Frucht
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Früch‧te
Definition bzw. Bedeutung
in Zusammensetzungen: in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze
kurz für „Leibesfrucht“
Speziell eine Frucht mit essbarem Fruchtfleisch.
übertragen: etwas Hervorgebrachtes
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze
wiederkehrende, wirtschaftliche Erträge
Begriffsursprung
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frucht | die Früchte |
| Genitiv | die Frucht | der Früchte |
| Dativ | der Frucht | den Früchten |
| Akkusativ | die Frucht | die Früchte |
Anderes Wort für Frucht (Synonyme)
- Embryo:
- ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung, das sich noch im Muttertier oder in Eihülle oder Eischale befindet
- eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung
- Feldfrucht:
- auf Äckern/Feldern in großen Mengen angebaute Kulturpflanzen (beispielsweise Getreide: Weizen, Gerste, Roggen, Mais; Gemüse: Kartoffeln, Kohl, Rüben, Zuckerrüben; Früchte/Obst: Erdbeeren)
- Fetus:
- das ungeborene Kind während der Schwangerschaft, nachdem es innere Organe gebildet hat (etwa nach dem dritten Monat einer Schwangerschaft)
- Fötus:
- Embryo ab dem dritten Monat einer Schwangerschaft
- Leibesfrucht:
- das Ungeborene
- Obst:
- roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack
Redensarten & Redewendungen
- Frucht tragen
- Früchte tragen
Beispielsätze
Die Früchte seiner Bemühungen waren schon sichtbar.
Esst mehr Früchte und ihr bleibt gesund.
Dadurch könnte die Frucht geschädigt werden.
An Erntedank freut man sich über die Früchte des Feldes.
Schließlich trugen ihre Bemühungen Früchte, und sie konnte im darauffolgenden Monat mit dem Studium beginnen.
Eines Tages wirst auch du die Früchte deiner Arbeit ernten können.
Mieteinnahmen sind ein Beispiel für zivile Früchte.
In der Frucht befinden sich die Kerne.
Tom kaufte einen Korb voller Früchte für Marie.
Der Apfel ist eine gesunde und schmackhafte Frucht.
Der Baum bog sich unter der Last der Früchte.
Ein fauler Apfel im Korb verdirbt alle guten Früchte.
Tom kauft Gemüse und Früchte auf dem Markt.
Er erntet die Früchte seiner Arbeit.
Nur wenn sie reif ist, fällt des Schicksals Frucht!
Der größte Wert der Acerola liegt darin, dass sie eine der Früchte mit dem höchsten Vitamin-C-Gehalt ist.
Iss die Frucht!
Deine Studie wird Früchte tragen.
Der Baum, der im Frühling nicht aufblüht, trägt im Herbst keine Frucht.
Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Allesfresser verspeisen sie Blattläuse und Schmetterlingsraupen genauso gern wie Blüten, Früchte und Samen.
Aber sieh da, dann kam Jahr 3: Die Früchte waren wieder in einer Vielzahl erschienen, doch dieses Mal sollte die Geschichte anders ausgehen.
Aber die Avocado ist in Wahrheit eine Frucht oder besser gesagt eine Beere.
Aber ich bezweifle, dass Bautista derjenige sein wird, der die Früchte der Aufbauarbeit ernten wird.
Aber die vielen kleinen Füchse haben unseren Weinberg so untergraben, dass er immer weniger Frucht bringt.
Schärfe im vorderen Mundbereich, gekochte Früchte und Wärme im Rachen.
"Aber die Früchte werden fad und nicht saftig sein", resümiert Dowding.
Aber Achtung: Auch bei Früchten und Gemüse soll aufgepasst werden.
Äste mit reifen Früchten aus Bäumen herunter holen kann man so nämlich!
Aber auch andere Produktinnovationen, die wir gebracht haben, wie unsere Service-Pakete tragen jetzt auch ihre Früchte.
«Aber Früchte mit Hagelschäden oder sonstige Zweitklassbeeren können wir für die Gärung nicht verwenden», sagt Bracher.
Besonders die Entscheidung von Trainer Hamren, den Exzentriker vor zwei Jahren zum Kapitän zu machen, trug Früchte.
"An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen" - gerade auch die von den C-Parteien: für mich u. a. aus diesem Grund nicht mehr wählbar.
Welchen Ast darf ich an meinem Obstbaum absägen, damit der Baum bald wieder schöne Früchte trägt?
Doch immer öfter ersäuft die Saat oder verdorren die Früchte.
Optimaler Winkel: Äste, die senkrecht wachsen, tragen nicht besonders viele Früchte.
Schon früh trug die ganz auf die Qualitäten der Rotenburger Distanzschützen ausgerichtete Defensivtaktik Früchte.
Ofenfrische Brötchen, frisch-gepresster Orangensaft, frische Früchte - all das und viel viel mehr gibt es ab 8 Uhr.
Das Dörren der Früchte geschieht heute in großen zentralen Trocknungsanlagen.
Das Bemühen um Oberschöneweide trägt erste zaghafte Früchte.
Aber dann ist es doch wieder nur der nette Melonenverkäufer, der uns die kürbisdicken Früchte aus seinem Kibbuz anpreisen will.
Pladdert es nämlich auf die reifen Früchte nieder, platzen die Kirschen sehr schnell.
Gartenbesitzer können die Sorten eigener Früchte bestimmen lassen.
Fünf bis sechs Jahre lang seien diese Früchte in den USA geprüft worden.
Er darf mehr Früchte importieren, als ihm die Europäer wohlweislich zugestehen wollten.
Häufige Wortkombinationen
- verbotene Früchte
- zivile Früchte
Wortbildungen
- fruchtbar
- Fruchtblase
- fruchten
- Fruchtfeld
- Fruchtfleisch
- Fruchtfliege
- Fruchtfolge
- Fruchtgehäuse
- Fruchtgeschmack
- Fruchtgummi
- Fruchtjoghurt
- Fruchtkörper
- fruchtlos
- Fruchtquark
- Fruchtsäure
- Fruchtsaft
- Fruchtsalat
- fruchtschädigend
- Fruchtschale
- Fruchtschaumwein
- Fruchtsorte
- Fruchtwasser
- Fruchtwechsel
- Fruchtwein
- Fruchtzucker
- Früchtebrot
- Früchtequark
- Früchtetee
- Meeresfrüchte
Untergeordnete Begriffe
- Ackerfrucht
- Ananasfrucht
- Apfelfrucht
- Becherfrucht
- Beere
- Beerenfrucht
- Brotfrucht
- Deckfrucht
- Dörrfrucht
- Durianfrucht
- Eierfrucht
- Einmachfrucht
- Erdfrucht
- Gartenfrucht
- Hackfrucht
- Halmfrucht
- Hülse
- Hülsenfrucht
- Interkalarfrüchte
- Jackfrucht
- Kakifrucht
- Kapellfrucht
- Kapsel
- Kapselfrucht
- Kernfrucht
- Kirchenfrucht
- Klettfrucht
- Knollenfrucht
- Körnerfrucht
- Lesefrucht
- Mangofrucht
- Nuss
- Obst
- Ölfrucht
- Passionsfrucht
- Pistazie
- Sammelfrucht
- Schalenfrucht
- Scheinfrucht
- Schleuderfrucht
- Schließfrucht
- Schote
- Schotenfrucht
- Senffrucht
- Sommerfrucht
- Spätfrucht
- Springfrucht
- Steinfrucht
- Stoppelfrucht
- Streufrucht
- Stützfrucht
- Südfrucht
- Überfrucht
- Vorfrucht
- Wildfrucht
- Winterfrucht
- Zitrusfrucht
- Zwischenfrucht
Übersetzungen
- Albanisch:
- frutë
- pemë (weiblich)
- Arabisch: فَاكْهَة (fákha)
- Armenisch: պտուղ (ptugh)
- Chinesisch:
- 果 (guǒ)
- 水果 (shuǐguǒ)
- Dänisch: frugt
- Englisch:
- fruit
- crop
- Esperanto:
- frukto
- embrio
- ido
- kultivaĵo
- rikoltaĵo
- Färöisch: frukt (weiblich)
- Finnisch: hedelmä
- Französisch: fruit (männlich)
- Georgisch:
- ნაყოფი (naq'opi)
- ხილი (khili)
- Grönländisch: paarnaq
- Indonesisch: buah
- Interlingua: fructo
- Isländisch:
- ávöxtur (männlich)
- aldin (sächlich)
- Italienisch:
- frutto
- frutta
- Japanisch:
- 果実
- 果物
- Katalanisch: fruit (männlich)
- Klingonisch: naH
- Koreanisch: 과일
- Lettisch: auglis (männlich)
- Maledivisch: މޭވާ
- Mazedonisch: плод (männlich)
- Neugriechisch:
- έμβρυο (émbryo)
- καρπός (karpós) (männlich)
- φρούτο (froúto) (sächlich)
- Niedersorbisch: płod (männlich)
- Norwegisch: frukt (männlich)
- Obersorbisch: płód (männlich)
- Polnisch:
- owoc (männlich)
- plon (männlich)
- Portugiesisch: fruta
- Rumänisch: fruct (weiblich)
- Russisch:
- плод
- фрукт
- Schwedisch:
- frukt
- livsfrukt
- foster
- Serbisch:
- плод (männlich)
- овошје (sächlich)
- воће (sächlich)
- Serbokroatisch:
- плод (männlich)
- воће (sächlich)
- Sindhi: ميوو
- Slowakisch: ovocie (sächlich)
- Slowenisch:
- plod
- sad
- sadež
- Spanisch:
- fruta (weiblich)
- fruto (männlich)
- cultivo (männlich)
- Tschechisch:
- plodina (weiblich)
- plod (männlich)
- ovoce (sächlich)
- Türkisch:
- meyve
- hububat
- tahıl
- Ukrainisch: плід
- Ungarisch: gyümölcs
- Vietnamesisch:
- quả
- trái
- Weißrussisch: плод
Was reimt sich auf Frucht?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Frucht besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T
Das Alphagramm von Frucht lautet: CFHRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Uniform
- Charlie
- Hotel
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Frucht (Singular) bzw. 19 Punkte für Früchte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Frucht entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Apfelbaum:
- Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt
- Apfelsine:
- kleiner Baum, der länglich-eiförmige Blätter und weiße Blüten besitzt und die unter beschriebene Frucht trägt
- Blutorange:
- Frucht einer Orangensorte mit rotem Fruchtfleisch
- Fleisch:
- weiche, essbare Teile von Früchten
- himbeerrot:
- die Farbe der reifen Früchte des Himbeerstrauches (Himbeere) habend, deren Farbton entsprechend
- Kern:
- Innenteile des Fruchtkerns/der Fruchthülle
- Stein der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten
- Steinfrucht:
- Frucht, deren Same(n) außen von (manchmal zähem) Fruchtfleisch und innen von einer harten Schale umgeben ist bzw. sind
- Wasser:
- nur im Plural 2 üblich oder umgangssprachlich Wässerchen: ein alkoholisches Getränk, welches aus vergorenen Früchten oder anderen Teilen der Pflanze gebrannt wurde
- Zitronensäure:
- Chemie: farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist
- Zitrusfrucht:
- Frucht einer Pflanze aus der Gattung Citrus (Zitruspflanze), saftig und säuerlich bis sauer mit dicker, duftender Schale
Buchtitel
- Bäume bestimmen – Knospen, Blüten, Blätter, Früchte
- Baobab – Die heilsame Frucht des Apothekerbaums. Kompakt-Ratgeber
- BASIC Früchte und Wildkräuter
- Das große Lexikon der Kräuter, Gewürze, Früchte und Gemüse – Herkunft, Inhaltsstoffe, Zubereitung, Wirkung
- Die Bewegungen der Blüthen und Früchte
- Die Früchte der Platane – Ein Kinderarzt mit Herz
- Die Früchte, die man erntet
- Die verborgenen Früchte
- Ein Fest von Obst und Früchten
- Ernährungsphysiologische und gesundheitliche Vorteile von einheimischen Früchten
- Exotische Früchte
- Frucht, die nach Gott schmeckt
- Früchte des Zorns
- Heimliche Frucht
- Orangen sind nicht die einzige Frucht
- Solang die Erde Früchte trägt
- Superleichte Kuchen! 90% Frucht, 10% Teig. Über 30 einfache Kuchenrezepte mit einem Grundteig
- Tee aus heimischen Kräutern und Früchten
- Tee aus Kräutern und Früchten
- Verbotene Frucht
- Warum es Jahreszeiten gibt, wie aus Blüten Früchte werden und was die Tiere im Jahreslauf erleben
- Yomotsuhegui: Die Frucht aus dem Totenreich 01
- Zwergenstübchen – Süße Früchte
Film- & Serientitel
- Bittere Früchte – Ausbeutung in der Landwirtschaft (Doku, 2024)
- Die Frucht des Tropenbaumes (Film, 1974)
- Die verbotene Frucht (Film, 1994)
- Frucht der Gewalt (Fernsehfilm, 2000)
- Früchte der Liebe – Food of Love (Film, 2002)
- Früchte des Vertrauens (Doku, 2009)
- Früchte des Zorns, Klassiker der Weltliteratur (Doku, 2019)
- Keene Blütn, keene Früchte. So is det. (Kurzdoku, 2004)
- Verbotene Früchte (Doku, 2002)