Was heißt »Frucht« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Frucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • fruta

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich bin sicher, dass deine Mühen bald Früchte tragen werden.

Eu tenho certeza que seus esforços logo trarão frutos.

Er hat mir verdorbene Früchte verkauft.

Vendeu-me frutas estragadas.

Das ist eine Frucht.

É uma fruta.

Er möchte diese Frucht essen.

Ele quer comer esta fruta.

Der Wein wird aus den Früchten einer Pflanze hergestellt, die man Weinrebe nennt.

O vinho é produzido com o fruto da planta Vitis vinifera.

Du solltest die Früchte vor dem Essen waschen.

Você deveria lavar as frutas antes de comê-las.

Denn wir sind nur die Schale und das Blatt: der grosse Tod, den jeder in sich hat, das ist die Frucht, um die sich alles dreht.

Pois nós somos apenas a casca e a folha: a grande morte, que todo mundo tem em si mesmo, é o fruto em torno do qual tudo gira.

Wenn die Bienen nicht arbeiten, werden die Blumen keine Früchte tragen.

Se as abelhas não trabalharem, as flores não darão frutos.

Synonyme

Fe­tus:
feto
Obst:
frutas

Portugiesische Beispielsätze

  • Estou a comer fruta.

  • Estou comendo fruta.

  • Eu estou comendo fruta.

  • Quais são os benefícios de comer fruta da época?

Untergeordnete Begriffe

Bee­re:
baga
Nuss:
noz
Obst:
frutas
Scho­te:
silícula
síliqua
Süd­frucht:
fruta meridional

Frucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 614012, 1210443, 2167556, 2199638, 4921839, 5383795, 6158660, 10846896, 1484069, 1484070, 5045278 & 6133166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR