Flucht

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ flʊxt ]

Silbentrennung

Einzahl: Flucht
Mehrzahl: Fluch‧ten

Definition bzw. Bedeutung

das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation
rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch vluht, althochdeutsch fluht, westgermanisch *fluhti- „Flucht“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Flucht	die Fluchten
Genitiv	die Flucht	der Fluchten
Dativ	der Flucht	den Fluchten
Akkusativ	die Flucht	die Fluchten

Anderes Wort für Flucht (Synonyme)

Abhauen (ugs.)
Durchbrennen
Entkommen:: Handlung, eine bedrohliche oder unangenehme Situation zu verlassen, hinter sich zu lassen
Fliehen
Winkelzug:: für andere schwer durchschaubare, dem eigenen Interesse dienende Handlung
(gerade) Ausrichtung:: das Ausgerichtetwerden, das Ausgerichtetsein; kein Plural: das Ausrichten
Fluchtlinie (Hauptform):: auf einen Fluchtpunkt hin laufende Linie; Linie, hinter der Gebäude weder zurückstehen und vor die Gebäude nicht vorragen dürfen
(gerade) Linie:: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten; auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
(gerade) Reihe:: Abfolge aufeinander bezogener Kommunikationsbeiträge; die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
Ausbruch:: Beginn der Verbreitung einer Krankheit; Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser
Weglaufen

Gegenteil von Flucht (Antonyme)

Gefangennahme:: das Entwaffnen und Festsetzen einer Person
Konfrontation:: Auseinandersetzung zwischen Parteien; Gegenüberstellung von Dingen, Personen

Beispielsätze

Drogen waren für ihn eine Flucht vor der Realität.
Beim dritten Versuch gelang ihnen die Flucht aus dem Gefängnis.
Sie sind auf der Flucht.
Tom gelang mit der Hilfe eines Wärters die Flucht.
Ihm gelang im letzten Moment die Flucht.
Einsamkeit hat den großen Vorteil, dass man die Flucht vor sich selbst einstellt.
Er hat ihr zur Flucht verholfen.
Er hat ihr bei der Flucht geholfen.
Der Hörsaal ist für einen Vortrag zum Thema Flucht und Migration reserviert.
Tom hat seine Flucht aus dem Gefängnis gut geplant.
Ihm gelang die Flucht.
Sie benutzen ein Fallgitter, um Leute an der Flucht zu hindern.
Sie versucht sie zur Flucht zu bewegen.
Die Freiheit der Phantasie ist keine Flucht in das Unwirkliche, sie ist Kühnheit und Erfindung.
Hasen haben deshalb so lange Ohren, damit sie ihre Fressfeinde frühzeitig bemerken und rechtzeitig die Flucht ergreifen können.
Wie ist Ihnen die Flucht gelungen?
Wie ist Euch die Flucht gelungen?
Das Kätzchen war nach dem Bad sehr wütend und ergriff bei meinem Anblick sofort die Flucht.
Er wandte sich zur Flucht.
Maria ist auf der Flucht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber der Täter ist auf der Flucht.
Acht Touristen mussten aber von der Küstenwache gerettet werden, nachdem sie auf der Flucht vor Flammen ins Wasser gesprungen waren.
Als der Beamte nach der Jacke des Unbekannten griff, um ihn aufzuhalten, setzte er seine Flucht unter erheblichem Kraftaufwand fort.
Als der Bestatter die Polizei verständigen wollte, ergriff der männliche Fahrradfahrer, der eine schwarze Kappe trug, einfach die Flucht.
Acht Täter sind noch auf der Flucht.
Als Drehbuchautor war er an dem berühmten Film »Flucht aus Sobibor« (1987) beteiligt.
Am Donnerstag gratulierte man Mitterlehner zu seiner "spektakulären Flucht" aus dem Irrenhaus…
Aber dies muss für einzelne Unternehmen keineswegs schlecht sein, es kann vielmehr auch eine Flucht nach vorne bedeuten.
Abdeslam befindet sich noch immer auf der Flucht.
Ab dem 28. Oktober könnt ihr in drei neuen Karten für den Survior Modus die Flucht vor dem tödlichen Alien antreten.
Aber eine echte Flucht aus der Wirklichkeit?
Doch als die Frau den Sex beenden wollte, habe sie der Angeklagte gezwungen, weiter zu machen und sie auch an der Flucht gehindert.
Die Polizei schnappte in der Nacht in Kehl einen Franzosen auf der Flucht.
Der Mann wurde am Samstagvormittag am Berliner Flughafen Tegel festgenommen, nun ist nur noch einer der vier Tatverdächtigen auf der Flucht.
Der inzwischen 61-jhrige calan wurde am 15. Februar 1999 nach langer Flucht festgenommen und verbt derzeit eine lebenslange Haftstrafe.
"Ich wollte schon früher, als es zum Gerangel um das Handy kam, die Flucht ergreifen", schilderte dagegen der Pädagoge.
Seit einer Woche ist Mick auf der Flucht.
Ihre Flucht am 23. August sei nicht spontan, sondern geplant gewesen.
Seit Ende der 90er Jahre war er auf der Flucht.
"Er ist wie ein Vater für uns", sagt die 25-jährige Loan Le Ngonc aus Amberg, die bei der Flucht aus Vietnam drei Monate alt war.
Sie sollten jeden aufspießen, der von Osten über die Hinterlandmauer sprang, die erste Hürde auf der Flucht in den Westen.
Flucht vor dem Klischee des unterbelichteten Heimchens am Herd, Flucht vor der Mutterfalle und dem Supermuttisyndrom.
"Er hat die Flucht nicht vorher groß geplant", ist Knecht überzeugt.
Als Einzelne konnten sie Verfemte sein, auf der Flucht, wie einst Kain.
Jenny Jürgens (31) ergreift die Flucht: "Berger flüsterte mir Obszönitäten ins Ohr, peinlich!"
In diesen Tagen erscheint sein letztes Buch "Flucht ohne Heimkehr - Aus dem Leben eines Heimatlosen".
Seither führt der vierfache Vater Krieg gegen Saddam und ist ständig auf der Flucht.
Schönster Exkapismus, bei dem die Flucht in eine Traumwelt selbst thematisiert wird.

Häufige Wortkombinationen

die Flucht gelang, die Flucht aus dem Gefängnis
die Flucht vor der Realität, die Flucht in (etwas)

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Armutsflucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Fahnenflucht
Fahrerflucht
Führerflucht
Gedankenflucht
Ideenflucht
Kapitalflucht
Kinderflucht
Landflucht
Massenflucht
Mattenflucht
Nachflucht
Republikflucht
Stadtflucht
Stampede
Steuerflucht
Ulenflucht
Unfallflucht
Weltflucht

Übersetzungen

Dänisch: flugt
Englisch:
- flight
- escape
Esperanto: fuĝo
Französisch:
- fuite (weiblich)
- déroute (weiblich)
Interlingua: fuga
Italienisch: fuga (weiblich)
Japanisch:
- 逃走
- 脱走
Katalanisch:
- desbandada
- fugida (weiblich)
Kurmandschi: rev (weiblich)
Niederländisch: vlucht (männlich)
Norwegisch: flukt (männlich)
Okzitanisch:
- fugida
- desbranda
Polnisch: ucieczka (weiblich)
Rumänisch:
- evadare
- fugă (weiblich)
Russisch: побег (männlich)
Schwedisch:
- rymning
- flykt
Spanisch: fuga (weiblich)
Tschechisch:
- útěk (männlich)
- únik (männlich)

Was reimt sich auf Flucht?

Wortaufbau

Das Isogramm Flucht besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × T

Das Alphagramm von Flucht lautet: CFHLTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Leipzig
Unna
Chemnitz
Hamburg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ludwig
Ulrich
Cäsar
Heinreich
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Lima
Uniform
Charlie
Hotel
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Flucht (Singular) bzw. 16 Punkte für Fluchten (Plural).

Flucht

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Flucht kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ausflucht:: veraltet: der Weg, den man zur Flucht von einem Ort benutzt
Eskapismus:: Flucht vor der realen Welt
Fluchtauto:: Auto, das bei einer Flucht verwendet wird; das von einem Flüchtigen gefahren wird
Fluchtfahrzeug:: Fahrzeug, das bei einer Flucht verwendet wird; das von einem Flüchtigen gefahren wird
Fluchtgeld:: das Geld, das für eine Flucht benötigt wird
Fluchtweg:: festgelegter einzuschlagender sicherer Weg zur Flucht als Eigenrettung und gleichzeitig sicherer Zugang für die Fremdrettung durch Rettungskräfte, die im Notfall eine Rettung oder Befreiung aus einer Gefahrensituation gewährleisten sollen
Fluchtzug:: Zug für die Flucht
Realitätsflucht:: Flucht, Rückzug vor der realen Welt
Weltflüchtlingstag:: seit 2001 am 20. Juni von den Vereinten Nationen eingerichteter Gedenktag für alle, die an Flucht und Verfolgung leiden bzw. gelitten haben
zurückschlagen:: Angreifer in die Flucht schlagen

Buchtitel

Bouillé und die Flucht Ludwig XVI. Bruno Bauer | ISBN: 978-3-38653-339-3
Das Buch der Flucht Johann Hinrich Claussen | ISBN: 978-3-40672-690-3
Der Pakt – Zwei Frauen. Eine Flucht. Und ein dunkles Geheimnis. Benedikt Gollhardt | ISBN: 978-3-32810-670-8
Die Bessserwisser auf der Flucht Wilfried Hildebrandt | ISBN: 978-3-38417-302-7
Die Flucht Francesca Sanna | ISBN: 978-3-31410-361-2
Die Flucht der Briten aus der europäischen Utopie Jochen Buchsteiner | ISBN: 978-3-49800-688-4
Die große Flucht Toriyama Akira, Toyotarou | ISBN: 978-3-55173-078-7
Die letzte Flucht Wolfgang Schorlau | ISBN: 978-3-46204-279-5
Die Prinzessin auf der Flucht Usch Luhn | ISBN: 978-3-55165-298-0
Endspiel 1974 – Eine Flucht in Deutschland Rüdiger von Fritsch | ISBN: 978-3-35104-237-0
Escape-Buch für Grundschulkinder: Escape Challenge: Flucht vom Geisterschiff Christian Tielmann | ISBN: 978-3-55118-986-8
Flucht Patricia Cornwell | ISBN: 978-3-31115-527-0
Flucht an die Themse Anne Perry | ISBN: 978-3-45342-344-2
Flucht aus Lager 14 Blaine Harden | ISBN: 978-3-32810-478-0
Flucht in die Schären Viveca Sten | ISBN: 978-3-46205-341-8
Flucht in die Wüste Barbara Rose | ISBN: 978-3-55165-637-7
Flucht ohne Ende Joseph Roth | ISBN: 978-3-25723-982-9
Flucht über den Himalaya Maria Blumencron | ISBN: 978-3-49240-362-7
Flucht übers Watt Krischan Koch | ISBN: 978-3-42321-673-9
Flucht vor dem Hurrikan! Britta Sabbag | ISBN: 978-3-50515-181-1
Horvath auf der Flucht Marc Hofmann | ISBN: 978-3-42652-884-6
J.C. Agent auf der Flucht Joe Craig | ISBN: 978-3-57017-394-7
Kleine Fluchten Carole Fives | ISBN: 978-3-55207-226-8
Meine Flucht aus Nordkorea Yeonmi Park | ISBN: 978-3-44215-913-0
Migration und Flucht Nausikaa Schirilla | ISBN: 978-3-17044-159-0
Migration und Flucht aus Eritrea. Mechanismen der Einflussnahme auf die Diaspora durch das Heimatland Pinar Wetzel | ISBN: 978-3-34616-776-7
Nach der Flucht Ilija Trojanow | ISBN: 978-3-10397-296-2
Sanctuary – Flucht in die Freiheit Paola Mendoza, Abby Sher | ISBN: 978-3-55132-135-0
Sharpes Flucht Bernard Cornwell | ISBN: 978-3-40416-737-1
Zari und Nivaan – Die Geschichte einer Flucht Kilian Leypold | ISBN: 978-3-55169-006-7

Film- & Serientitel

Atemlose Flucht (Fernsehfilm, 1993)
Carpool – Ein Daddy, fünf Kids und ein Gangster auf der Flucht (Film, 1996)
Cheb – Flucht aus Afrika (Film, 1991)
Deadlocked – Flucht aus Zone 14 (Fernsehfilm, 1995)
Die Flucht ins Ungewisse (Film, 1988)
Durchgeknallt und auf der Flucht (Film, 1995)
Ein Vater auf der Flucht (Fernsehfilm, 1991)
Eine Frau auf der Flucht – Die Lawrencia Bembenek Story (Fernsehfilm, 1993)
Escape – Die Flucht (Film, 1994)
Flucht auf heißen Reifen (Film, 1982)
Flucht aus Absolom (Film, 1994)
Flucht aus Atlantis (Film, 1988)
Flucht aus dem Eis (Film, 1992)
Flucht aus Sobibor (Fernsehfilm, 1987)
Flucht durch die Nacht (Fernsehfilm, 1992)
Flucht durch die Wolken (Film, 1992)
Flucht im Mondlicht (Film, 1993)
Flucht im roten Cadillac (Film, 1995)
Flucht in die Berge (Fernsehfilm, 1984)
Flucht in die Freiheit (Fernsehfilm, 1994)
Flucht in die Hölle (Film, 1996)
Flucht ins Paradies (Miniserie, 1995)
Gefährliche Flucht (Fernsehfilm, 1996)
Gorilla auf der Flucht (Film, 1995)
Heidi auf der Flucht (Film, 1990)
Heiße Flucht nach Vegas (Film, 1995)
Palermo Milano – Flucht vor der Mafia (Film, 1995)
Sesamstraße präsentiert: Bibos abenteuerliche Flucht (Film, 1985)
Wedlock – Auf Flucht steht Tod (Film, 1991)
Zu Tode geprügelt – Zeugen auf der Flucht (Film, 1993)