Was heißt »Schach« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Können Sie Schach spielen?

Вы умеете играть в шахматы?

Wir spielen oft Schach.

Мы часто играем в шахматы.

Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.

Давай в другой раз сыграем в шахматы.

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

Шахматы - высокоинтеллектуальная игра.

John spielt gut Schach.

Джон хорошо играет в шахматы.

Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.

Мы играли в шахматы не столько ради удовольствия от игры, сколько для того, чтобы убить время.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

Мы часто играли в шахматы после уроков.

Er spielt sehr gut Schach.

Он очень хорошо играет в шахматы.

Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.

Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.

Sie spielen Schach.

Они играют в шахматы.

John mag Schach.

Джону нравятся шахматы.

Wir spielen nach der Schule oft Schach.

Мы часто играем в шахматы после занятий.

Tom geht dort oft Schach spielen.

Том часто ходит туда играть в шахматы.

Spielen wir eine Partie Schach?

Не сыграть ли нам партию в шахматы?

Schach ist ein klassisches Brettspiel für zwei Spieler.

Шахматы - это классическая настольная игра для двух игроков.

Hättest du Lust auf eine Partie Schach?

Хочешь поиграть в шахматы?

Ich wusste gar nicht, dass du Schach spielst.

Я не знал, что ты играешь в шахматы.

Tom mag kein Schach.

Том не любит шахматы.

Kannst du mir Schach beibringen?

Ты можешь научить меня играть в шахматы?

Schach gefällt mir sehr.

Мне очень нравится играть в шахматы.

Ken hat mich im Schach geschlagen.

Кен обыграл меня в шахматы.

Tom verliert fast nie im Schach.

Том почти никогда не проигрывает в шахматы.

Er hat mich im Schach geschlagen.

Он обыграл меня в шахматы.

Tom und Maria spielten Schach.

Том с Марией играли в шахматы.

Tom und Maria saßen im Garten an einem Tisch auf der von Herbstlaub bedeckten Wiese und spielten Schach.

Том и Мария сидели в саду за столом на покрытом осенней листвой лугу и играли в шахматы.

Ich werde dir beibringen, wie man Schach spielt.

Я обучу тебя игре в шахматы.

Sie hat Schach gespielt.

Она играла в шахматы.

Johannes spielt gerne Schach.

Иоганн любит играть в шахматы.

Wir spielen jeden Abend Schach.

Мы каждый вечер играем в шахматы.

Er wartet auf mich, um eine oder zwei Partien Schach zu spielen.

Он ждёт меня, чтобы сыграть одну или две партии в шахматы.

Ich spiele schon seit meiner Kindheit Schach.

Я играю в шахматы с детства.

Tom kann Schach spielen.

Том умеет играть в шахматы.

Tom spielt nicht mehr so gut Schach wie früher.

Том уже не так хорошо играет в шахматы, как раньше.

Tom spielt Schach.

Том играет в шахматы.

Tom spielt gerne mit Maria Schach.

Том любит играть в шахматы с Марией.

Johannes spielte gerne Schach.

Иоганн любил играть в шахматы.

Tom spielt gut Schach.

Том хорошо играет в шахматы.

Tom spielt sehr gut Schach.

Том очень хорошо играет в шахматы.

Ich hasse Schach.

Я ненавижу шахматы.

Tom mag Schach.

Том любит шахматы.

Das ist kein Schach; das ist irgendwas anderes.

Это не шахматы, это что-то другое.

Wir spielten Schach.

Мы сыграли в шахматы.

Tom will Schach spielen lernen.

Том хочет научиться играть в шахматы.

Tom spielt gerne Schach.

Том любит играть в шахматы.

Tom spielte gerne Schach.

Тому нравилось играть в шахматы.

Tom kann kein Schach spielen.

Том не умеет играть в шахматы.

Tom will mit dir Schach spielen.

Том хочет сыграть с тобой в шахматы.

Spielst du noch Schach?

Ты ещё играешь в шахматы?

Spielen Sie noch Schach?

Вы ещё играете в шахматы?

Kannst du Schach spielen?

Ты умеешь играть в шахматы?

Spielst du Schach?

Ты играешь в шахматы?

Ich spielte mit Tom Schach.

Я сыграл с Томом в шахматы.

Ich kann kein Schach spielen.

Я не умею играть в шахматы.

Tom spielt sehr gut Schach, nicht wahr?

Том очень хорошо играет в шахматы, не так ли?

Ich kann wohl Schach, aber nicht Dame spielen.

Я умею играть в шахматы, но не в шашки.

Ich spiele gern Schach.

Я люблю играть в шахматы.

Schach ist schwer.

Шахматы - это сложно.

Sie interessiert sich sehr für Schach.

Она очень увлекается шахматами.

Er spielt Schach.

Он играет в шахматы.

Sie spielt Schach.

Она играет в шахматы.

Dame wird auf dem gleichen Brett wie Schach gespielt.

В шашки играют на той же доске, что и в шахматы.

Über Schach sind Hunderttausende Bücher geschrieben worden.

О шахматах написаны сотни тысяч книг.

Du spielst besser Schach als ich.

Ты играешь в шахматы лучше меня.

Spielen wir Schach!

Давайте поиграем в шахматы.

Es ist möglich, Dame mit Schachfiguren zu spielen. Schach mit Damesteinen ist jedoch unmöglich.

Шахматными фигурами можно играть в шашки, а наоборот - нельзя.

Man kann zwar mit Schachfiguren Dame spielen, aber nicht mit Damesteinen Schach.

Шахматными фигурами можно играть в шашки, а шашками в шахматы - нельзя.

Tom wollte mit Herrn Hansen Schach spielen, der aber, sein Kater, schlief neben dem Schachbrett ein.

Том хотел сыграть с Ивановым в шахматы, но тот, будучи его котом, заснул у шахматной доски.

Tom und Maria haben gestern Schach gespielt.

Том и Мария вчера играли в шахматы.

Willst du Schach spielen?

Хочешь сыграть в шахматы?

Möchten Sie Schach spielen?

Хотите сыграть в шахматы?

Schach und Matt!

Шах и мат!

Schach und Matt.

Шах и мат.

Russische Beispielsätze

• Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

• Жизнь - это партия в шахматы.

• Он одинаково мастерски умеет молчать и играть в шахматы.

• Том хорошо играет в шахматы?

Übergeordnete Begriffe

Brett­spiel:

настольная игра

Untergeordnete Begriffe

Dau­er­schach:

вечный шах

ewi­ges Schach:

вечный шах