Was heißt »Me­lo­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Me­lo­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • coloquinte (weiblich)
  • melon (männlich)
  • chapeau melon (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.

Coupe le melon en 6 parts égales.

Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.

La moitié des melons a été mangée.

Auf dem Tisch liegt eine Melone.

Il y a un melon sur la table.

Il y a un chapeau melon sur la table.

Das sind Melonen.

Ce sont des melons.

Die Gurken sind mit den Melonen verwandt.

Les concombres sont apparentés aux melons.

Heute bin ich zum Markt gegangen, um zwei Melonen zu kaufen.

Aujourd'hui, je suis allée au marché acheter deux melons.

Aujourd'hui, je me suis rendu au marché pour acheter deux melons.

Aujourd'hui, je me suis rendue au marché pour acheter deux melons.

Französische Beispielsätze

  • C'est une nouvelle espèce de melon.

  • Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
fruit
Hut:
chapeau
Obst:
fruit
Pflan­ze:
plante

Untergeordnete Begriffe

Was­ser­me­lo­ne:
melon d’eau
pastèque

Melone übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Melone. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344691, 361525, 379045, 801509, 1304692, 1647270, 991562 & 815122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR