Was heißt »Kir­sche« auf Esperanto?

Das Substantiv Kir­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ĉerizo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

Vi povas dekoracii la koktelon per ĉerizo aŭ ananaso.

Dieses Jahr blüht die Kirsche früher als gewöhnlich.

Ĉijare la ĉerizujo floras pli frue ol kutime.

Kirschen sind rot.

Ĉerizoj estas ruĝaj.

Ĉerizoj ruĝas.

Kirschen sind im Juni oder Juli reif.

Ĉerizoj maturiĝas en junio aŭ julio.

Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

Estu atentema, li ne estas trompebla.

Li de tempo al tempo estas kverelema.

Wir werden heute Mittag Kirschen aus Italien essen.

Ni hodiaŭ tagmeze manĝos ĉerizojn el Italio.

Mit großen Herrn ist nicht gut Kirschen essen.

Kun eminentaj sinjoroj ne estas bone rilati.

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

La ĉerizoj en la ĝardeno de la najbaro ĉiam gustas pli bone.

Die Kirschen in Nachbars Garten sind süßer.

La ĉerizoj en la ĝardeno de la najbaro estas pli dolĉaj.

Tom hat einen großen Obstgarten und dort schnappte er auf einem Baum einen Buben, der sich die Taschen mit Kirschen füllte.

Tom havas grandan fruktoĝardenon kaj tie li kaptis sur arbo bubon, kiu plenigis siajn poŝojn per ĉerizoj.

Kirschen enthalten doppelt so viele Kalorien wie Himbeeren.

Ĉerizoj enhavas duoble tiom da kalorioj kiel framboj.

Die Kirsche ist rot.

La ĉerizo estas ruĝa.

La ĉerizo ruĝas.

Diese Kirsche ist dunkelrot.

Tiu ĉerizo estas malhele ruĝa.

Welche Farbe hat die Kirsche?

Kiun koloron havas la ĉerizo?

Wir haben zur Zeit Blaubeeren, Brombeeren, Kirschen, Erdbeeren, Pfirsiche und Nektarinen.

Ni nuntempe havas mirtelojn, rubusojn, ĉerizojn, fragojn, persikojn kaj nektarinojn.

Kirschen haben Kerne.

Ĉerizoj havas kernon.

En la ĉeriza bero estas kerno.

Kirschen haben einen Kern.

Ĉerizoj havas kernojn.

Synonyme

Ball:
pilko
Fuß­ball:
futbalo
piedpilko
Hand­ball:
manpilko

Antonyme

Mi­ra­bel­le:
mirabelo
Pflau­me:
plumarbo
Re­ne­klo­de:
renklodo

Esperanto Beispielsätze

  • La naĝujo en la ĝardeno estis la ĉerizo sur la kuko.

  • Acida ĉerizo enhavas grandan kvanton da vitaminoj A kaj B kaj krom tio ĝi estas riĉa de mangano, fero, kalcio, magnezio kaj ankaŭ foliata acido.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
embrio
frukto
ido
kultivaĵo
rikoltaĵo
Obst:
fruktoj

Kir­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kirsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kirsche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139971, 372332, 448291, 484264, 577260, 583712, 999086, 1176481, 1244532, 1813724, 2683298, 3324812, 3324819, 3325981, 5746517, 8801754, 12421557, 2280012 & 6938787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR