Was heißt »Me­lo­ne« auf Spanisch?

Das Substantiv Me­lo­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sandía (weiblich)
  • melón (männlich)
  • bombín (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das sind Melonen.

Son melones.

Heute bin ich zum Markt gegangen, um zwei Melonen zu kaufen.

Hoy fui al mercado a comprar dos melones.

Ich esse sehr gerne Melonen.

Me encanta comer melón.

Wie frisch sind die Melonen?

¿Qué tan frescos son los melones?

Die Hälfte der Melone war gegessen worden.

La mitad del melón había sido comida.

Um diese Jahreszeit schmecken die Melonen wie Gurken.

Ahora el melón sabe a pepino.

Es ist zu früh für Melonen.

Es temprano para los melones.

Du musst die Melone im August essen.

Debes comer el melón en agosto.

Spanische Beispielsätze

  • Una sandía está llena de agua.

  • En la pieza del hotel había una sandía encima de la mesa.

  • Me gusta la sandía.

  • Me gusta comer sandía.

  • Estoy comiéndome una sandía.

  • ¡Ay! ¡Me ha caído una manzana en el melón!

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
cultivo
fruta
fruto
Hut:
sombrero
Klei­dungs­stück:
prenda
ropa
Obst:
fruta
Or­gan:
órgano
Pflan­ze:
planta

Untergeordnete Begriffe

Ho­nig­me­lo­ne:
melón blanco

Me­lo­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Melone. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 801509, 1647270, 2196063, 2198510, 2656332, 6819734, 6819735, 8309945, 1888720, 1785373, 1731704, 402807, 8779254 & 10069215. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR