Was heißt »Obst« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

Du solltest mehr Obst essen.

Tu devrais manger davantage de fruits.

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.

Le lendemain, ajoutez les fruits coupés en morceaux et laissez macérer 24 heures.

Welches Obst magst du am liebsten?

Quel fruit aimes-tu le plus ?

Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse.

Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.

Frisches Obst ist gut für deine Gesundheit.

Les fruits frais sont bons pour ta santé.

Mein Vater isst nicht viel Obst.

Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.

La culture sans pesticides est une méthode par laquelle on cultive les céréales, les légumes et les fruits sans utiliser de produits chimiques.

Wenn du unreifes Obst isst, sage ich dir zehn zu eins, dass du krank wirst.

Si tu manges un fruit pas mûr, je te le donne à dix contre un que tu tombes malade.

Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse.

Le magasin vend des fruits et légumes.

Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

Les fruits et les légumes frais sont bons pour votre santé.

Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.

J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.

Was ist das leckerste Obst in Japan?

Quel est le fruit le plus délicieux au Japon ?

Er verkauft Obst.

Il vend des fruits.

Du magst Obst.

Tu aimes les fruits.

Tu goûtes les fruits.

Sie mögen Obst.

Vous aimez les fruits.

Vous goûtez les fruits.

Wo finde ich Obst und Gemüse?

Où puis-je trouver des fruits et légumes ?

Obst ist eine leicht verderbliche Ware.

Les fruits sont des denrées périssables.

Er isst nichts außer Obst.

Il ne mange rien d'autre que des fruits.

Er isst nichts als Obst.

Il ne mange rien que des fruits.

Ich esse Obst.

Je mange des fruits.

Er isst nur Obst.

Il ne mange que des fruits.

Der Laden an der Ecke verkauft Obst zu sehr guten Preisen.

Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix.

Ich esse Obst und trinke Wasser.

Je mange des fruits et je bois de l'eau.

Ich esse hauptsächlich Obst zum Frühstück.

Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.

Ich esse Obst, weil ich Hunger habe.

Je mange des fruits parce que j'ai faim.

Krumme Bäume tragen so viel Obst wie die geraden.

Les arbres tordus portent autant de fruits que ceux qui sont droits.

Wir aßen nach dem Abendessen frisches Obst.

Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner.

Hilft es beim Abnehmen, wenn man nur Obst und Gemüse isst?

Ne manger que des fruits et légumes t'aide-t-il à perdre du poids ?

Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

Hier wird Obst angebaut.

On cultive ici des fruits.

Das Obst ist sauer.

Le fruit est acide.

Bitte das Obst nicht anfassen.

Ne pas toucher le fruit ! S'il vous plaît.

Ich kann morgens kein Obst essen.

Je ne peux pas manger de fruits le matin.

Verbotenes Obst ist süß.

Doux est le fruit défendu.

Die Zitrone ist ein saures Obst.

Le citron est un fruit acide.

Die Kinder aßen alle gerne Obst.

Tous les enfants ont beaucoup apprécié les fruits.

Warum isst du kein Obst?

Pourquoi ne manges-tu pas de fruits ?

Ich esse kein Obst.

Je ne mange pas de fruits.

Nein, danke! Ich esse kein Obst.

Non merci ! Je ne mange pas de fruits.

Das Obst ist im Korb.

Les fruits sont dans le panier.

Mein Bruder isst kein Obst.

Mon frère ne mange pas de fruits.

Ich mag Obst, einschließlich Birnen.

J'aime les fruits, y compris les poires.

Unbehandeltes Obst verdirbt schnell.

Les fruits non-traités pourrissent vite.

Sie isst gern Obst, besonders Aprikosen.

Elle aime les fruits, surtout les abricots.

Ich mag Obst, einschließlich Orangen.

J'aime les fruits, y compris les oranges.

Ich liebe Obst und esse es jeden Tag.

J'adore les fruits et j'en mange tous les jours.

Schorsch hat vom Arzt eine Liste mit erlaubten und verbotenen Dingen bekommen. Erlaubt sind unter anderem: Obst, Gemüse, leichte Wanderungen; verboten hingegen sind: Rauchen, Alkohol, Gewichtheben.

Schorsch a obtenu du médecin une liste des choses autorisées et interdites. Sont autorisés entre autres : fruits, légumes, randonnées faciles ; cependant, le tabagisme, l'alcool, l'haltérophilie sont interdits.

Welches Obst mögen Sie am liebsten?

Quel fruit aimez-vous le plus ?

Das Obst wird mit jedem Tag teurer.

Les fruits deviennent, chaque jour, plus chers.

Tom isst nicht genug Obst.

Tom ne mange pas assez de fruits.

Bei Maria gibt es nur frisches Obst.

Chez Marie, il n'y a que des fruits frais.

Antonyme

Ge­mü­se:

légume

Französische Beispielsätze

• Tu veux un jus de fruit ?

• Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

• La groseille à maquereau est un fruit qui favorise la longévité de l'homme.

• Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.

• Ce joli bébé est le fruit de leur passion.

• Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.

• Beaucoup d'erreurs que nous commettons sont le fruit de notre impatience.

• Plus le péril est grand, plus doux en est le fruit.

• Quel est ton fruit préféré ?

• La pomme est un faux fruit et c'est en fait la partie que l'on jette habituellement, le trognon contenant les pépins, qui est le véritable fruit.

• Ce jus de fruit a un goût acide.

• Quel est ton fruit sec favori ?

• Les enfants voudraient du jus de fruit.

• Des enfants voudraient du jus de fruit.

• Le succès n'est pas le fruit de la paresse.

• Ce fruit sent mauvais.

• Ce fruit n'a pas bon goût.

• C'est un simple fruit de ton imagination.

• Mon arbre avait des fleurs éparses, mais pas un seul fruit.

• L'avocat est le fruit de l'avocatier.

Übergeordnete Begriffe

Kü­che:

cuisine

Kul­tur:

culture

Le­bens­mit­tel:

aliment

denrée alimentaire

Nah­rungs­mit­tel:

aliment

denrée alimentaire

Spei­se:

mets

plat

Untergeordnete Begriffe

Ana­nas:

ananas

Ap­fel:

pomme

pommier

Ap­fel­si­ne:

orange

oranger

Ap­ri­ko­se:

abricotier

Avo­ca­do:

avocat

avocatier

Ba­na­ne:

banane

Bee­re:

baie

Bir­ne:

chou

citron

lampe

poire

poirier

Blau­bee­re:

airelle

myrtille

Blut­oran­ge:

orange sanguine

Brom­bee­re:

ronce

Dat­tel:

datte

Erd­bee­re:

fraise

Fei­ge:

figue

figuier

Grape­fruit:

grape-fruit

grapefruit

pamplemousse

pomélo

Gu­a­ve:

goyave

goyavier

Hei­del­bee­re:

bleuet

myrtille

Him­bee­re:

framboisier

Jo­han­nis­bee­re:

groseille

Kaf­fee:

café

caféier

Ka­ki:

kaki

plaquemine

Kern­obst:

fruit à pépin

Kir­sche:

cerise

griotte

Ki­wi:

kiwi

Ko­kos­nuss:

noix de coco

Kum­quat:

kumquat

Lit­schi:

cerisier de Chine

litchi

Man­go:

mangue

Ma­ra­cu­ja:

fruit de la passion

maracuja

Me­lo­ne:

chapeau melon

coloquinte

melon

Nek­ta­ri­ne:

nectarine

Nuss:

noix

Oli­ve:

olive

Oran­ge:

bigarade

orange

orange amère

Pam­pel­mu­se:

pamplemousse

Pa­pa­ya:

arbre à melon

papayer

Pfir­sich:

pêche

Pflau­me:

prunier

Quit­te:

cognassier

Ri­bi­sel:

groseille

Sta­chel­bee­re:

groseille à maquereau

groseillier à maquereau

Stein­obst:

drupe

fruits à noyau

Trau­be:

grappe

Wein­trau­be:

raisin

Zi­t­ro­ne:

citron

citronnier

Zi­t­rus­frucht:

agrume

Zwetsch­ge:

prune commune

prune de Damas

quetsche