Was heißt »Kirsch­baum« auf Englisch?

Das Substantiv Kirsch­baum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cherry tree

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat die Kirschbäume geschnitten.

He's pruned the cherry trees.

He has pruned the cherry trees.

Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.

The cherry trees are in full bloom.

Zu Ostern blühen die Kirschbäume.

The cherry trees blossom at Easter.

Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

In Washington blühen jetzt die Kirschbäume.

Cherry trees are now in bloom in Washington.

Die Kirschbäume sind in voller Blüte.

The cherry trees are in full blossom.

Alle Kirschbäume im Park stehen in voller Blüte.

All the cherry trees in the park are in full bloom.

Im Garten wuchs ein Kirschbaum.

There was a cherry tree growing in the garden.

A cherry tree was growing in the garden.

Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte.

The cherry trees are in full bloom now.

Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.

The cherry trees are getting ready to bloom.

Die blühenden Kirschbäume sind sehr schön.

The cherry trees in bloom are very beautiful.

Auf jeder Straßenseite gibt es Kirschbäume.

There are cherry trees on each side of the street.

In diesem Park stehen ganze zweihundert Kirschbäume.

There are as many as two hundred cherry trees in this park.

Die Kirschbäume blühen.

The cherry trees are in bloom.

Ich kann es kaum erwarten, dass der Frühling kommt und wir unter den Kirschbäumen sitzen können.

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.

Tom fällte einen Kirschbaum.

Tom cut down a cherry tree.

Es steht ein Kirschbaum vor meinem Haus.

There is a cherry tree in front of my house.

Früher stand ein großer Kirschbaum hinter meinem Haus.

There used to be a big cherry tree behind my house.

Es sind Kirschbäume auf beiden Straßenseiten.

There are cherry trees on both sides of the street.

Auf beiden Straßenseiten sind Kirschbäume.

On both sides of the road there are cherry trees.

Im Garten steht ein alter Kirschbaum.

There's an old cherry tree in the garden.

Maria hat einen Kirschbaum gefällt.

Mary cut down a cherry tree.

Ich habe dem Kirschbaum vor meinem Schlafzimmerfenster heute Morgen einen Namen gegeben. Ich habe ihn Schneekönig genannt, weil er so weiß war.

I named that cherry-tree outside my bedroom window this morning. I called it Snow Queen because it was so white.

Im Garten steht ein Kirschbaum.

There's a cherry tree in the garden.

Er fällte einen Kirschbaum.

He cut down a cherry tree.

Sie fällte einen Kirschbaum.

She cut down a cherry tree.

Im Garten steht ein großer Kirschbaum.

There's a big cherry tree in the garden.

O wie schön! Die Kirschbäume blühen schon!

Awesome! The cherry trees are blooming already.

Ich will mir die blühenden Kirschbäume anschauen gehen.

I want to go and see the cherry trees in blossom.

Alle Blüten sind von den Kirschbäumen gefallen.

All of the blossoms have fallen from the cherry trees.

Ich habe alle Kirschbäume veredelt.

I grafted all the cherry trees.

Synonyme

Kir­sche:
cherry

Englische Beispielsätze

The fruiting season for the cherry trees is from June to July.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
boom
tree
Obst­baum:
fruit tree

Kirsch­baum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kirschbaum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kirschbaum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344594, 378535, 441640, 595621, 604147, 638628, 645145, 737377, 809941, 1070701, 1494945, 1920957, 2320113, 2405474, 2777812, 2988686, 3135576, 3504035, 4353607, 4353615, 7448162, 7697197, 7953146, 8641913, 8809220, 8809221, 9611562, 9797972, 10049038, 10106698, 11914668 & 2605302. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR