Was heißt »Wein­trau­be« auf Esperanto?

Das Substantiv Wein­trau­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • uvo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Getrocknete Weintrauben sind getrocknete Weintrauben.

Sekigitaj vinberoj estas sekigitaj vinberoj.

Wie viel kosten die Weintrauben?

Kiom kostas la vinberoj?

Ich mag Weintrauben, aber ich kann nicht so viel davon essen.

Mi ŝatas vinberojn, sed mi ne povas manĝi tiom multe da ili.

Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.

Rosinoj estas ŝrumpintaj vinberoj.

Sekvinberoj estas ŝrumpintaj vinberoj.

Was magst du am Liebsten: Äpfel, Orangen oder Weintrauben?

Kion vi ŝatas plej: pomojn, oranĝojn aŭ vinberojn?

Rosinen sind getrocknete Weintrauben.

Rosinoj estas sekigitaj vinberoj.

Getrocknete Weintrauben sind Rosinen.

Sekigitaj vinberoj estas sekvinberoj.

Maria fütterte Tom mit Weintrauben.

Manjo manĝigis al Tomo vinberarojn.

Ich esse zwei Weintrauben und lasse den Rest für dich.

Mi manĝas du vinberojn kaj lasas la ceterajn por vi.

Diese Weintrauben sind zum Essen zu sauer.

Ĉi tiuj vinberoj estas tro acidaj por manĝo.

Das Sonnenlicht lässt die Weintrauben reifen und süß werden.

La sunlumo maturigas kaj dolĉigas la vinberojn.

Die Weintrauben sind fast reif.

La vinberoj estis preskaŭ maturaj.

Morgen werde ich Weintrauben ernten.

Morgaŭ mi rikoltos vinberojn.

Morgaŭ mi vinberrikoltos.

Eine Weintraube kann bis zu zwei Kilogramm wiegen.

Vinbergrapolo povas masi ĝis du kilogramojn.

Wer hat die ganzen Weintrauben gegessen?

Kiu manĝis ĉiujn vinberojn?

Synonyme

Wein­bee­re:
vinbero

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
embrio
frukto
ido
kultivaĵo
rikoltaĵo

Wein­trau­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weintraube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weintraube. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 992813, 561718, 767659, 825847, 852631, 946225, 992810, 2758495, 2808484, 3383352, 4726907, 4726908, 5433031, 7219179 & 8304131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR