Was heißt »Kätzchen« auf Französisch?
Das Substantiv »Kätzchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- chaton
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich nannte das Kätzchen Tama.
J'ai appelé le chaton Tama.
Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
Elle a fini par chercher un autre petit chat.
Ich hab ein Kätzchen aufgelesen. Es saß in einer Ecke des Parks und hat am ganzen Leib gezittert und miaut.
J'ai ramassé un chaton. Il était assis dans un coin du parc et a tremblé de tout son corps et miaulé.
Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen.
Seule l'âme la plus noire pourrait laisser le pauvre chaton dans la rue, avec le froid qu'il fait dehors.
Das Kätzchen schlummert.
Le chaton somnole.
Le chaton est assoupie.
Die Forscher haben Kätzchen gezüchtet, die im Dunkeln leuchten.
Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
Das Kätzchen will schlafen.
Le chaton veut dormir.
Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
Finalement elle a choisi un autre chaton.
Hat sie dem Kätzchen weh getan?
A-t-elle fait mal à ce chaton ?
Sie nannte das Kätzchen „Jaguar“.
Elle a appelé le chaton "Jaguar".
Maria hat keinen Köter; sie hat ein Kätzchen.
Marie n'a pas de clebs; elle a un chaton.
Marie n'a pas de clébard; elle a un chaton.
Marie n'a pas de cabot; elle a un chaton.
Die Kätzchen spielen mit den Kindern.
Les chatons jouent avec les enfants.
Dieses Kätzchen möchte schlafen.
Ce chaton veut dormir.
Ich habe ein Kätzchen und einen Hund.
J'ai un petit chat et un chien.
Ich habe das Kätzchen halb erfroren unter einem Auto gefunden.
J'ai trouvé le chaton mort de froid sous une voiture.
Kätzchen regieren die Welt.
Les chatons gouvernent le monde.
Die Katze hat drei Kätzchen bekommen.
La chatte a eu trois chatons.
Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.
On s'est pour ainsi dire préparé pour un tigre, mais seul un chaton est sorti de la jungle.
Ich hatte sie nur nach den Kätzchen, die zu verschenken sind, gefragt, und sie hat mir ein Nacktfoto von sich geschickt.
Je m'étais juste renseigné auprès d'elle sur les chatons à donner, et elle m'a envoyé une photo d'elle toute nue.
Je m'étais juste renseignée auprès d'elle sur les chatons à donner, et elle m'a envoyé une photo d'elle toute nue.
Synonyme
- Augenstern:
- chérie
- Darling:
- amour
- Engel:
- ange
- Kleine:
- petite
- Maus:
- souris
- Schätzchen:
- trésor
- Schatz:
- trésor
- Schnecke:
- barlicoco
- berlicoco
- bétaillère
- beurlicoco
- borlicoco
- bourlicoco
- caille
- caracol
- chneck
- chnèque
- chou
- cocotte
- cocotte en sucre
- colimaçon
- corne
- douce
- escalier en caracol
- escalier en colimaçon
- escalier en escargot
- escalier en limaçon
- escargot
- filet
- gastéropode
- gastropode
- gnangnan
- guidoune
- hélice
- hélix
- lambin
- lambine
- lambineuse
- lambineux
- limace
- limaçon
- limax
- limoneuse
- limoneux
- macaron
- minoune
- mollasson
- mollassonne
- nana
- pelote
- pétasse
- pichou
- plotte
- poule
- poulette
- poupoune
- poussin
- poussine
- poussinet
- poussinette
- puce
- pute
- rayon de soleil
- roulure
- schneck
- schnèque
- spirale
- tacot
- tataouineuse
- tataouineux
- téteuse
- téteux
- tortue
- turbineuse
- volute
- zigneuse
- zigneux
- Spatz:
- moineau
- Süße:
- douceur
Übergeordnete Begriffe
- Blütenstand:
- inflorescence
- Katze:
- aumônière
- bougette
- bourse
- chat
- chatte
- chienne
- chipie
- félidé
- félin
- furie
- gigolette
- mégère
- minoune
- porte-monnaie
- ribaude
- rôdeuse
- vipère
Untergeordnete Begriffe
- Weidenkätzchen:
- chaton de saule