Was heißt »Kirsch­baum« auf Französisch?

Das Substantiv »Kirsch­baum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cerisier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir haben zwei Kirschbäume in unserem Garten.

Nous avons deux cerisiers dans notre jardin.

Er hat die Kirschbäume geschnitten.

Il a taillé les cerisiers.

Zu Ostern blühen die Kirschbäume.

À Pâques, les cerisiers fleurissent.

Die Kirschbäume standen in Blüte.

Les cerisiers étaient en fleur.

Die Kirschbäume sind in voller Blüte.

Les cerisiers sont en pleine floraison.

Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.

Les cerisiers sont sur le point de fleurir.

Die blühenden Kirschbäume sind sehr schön.

Les cerisiers en fleurs sont très beaux.

Die Blütenblätter der Kirschbäume schwebten gleichsam wie feingliedrige Schneekristalle auf die frühlingsfrischen Wiesen.

Les pétales des cerisiers en fleurs voletaient, semblables à de délicats cristaux de neige, sur les fraîches prairies printanières.

Das Leben ist wie eine Kirsche. Der Tod ist der Kern. Die Liebe der Kirschbaum.

La vie est une cerise. La mort est un noyau. L'amour un cerisier.

In unserem Garten stehen zwei Kirschbäume.

Notre jardin compte deux cerisiers.

Dans notre jardin il y a deux cerisiers.

Im Garten steht ein großer Kirschbaum.

Il y a un grand cerisier dans le jardin.

Synonyme

Kir­sche:
cerise
griotte

Französische Beispielsätze

  • Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude.

  • Les fleurs d’un cerisier sont ravissantes.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
arbre
bôme
Obst­baum:
arbre frutier

Kirschbaum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kirschbaum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kirschbaum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344423, 344594, 441640, 452474, 638628, 1070701, 1494945, 2998441, 7588206, 8549570, 9611562, 835044 & 8551860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR