Was heißt »Trau­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Trau­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • grappe (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Getrocknete Trauben sind getrocknete Trauben.

Les raisins secs sont des raisins secs.

Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche.

J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.

Trauben werden zu Wein verarbeitet.

Les raisins sont transformés en vin.

Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.

Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.

Was magst du lieber: Äpfel, Orangen oder Trauben?

Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?

Rosinen sind getrocknete Trauben.

Les raisins secs sont des raisins ratatinés.

Das Lesegut wird dreimal hintereinander einer strengen Selektion unterzogen, sodass nur perfekt reife und gesunde Trauben in den Bottich kommen.

La vendange subit trois tris successifs très rigoureux, de façon à n'entonner que des graines parfaitement mûres et saines.

Soll ich Trauben oder Erdbeeren kaufen?

Dois-je acheter des raisins ou des fraises ?

Synonyme

Cli­que:
bande
clique
Grup­pe:
groupe
Kreis:
cercle
Run­de:
tour
tournée
Schar:
foule
Schwarm:
banc
essaim
nuée
volée
Trupp:
escouade
Versammlung:
assemblée
réunion

Antonyme

Äh­re:
épi
Dol­de:
ombelle
Ris­pe:
panicule

Französische Beispielsätze

Une grappe de raisin peut peser jusqu’à deux kilos.

Übergeordnete Begriffe

Blü­ten­stand:
inflorescence
Frucht:
fruit

Untergeordnete Begriffe

Traube übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Traube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Traube. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 992819, 139098, 356096, 362257, 944920, 992815, 4170737, 8557089 & 7217081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR