Was heißt »Kir­sche« auf Englisch?

Das Substantiv Kir­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cherry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.

Kirschen sind rot.

Cherries are red.

Kirschen sind im Juni oder Juli reif.

Cherries are ripe in June or July.

Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

It's best to steer clear of him.

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

The grass is always greener on the other side.

Im Garten gibt es Apfelbäume, Pflaumen, Kirschen, Himbeeren, Stachelbeeren und Johannisbeeren.

In the garden, there are apple trees, plums, cherries, raspberries, gooseberries, and currants.

Vergiftete Kirschen bringen einen Herzog um.

A poisoned cherry may kill a duke.

Die Kirsche ist rot.

The cherry is red.

Diese Kirsche ist dunkelrot.

This cherry is dark red.

Sascha sagt, dass die Ukrainer sehr gerne Borschtsch essen, ebenso wie Kirschen mit Piroggen.

Sasha says that Ukrainians adore borshch, as well as cherries together with pirogies.

Eine Mehrfruchtmarmelade kann Himbeeren, Brombeeren, Erdbeeren, Kirschen und andere Früchte enthalten.

Mixed-fruit jam can contain raspberries, blackberries, strawberries, cherries and other fruits.

Wir haben zur Zeit Blaubeeren, Brombeeren, Kirschen, Erdbeeren, Pfirsiche und Nektarinen.

Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines.

Marilla ist eine sehr großzügige Frau. Sie sagte, wir dürfen Früchtekuchen und eingemachte Kirschen zum Tee essen.

Marilla is a very generous woman. She said we could have fruit cake and cherry preserves for tea.

Der Kuchen, den ich aß, hatte Kirschen darauf.

The cake I ate had cherries on top.

Der Kuchen, den sie aß, hatte keine Kirschen darauf.

The cake she ate didn't have cherries on top.

Kirschen haben Kerne.

Cherries have stones.

Die Kirsche blüht im April.

The cherry blossoms will be out in April.

Ich mag Kirschen mehr als Erdbeeren.

I like cherries better than strawberries.

Diese Woche stehen die Kirschen im Park in voller Blüte.

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

Sind die Kirschen entsteint?

Are the cherries stoned?

Are these cherries stoned?

Die Sonne ist gelb. Der Himmel ist blau. Schnee ist weiß. Die Kirsche ist rot. Das Gras ist grün. Das Wasser ist farblos.

The sun is yellow. The sky is blue. The snow is white. The cherry is red. The grass is green. The water is colorless.

Wir haben Kirschen gegessen.

We ate some cherries.

We've eaten some cherries.

Ich werde keine Kirschen mehr essen.

I'm not going to eat any more cherries.

I won't eat any more cherries.

I won't be eating any more cherries.

Kirschen sind Steinobst.

Cherries are stone fruit.

Kirschen haben einen Kern.

Cherries have stones in them.

Synonyme

Ball:
ball
Fuß­ball:
football
soccer
soccer ball
Hand­ball:
handball
Kirsch­baum:
cherry tree
Om­me:
dome
head
Spiel­ball:
game ball

Antonyme

Mi­ra­bel­le:
mirabelle plum
Pflau­me:
plum
Re­ne­klo­de:
greengage
Zwetsch­ge:
bullace
damson
plum

Englische Beispielsätze

  • You're drinking cherry juice.

  • Mary cut down a cherry tree.

  • She cut down a cherry tree.

  • Tom cut down a cherry tree.

  • The fruiting season for the cherry trees is from June to July.

  • The cherry trees are in bloom.

  • I came to look at the cherry blossoms.

  • There's a big cherry tree in the garden.

  • The cherry blossom is in April.

  • On both sides of the road there are cherry trees.

  • There are cherry trees on both sides of the street.

  • There used to be a big cherry tree behind my house.

  • I liked the sour cherry strudel and the nut filled strudel.

  • You are pretty, like a cherry blossom.

  • Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!

  • I named that cherry-tree outside my bedroom window this morning. I called it Snow Queen because it was so white.

  • He cut down a cherry tree.

  • The cherry orchard is now mine!... I bought the estate on which my grandfather and father were slaves, where they were not even permitted in the kitchen.

  • In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.

  • There's an old cherry tree in the garden.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
crop
fruit
Obst:
fruit
Stein­frucht:
drupe
stone fruit
Stein­obst:
stone fruit

Untergeordnete Begriffe

Kor­nel­kir­sche:
cornelian cherry
Schat­ten­mo­rel­le:
morello
morello cherry
Süß­kir­sche:
sweet cherry
Weich­sel:
morello cherry
sour cherry

Kir­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kirsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kirsche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139971, 448291, 484264, 577260, 1176481, 1509450, 2025168, 3324812, 3324819, 4002840, 4378303, 5746517, 7031807, 7060420, 7060425, 8801754, 8809350, 10621379, 10680114, 10979643, 11548054, 11665808, 12037600, 12418838, 12421557, 2771775, 2719676, 2719674, 2719670, 2605302, 2404828, 2300255, 3937931, 2133121, 4352283, 4353143, 1497187, 885448, 466949, 329051, 5825083, 296952, 5860259, 279720 & 278478. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR