Was heißt »Wein­trau­be« auf Englisch?

Das Substantiv Wein­trau­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • grape

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie viel kosten die Weintrauben?

How much are the grapes?

Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.

Raisins are shrivelled grapes.

Ich mag Weintrauben, aber ich kann nicht viel davon essen.

I like grapes, but I can't eat so many.

Ich esse zwei Weintrauben und lasse den Rest für dich.

I'll eat two grapes and leave the rest for you.

Diese Weintrauben schmecken sauer.

These grapes taste sour.

Tom mag keine Weintrauben.

Tom doesn't like grapes.

Diese Weintrauben sind zum Essen zu sauer.

These grapes are too sour to eat.

Die Weintrauben werden reif.

The grapes are getting mature.

Weintrauben oder Wassermelonen ohne Kerne gibt es ja. Ob es wohl auch Mangos ohne Kern gibt?

There are seedless grapes and seedless watermelons. I wonder if there are seedless mangoes.

Das Sonnenlicht lässt die Weintrauben reifen und süß werden.

Sunlight ripens and sweetens the grapes.

Die Weintrauben sind fast reif.

The grapes are almost ripe.

Mein Hund frisst Weintrauben.

My dog eats grapes.

Mein Hund frisst die Weintrauben.

My dog is eating the grapes.

Morgen werde ich Weintrauben pflücken.

Tomorrow I will pick grapes.

Morgen werde ich Weintrauben ernten.

Tomorrow I will harvest grapes.

Wer hat die ganzen Weintrauben gegessen?

Who ate all the grapes?

Weintrauben benötigen zum Reifen viel Sonnenlicht.

Grapes need plenty of sunlight to ripen.

Iss nicht alle Weintrauben! Lass Tom ein paar übrig!

Don't eat all the grapes. Leave some for Tom.

Diese Weintrauben sind sauer.

These grapes are sour.

Diese Weintrauben schmecken nicht.

These grapes don't taste good.

Jedesmal zur Erntezeit pflücken Ellie und die ganze Familie die Weintrauben mit der Hand.

Every harvest time, Ellie and the whole family pick the grapes by hand.

Sind das Weintrauben mit Kernen?

Have these grapes got pips in them?

Ich hätte gern ein Kilo Weintrauben.

I'd like a kilo of grapes, please.

Iss diese Weintrauben!

Eat these grapes.

Englische Beispielsätze

  • Ivo saw the grape.

  • We are drinking grape-banana juice.

  • This is grape juice.

  • "This is wine from our own grape," explained Tom, filling a glass from the wood.

  • "This is wine from our own grape," explained Tom, filling a glass from the barrel.

  • That's not wine. It's grape juice.

  • That's not wine. It's only grape juice.

  • That's not wine, but just grape juice.

  • The grape harvest was fairly good this year; the winegrowers couldn't have expected better.

  • "I'm thirsty!" complained Mary. Tom stood up and left the room without saying a word. A little while later he returned with a bottle of grape juice and a glass, setting them down on the table in front of her.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
crop
fruit

Wein­trau­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weintraube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 561718, 825847, 1218891, 2808484, 3042289, 3171828, 3383352, 3558035, 4495809, 4726907, 4726908, 5331229, 5331230, 5433029, 5433031, 8304131, 8633643, 8993752, 9044452, 9866961, 11277757, 11523110, 11719171, 12061181, 417804, 4426049, 8965622, 8969991, 8969992, 9999808, 10008244, 10008262, 10019040 & 10570862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR