Was heißt »Wein­trau­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Wein­trau­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • raisin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich mag Weintrauben, aber ich kann nicht so viel davon essen.

J'aime le raisin, mais je ne peux pas en manger autant.

Die Weintrauben sind derart sauer, dass ich sie nicht essen kann.

Les grains de raisin sont si aigres que je ne peux les manger.

Ich mag Weintrauben, aber ich kann nicht viel davon essen.

J'aime le raisin mais je ne peux pas en manger beaucoup.

Diese Weintrauben schmecken sauer.

Ces raisins ont un goût acide.

Eine Weintraube kann bis zu zwei Kilogramm wiegen.

Une grappe de raisin peut peser jusqu’à deux kilos.

Guten Tag! Ich möchte ein Kilo Weintrauben bitte.

Bonjour ! Je voudrais un kilo de raisin s'il vous plaît.

„Guten Tag! Ich möchte ein Kilo Weintrauben bitte.“ – „Noch etwas?“

« Bonjour ! Je voudrais un kilo de raisin s'il vous plaît. » « Et avec ça ? ?

Ich möchte ein Kilo Weintrauben bitte.

Je voudrais un kilo de raisin, s'il vous plaît.

„Ich möchte ein Kilo Weintrauben bitte.“ – „Noch etwas?“ – „Ja, ich brauche auch Äpfel.“ – „Die Äpfel hier schmecken gut und sind billig.“ – „Gut. Ich nehme zwei Kilo.“

« Je voudrais un kilo de raisins, s'il vous plaît. » « Autre chose ? » « Oui, j'ai aussi besoin de pommes. » « Les pommes ici ont bon goût et sont bon marché. » « Bon. J'en prends deux kilos. ?

Enthalten diese Weintrauben Kerne?

Ces raisins contiennent-ils des pépins ?

Französische Beispielsätze

  • Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?

  • C'est du jus de raisin.

  • Ce n'est pas du vin, mais juste du jus de raisin.

  • Ce n'est pas du vin. C'est seulement du jus de raisin.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
fruit

Weintraube übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weintraube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 767659, 1216400, 1218891, 3042289, 7219179, 8239401, 8239406, 9991505, 9993585, 11523120, 944913, 8966750, 10008519 & 10008522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR