusta jugar ajedrez.
Tom es un buen jugador de ajedrez.
El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.
Tom desafió a Mary a una partida de ajedrez.
Paul es uno de los estudiantes que participan en el torneo de ajedrez.
Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.
A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez.
Juguemos ajedrez otra vez.
¿Me enseñarías a jugar ajedrez?
¿Sabes jugar al ajedrez?
Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.
¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
Él quiere saber si juegas al ajedrez.
Las computadoras son mejores que nosotros en el ajedrez.