Was heißt »Kir­sche« auf Französisch?

Das Substantiv »Kir­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cerise
  • griotte

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

Vous pouvez décorer ce cocktail avec une cerise ou de l'ananas.

Dieses Jahr blüht die Kirsche früher als gewöhnlich.

Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude.

Kirschen sind rot.

Les cerises sont rouges.

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

Les cerises du jardin du voisin sont toujours plus sucrées.

Die Kirschen in Nachbars Garten sind süßer.

Ailleurs, l'herbe est plus verte.

Diese Kirsche ist dunkelrot.

Cette cerise est d'un rouge profond.

Ich werde keine Kirsche essen.

Je ne vais plus manger de cerises.

Das Leben ist wie eine Kirsche. Der Tod ist der Kern. Die Liebe der Kirschbaum.

La vie est une cerise. La mort est un noyau. L'amour un cerisier.

Sie werden deine guten Kirschen essen.

Elles mangeront vos bonnes cerises.

Kirschen haben Kerne.

Les cerises ont des noyaux.

Sie essen eure guten Kirschen.

Ils mangent vos bonnes cerises.

Synonyme

Ball:
balle
ballon
Fuß­ball:
ballon
foot
football
Hand­ball:
ballon de handball
Kirsch­baum:
cerisier
Om­me:
tête
Spiel­ball:
balle
ballon
jouet

Antonyme

Pflau­me:
prunier
Re­ne­klo­de:
reine-claude
Zwetsch­ge:
prune commune
prune de Damas
quetsche

Französische Beispielsätze

« As-tu eu un entretien d'embauche ? » « Oui, et la cerise sur le gâteau, c'est que le salaire est très intéressant. ?

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
fruit
Obst:
fruit
Stein­obst:
drupe
fruits à noyau

Untergeordnete Begriffe

Kor­nel­kir­sche:
cornouiller mâle

Kirsche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kirsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kirsche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139971, 372332, 448291, 1176481, 1244532, 3324819, 6098584, 7588206, 7677156, 8801754, 9057080 & 8299151. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR