Was heißt »Schach« auf Italienisch?

Das Substantiv Schach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie spielen Schach.: Giocano a scacchi.; Loro giocano a scacchi.; Stanno giocando a scacchi.; Loro stanno giocando a scacchi.
Wie viele verschiedene Spielfiguren gibt es beim japanischen Schach?: Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?
Tom mag kein Schach.: A Tom non piacciono gli scacchi.
Als ich ein Junge war, spielte ich gern Schach.: Quando era ragazzo, mi piaceva molto giocare a scacchi.
Sie interessiert sich sehr für Schach.: È molto interessata agli scacchi.
Man kann zwar mit Schachfiguren Dame spielen, aber nicht mit Damesteinen Schach.: Puoi giocare a dama con i pezzi degli scacchi, ma non a scacchi con i pezzi della dama.

John è bravo a scacchi.
Sono entrambi bravi giocatori di scacchi.
Magnus Carlsen è il campione del mondo di scacchi.
In una partita a scacchi, quando la stessa posizione viene ripetuta tre volte, la partita termina senza un vincitore. Il risultato è quindi un pareggio.
Hanno concluso la partita a scacchi in un pareggio.
La giocatrice di scacchi ungherese Judit Polgár è considerata la giocatrice più forte nella storia degli scacchi. Anche le sue due sorelle Zsófia e Zsuzsa sono giocatrici molto dotate.
In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.
José Raúl Capablanca è stato uno dei giocatori di scacchi più brillanti di tutti i tempi. Era cubano.
Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.
Viswanathan Anand, noto anche come Vishy Anand, è diventato il primo Gran Maestro indiano nel 1988, quando aveva 18 anni. È il più forte giocatore di scacchi non russo da Bobby Fischer.
L'apertura Ruy López, nota anche come apertura spagnola (1. e4 e5 2. ♘f3 ♘c6 3. ♗b5), è forse la più famosa e certamente una delle linee di scacchi più studiate.
Ogni pagina di questo libro è una straordinaria lezione di scacchi.
I libri di scacchi erano qualcosa di insostituibile per lui.
Tom è un grande maestro di scacchi.