Was heißt »Pflau­me« auf Englisch?

Das Substantiv Pflau­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • plum

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Pflaumen sind reif.

These plums are ripe.

Those plums are ripe.

Im Garten gibt es Apfelbäume, Pflaumen, Kirschen, Himbeeren, Stachelbeeren und Johannisbeeren.

In the garden, there are apple trees, plums, cherries, raspberries, gooseberries, and currants.

Mein Frühstück besteht gewöhnlich aus Kaffee mit Milch, einer Scheibe Brot mit Marmeladenaufstrich, einer kleinen Banane, einem Stück von einer Orange und einigen getrockneten Pflaumen.

My breakfast usually consists of coffee with milk, a piece of bread and jam, a small banana, a piece of orange and some dried plums.

Tom brachte einen Korb voller Pflaumen nach Haus, die er gepflückt hatte.

Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself.

Ich habe einige Pflaumen gegessen.

I ate some plums.

I've eaten some plums.

I've had some plums.

I had some plums.

Die Pflaumen waren reif.

The plums were ripe.

Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.

I like to eat plums, and I like to eat plum pie even more.

Die Pflaumen waren nicht reif.

The plums weren't ripe.

Überall auf dem Weg lagen heruntergefallene Pflaumen.

The path was strewn with fallen plums.

Synonyme

Do­se:
box
can
container
tin
Fot­ze:
cunt
pussy
twat
Mö­se:
cunt
Mu­schi:
pussy
pussy-cat
Pflau­men­baum:
plum tree
Schei­den­vor­hof:
vulval vestibule
Va­gi­na:
vagina
Vul­va:
vulva
Zwetsch­ge:
bullace
damson

Englische Beispielsätze

  • I haven't cut down the plum tree yet.

  • From what I see, I'm not the only one with plum jam as my guilty pleasure.

  • I'd like some plum jam.

  • This plum tart is to be made with shortening.

  • This is the first time I've ever pruned this plum tree.

  • Tom played the plum tree in the stage-play.

  • Umeshu is Japanese plum wine.

  • Which do you prefer, plum or apple pie?

  • The trunk of the pear tree is bigger than that of the plum tree.

  • We had plum pie with whipped cream at Nan's.

  • At Nan's house, we had plum pie with whipped cream.

Übergeordnete Begriffe

Er­näh­rung:
nourishment
nutrition
Frucht:
crop
fruit
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Obst:
fruit

Untergeordnete Begriffe

Mi­ra­bel­le:
mirabelle plum
Re­ne­klo­de:
greengage

Pflau­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pflaume. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pflaume. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 398813, 1509450, 2871681, 5331773, 6850641, 9455285, 9525174, 10015520, 11299528, 3044004, 3884071, 2065057, 2047754, 1686871, 9629472, 10299357, 11254434, 12017279, 12287123 & 12287124. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR