Was heißt »Ernährung« auf Englisch?
Das Substantiv »Ernährung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- nourishment
- nutrition
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.
You had better supplement your diet with vitamins.
Wir wissen, wie die Ernährung das Wachstum beeinflusst.
We know how food affects growth.
Eine salzreiche Ernährung kann zu erhöhtem Blutdruck führen.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?
What natural foods help curb the appetite?
Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.
Eating healthfully can help prevent heart disease.
Toms Ernährung ist zu proteinarm.
Tom's diet is deficient in protein.
Ich habe mich früher nie so viel mit gesunder Ernährung befasst wie jetzt.
I never used to bother so much about eating healthily as I do now.
I never used to bother so much about healthy eating as I do now.
Wie sieht Ihrer Meinung nach eine gute Ernährung aus?
In your opinion, what does good nutrition look like?
Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist für uns alle sehr wichtig.
A healthy and balanced diet is very important for all of us.
Obst und Gemüse sind ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Ernährung.
Vegetables and fruits are an important part of a healthy diet.
Der Arzt riet zu einer Ernährung wie auf der Insel Kitava aus Knollen, frischem Obst, Kokosnuss und Fisch.
The doctor suggested a Kitavan islander's diet of tubers, fresh fruit, coconut, and fish.
Leute kommen zu Tode, einfach weil sie sich weigern, ihre Ernährung umzustellen.
People are dying simply because they refuse to change their diet.
Alles über Ernährung zu lernen ist genauso schwer, wie eine neue Sprache zu lernen.
Learning everything about diet and nutrition is as difficult as learning a new language.
Wie hoch sollte der Anteil an Insekten an meiner Ernährung sein?
What percentage of my diet should be insects?
Manche Kochmethoden wurden von afrikanischen Köchen in der Sklaverei geprägt; dabei entstanden auch Rezepte, die heute zu den Grundpfeilern der Ernährung besonders im Süden der Vereinigten Staaten zählen.
Enslaved African chefs left their mark on certain cooking methods, while also developing recipes that are now staples in the American diet, particularly in the American South.
Stell deine Ernährung um.
Change your diet.
Die Amerikaner werden in der Ernährung abenteuerlustiger.
Americans are becoming more adventurous in their food choices.
Synonyme
Englische Beispielsätze
The hurricane survivors were allotted adequate food provisions for their basic nourishment.
There isn't much nutrition in potato chips.
Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins.