Was heißt »Frucht« auf Spanisch?
Das Substantiv Frucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- fruta (weiblich)
- fruto (männlich)
- cultivo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche.
Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.
Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor.
An den Früchten erkennt man den Baum.
Por su fruto se conoce al árbol.
Zitronen und Limonen sind saure Früchte.
Los limones y las limas son frutas ácidas.
Seine Bemühungen trugen Früchte.
Sus esfuerzos dieron frutos.
Man erkennt einen Baum an seinen Früchten.
Se reconoce a un árbol por sus frutos.
Die Zitrone ist eine saure Frucht.
El limón es una fruta ácida.
Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
Este fruto no está lo suficientemente maduro como para recolectarse.
Schöne Blumen geben keine guten Früchte.
Las flores bellas no dan buenos frutos.
Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.
Tu éxito es el fruto de tu trabajo duro.
Die Frucht schmeckt süß.
La fruta sabe dulce.
Von allen Früchten, mag ich Äpfel am liebsten.
De todas las frutas, las que más me gustan son las manzanas.
Er isst nichts anderes als Früchte.
Él solo come fruta.
Welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen.
El árbol que no da frutos se tala.
Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.
Los actos son frutos, las palabras solo son hojas.
Der Apfel ist eine Frucht.
La manzana es una fruta.
Diese Frucht schmeckt nicht gut.
Esta fruta no sabe bien.
Ich habe eine Frucht.
Tengo una fruta.
Aus deinen Bemühungen werden bald Früchte erwachsen.
Tus esfuerzos pronto darán frutos.
Die Natur in unserer Gegend blüht im Frühling, reift im Sommer, bringt im Herbst Früchte hervor und ruht im Winter.
En nuestra región la naturaleza florece en primavera, madura en verano, en otoño da frutos y en invierno descansa.
Mangos sind große gelbe, saftige Früchte, die auf Bäumen wachsen.
Los mangos son grandes y jugosas frutas amarillas que crecen en árboles.
Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.
No me gusta cómo huele esta fruta.
Ich esse Früchte.
Estoy comiendo fruta.
Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.
Esta fruta tiene un olor desagradable.
Schwierig, sehr schwierig ist die Aussaat, doch süß und gesegnet werden die Früchte sein. Groß und bedeutsam ist eure Rolle. Die gesamte esperantistische Welt schaut auf euch und erhofft viel von euch.
Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros.
Dieser Baum hat schon gute Früchte getragen.
Este árbol ya dio buenos frutos.
Iss Früchte!
¡Comé frutas!
Walnüsse, Mandeln, Haselnüsse, Pistazien und Pinienkerne sind trockene Früchte.
Las nueces, las almendras, las avellanas, los pistachos y los piñones son frutos secos.
Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?
¿El tomate es una fruta o un vegetal?
Blumen blühen, auch wenn keiner zuschaut. Bäume tragen Früchte, ohne zu fragen, wer sie isst.
Las flores florecen aún cuando nadie las mira. Los árboles dan frutos sin preguntar quién los va a comer.
Der Sommer ist eine warme Jahreszeit mit schmackhaften Früchten und schönen Blumen.
El verano es una estación cálida con frutas sabrosas y bellas flores.
Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen.
No hay árbol bueno que dé frutos malos.
Möchten Sie nicht ein paar Früchte haben?
¿Se va a servir fruta?
Die Avocado ist die Frucht des Avocadobaums.
El aguacate es el fruto del aguacatero.
Geduld ist ein Baum, dessen Wurzeln bitter, dessen Frucht aber sehr süß ist.
La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces.
Wie heißt diese Frucht?
¿Cómo se llama esta fruta?
Der Apfelbaum trägt in diesem Jahr nicht viele Früchte.
El manzano no dio muchos frutos este año.
Wir haben nur die reifen Früchte gepflückt.
Hemos cogido solamente la fruta madura.
Der Baum bog sich unter der Last der Früchte.
El árbol se doblaba con el peso de la fruta.
Der Baum bog sich unter der Last seiner Früchte.
El árbol se doblaba por el peso de la fruta.
El árbol se doblaba de lo que pesaba la fruta.
Viele Früchte verändern mit der Reife ihre Hautfarbe.
Muchos frutos cambian el color de su piel cuando maduran.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Deberías comer más fruta.
El accidente fue fruto de su imprudencia.
¿Querés un jugo de fruta?
¿Quieren un jugo de fruta?
Estoy comprando fruta y chocolate.
La mujer tiene un poco de fruta.
California es famosa por su fruta.
A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.
¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca?
La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.
Él no come nada más que fruta.
Siempre he pensado que la fruta es más sana que el zumo, sobre todo porque no contiene azúcar añadido.
Ha enviado fruta y verdura a su hija.
¿Cuál es la fruta más deliciosa de Japón?
El fruto de la piña mide aproximadamente 15 centímetros.
Desayuno principalmente fruta.
Tom insiste en comer fruta todos los días.
Esta fruta sabe mal.
¿Cuál es tu fruta preferida?
¿Cuál es tu fruta favorita?
Untergeordnete Begriffe
- Apfelfrucht:
- pomo
- Beere:
- baya
- Hülsenfrucht:
- legumbre
- Nuss:
- nuez
- Ölfrucht:
- oleaginosa
- Schote:
- silicua
- Steinfrucht:
- drupa
- Südfrucht:
- fruta tropical
- Zitrusfrucht:
- cítrico