Was heißt »Schätzchen« auf Französisch?

Das Substantiv »Schätzchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Augenstern:: chérie
Baby:: bébé; nourrisson
Darling:: amour
Engel:: ange
Engelchen:: angelot; petit ange
Fräulein:: demoiselle; mademoiselle
Hase:: amour; Bibiche; chérie; cœur; lapin; lièvre; pépette; pucelle
Kätzchen:: chaton
Kleine:: petite
Knuddelbär:: nounours; ours en peluche
Liebling:: chéri; chérie
Maus:: souris
Schnecke:: barlicoco; berlicoco; bétaillère; beurlicoco; borlicoco; bourlicoco; caille; caracol; chneck; chnèque; chou; cocotte; cocotte en sucre; colimaçon; corne; douce; escalier en caracol; escalier en colimaçon; escalier en escargot; escalier en limaçon; escargot; filet; gastéropode; gastropode; gnangnan; guidoune; hélice; hélix; lambin; lambine; lambineuse; lambineux; limace; limaçon; limax; limoneuse; limoneux; macaron; minoune; mollasson; mollassonne; nana; pelote; pétasse; pichou; plotte; poule; poulette; poupoune; poussin; poussine; poussinet; poussinette; puce; pute; rayon de soleil; roulure; schneck; schnèque; spirale; tacot; tataouineuse; tataouineux; téteuse; téteux; tortue; turbineuse; volute; zigneuse; zigneux
Sonnenschein:: ensoleillement; soleil
Spatz:: moineau
Süße:: douceur

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.
Je t'aime, mon trésor.
Les pirates enterrèrent le trésor dans le sol.
On dit que dans ces parages est enterré un trésor.
C'est un trésor.
Je ne dirai jamais à personne où j'ai caché le trésor.
Bonne nuit, mon trésor !
Où est caché le trésor reste un mystère.
Pas maintenant, trésor !
Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.
La langue maternelle est un trésor irremplaçable.
Salut, mon trésor ! Je suis à la maison !
Le gouvernement fédéral refuse catégoriquement l'introduction de bons du trésor européens.
Bonsoir, mon trésor ! Que je suis content d'être enfin à la maison !
Nous recherchons un trésor.
Bonsoir, mon trésor !
Tu es un trésor, ma chérie.
Où le trésor est caché reste un mystère.
Bonsoir, trésor ! Je suis content d'être enfin à la maison !
Puis, sortant mon mouton de sa poche, il se plongea dans la contemplation de son trésor.