Ausrichtung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Aus‧rich‧tung
Mehrzahl: Aus‧rich‧tun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

das Ausgerichtetwerden, das Ausgerichtetsein
kein Plural: das Ausrichten

Begriffsursprung

Ableitung des Verbs ausrichten mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausrichtung	die Ausrichtungen
Genitiv	die Ausrichtung	der Ausrichtungen
Dativ	der Ausrichtung	den Ausrichtungen
Akkusativ	die Ausrichtung	die Ausrichtungen

Anderes Wort für Ausrichtung (Synonyme)

Führungshilfe
Guideline (engl.)
Handlungshilfe
Kurs:: eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes; eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung
Leitfaden:: den Fortgang von etwas Leitendes, Bestimmendes; kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet
Leitlinie:: bestimmende Kurve einer geometrischen Form, zum Beispiel die Symmetrieachse eines Kegelschnitts; Bewegungsvorgabe, zum Beispiel die unterbrochene Fahrbahnmarkierung
Linie:: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten; auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
Marschrichtung:: Richtung, die ein Marsch einschlägt/verfolgt
Maßgabe:: Rahmenbedingung, deren Einhaltung gefordert wird
Orientierung:: allgemein, ohne Plural: das Sich-zurecht-Finden der eigenen Person in Raum und Zeit, das Sich-Verschaffen eines Überblickes, auch in unübersichtlichen Situationen, die grundlegende Bedingung für Handlungsfähigkeit; allgemein, ohne Plural: das Sich-zurecht-Finden im Raum, zum Beispiel im Gelände, in Bauwerken, in Städten
Programm:: alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Fernsehen, Film, Kino, Oper, Rundfunk, Sport, Theater oder Ähnlichem; Blatt oder Heft, in dem das Programm steht
Programmatik
Richtlinie:: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten
Richtmarke
Richtschnur:: etwas Abstraktes, nach dem man seine Bewertungen oder sein Verhalten richten kann; um gerade Linien vorzugeben, straff gespannte Schnur
Vorgabe:: Nachteilsausgleich für schwächere Teilnehmer; Regelung, Richtlinie, Anspruch
Zielsetzung:: anzustrebender oder angestrebter Zustand oder Sachverhalt; Tätigkeit des Festlegens dessen, was zu erreichen ist
Zielstellung
Zielvorgabe
Zielvorstellung:: Vorstellung/Ansicht darüber, was letzten Endes erreicht werden soll
Einschlag:: Abdeckung von Jungpflanzen mit Erde; Beimischung völkischer Eigenart
Färbung:: das Färben bzw. Gefärbtwerden; das Zusammenspielen der Farbtöne
Neigung (zu einer Sache):: Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung; gefühlsmäßige Hinwendung zu Personen
Tendenz:: Hang, Neigung, Streben; veraltet: Absicht
Verzerrung:: Handlung, etwas zu verzerren sowie das Ergebnis dieser Handlung
Adaptierung
Adaption:: allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen; Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes
Angleichung:: Veränderung, damit etwas ähnlicher wird oder besser passt
Anpassung:: das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas; Herstellung einer erwünschten Zuordnung
Einstellen
Einstellung:: Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
Justierung:: Physik, Technik: das genaue Einstellen, Einrichten, Ausrichten (eines Gerätes, eines Bauteils oder von etwas Ähnlichem) zum Zwecke des bestimmungsgemäßen Gebrauchs
Kalibrierung
Konfiguration:: allgemein: das Zusammenstellen zusammengehörender Objekte; allgemein: eine bestimmte Anordnung zusammengehörender Objekte
Regulierung:: Steuerung, Kontrollieren eines Prozesses oder von Störungen; Maßnahme, um bestimmte Vorgänge, Zustände zu beeinflussen
Umstellung:: die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse
Couleur:: (innerhalb einer gewissen Vielfalt) bestimmte geistig-weltanschauliche, politische, ideologische Ausrichtung, innere Einstellung (einer Person, Personengruppe); bestimmte kennzeichnende Farbe/n an Kleidungsstücken und Accessoires (vor allem Band, Mütze) einer Studentenverbindung
Ausprägung:: Verstärkung einer Eigenschaft
Erscheinungsform:: Form, in der etwas sich darstellt/dargestellt wird
Form:: Art und Weise, wie eine Gesellschaft aufgebaut, strukturiert ist; Art von Lebewesen mit ihren Eigenschaften
Observanz (geh., bildungssprachlich, selten)
Flucht (Hauptform):: das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation; rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt
Fluchtlinie (Hauptform):: auf einen Fluchtpunkt hin laufende Linie; Linie, hinter der Gebäude weder zurückstehen und vor die Gebäude nicht vorragen dürfen
(gerade) Reihe:: Abfolge aufeinander bezogener Kommunikationsbeiträge; die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder

Weitere mögliche Alternativen für Ausrichtung

Alignment
Anlehnung:: Beziehung, bei der sich jemand oder etwas von der anderen Seite Halt geben/unterstützen lässt; Orientierung nach einem bestimmten Vorbild; das Übernehmen wesentlicher Merkmale von etwas Anderem
Arrangierung
Ausrichten
Fluchtung
Organisation:: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern; das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
Veranstaltung:: das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

Sinnverwandte Wörter

Durchführung:: Durchführung als musikalischen Begriff; Durchführung eines Gesetzes im Sinne von Exekution

Beispielsätze

Deutschland bewarb sich vergeblich um die Ausrichtung der Fußballweltmeisterschaft als Gastgeber.
Die Energiepolitik der Bundesregierung bedarf einer Ausrichtung, damit diese gerechter wird.
Dieser Raum hat eine gute Ausrichtung.
Sind Ausrichtung und Gestaltung des Gebäudes gut durchdacht, benötigen Heizung und Kühlung der Innenräume ein Minimum an Energie.
Diese Zeitung hat keine politische Ausrichtung.
Die politische Ausrichtung der Zeitung war bis zum Jahr 2006 gemäßigt liberal-konservativ.
Die interdisziplinäre Ausrichtung des Studiums gefiel ihm.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch die Ausrichtung der Bank weg von reinem Größenwachstum hin zu einer stärkeren Ertragsorientierung ging auf ihn zurück.
Abgeleitet wird das Wort vom lateinischen "meditatio", das bedeutet "Ausrichtung zur Mitte".
Abgefragt wurden in der repräsentativen Online-Umfrage auch Meinungsbilder zur modernen Landwirtschaft und zu deren zukünftigen Ausrichtung.
An der grundsätzlichen sportlichen Ausrichtung soll sich in Paderborn nach zum Großteil sehr erfolgreichen Jahren nichts ändern.
An den Börsen wird ihre Nominierung positiv aufgenommen, da Anleger eine Fortsetzung der lockeren geldpolitischen Ausrichtung erwarten.
Aber zumindest für die wegen einer neuen Ausrichtung von der Räumung betroffenen Dauercamper scheint sich eine Atempause anzudeuten.
Am Freitag stehen zudem Gipfel Beratungen über die künftige Ausrichtung der EU nach dem Brexit auf dem Programm.
Aus diesem Grund bewarb sich der Verein um die Ausrichtung des Kreismusikfestes, das auf dem Bopparder Marktplatz stattfand.
"Als junge Partei sind wir noch im Meinungsbildungsprozess, und ich setze mich dabei sehr für eine weltoffene Ausrichtung ein", sagte er.
Aber auch der Aufstellungsort und die Ausrichtung des Displays spielen eine entscheidende Rolle.
Als Männerjobs dagegen gelten Berufe mit technischer Ausrichtung.
Mit dieser personellen Ausrichtung hatten die Bayern die Möglichkeit, defensiv je nach Spielsituation umzustellen.
Aber wo liegt denn genau der Zusammenhang zwischen Verweildauer und nachhaltiger Ausrichtung?
Fotos WM 2010: die Hingucker unter den Fans Auch hier spielt die taktische Ausrichtung eine Rolle.
Dank seiner defensiven Ausrichtung steht der SMI aber weniger schlecht da als andere europäische Indizes.
Der MSC Tirschenreuth zeichnete zum wiederholten Mal für die Ausrichtung verantwortlich.
Leider sei für die Ausrichtung von Bundesligaspielen nicht der DFB zuständig, sondern die Deutsche Fußball Liga DFL.
Die Gefahr, daß man bei einer konsequent weiblichen Ausrichtung das männliche Publikum verlieren könnte, sieht Szezinski nicht.
Eine Frau in den Vierzigern zum Beispiel plane die Eröffnung eines Cafés mit esoterischer Ausrichtung.
Um die Ausrichtung des Festes und um den Standort hatte es in Deutschland, auch zwischen Berlin und München, Streit gegeben.
Die französische Antilleninsel Martinique hat sich um die Ausrichtung des America's Cup beworben.
Selbstverwaltete Jugendklubs mit betont rechtsgerichteter Ausrichtung soll es nach dem Willen der Landesregierung nicht geben.
Diese Ausrichtung sei Ergebins von umfangreichen Analysen, teilten die Verantwortlichen mit.
Aber wir brauchen es, um eine strategische Ausrichtung für die Zukunft einzuleiten.
Doch eine taktisch klare Ausrichtung hat er nie geschafft.
An der Ausrichtung von WM-Spielen 2006 hatten 22 deutsche Städte Interesse bekundet.
Schon hier ist die bewußte Ausrichtung auf den öffentlichen Dienst sichtbar, am deutlichsten wurde dies 1906.
Diese strikte Begrenzung findet keineswegs den Beifall aller Bundesländer, unabhängig von ihrer politischen Ausrichtung.

Häufige Wortkombinationen

bessere Ausrichtung, falsche Ausrichtung, ordentliche Ausrichtung
mit Adjektiv: globale/ideologische/internationale/kurzfristige/langfristige/ökologische/strategische/wirtschaftliche Ausrichtung
mit Adjektiv: linksbündige/rechtsbündige Ausrichtung
mit Substantiv: Ausrichtung der Olympischen Spiele,Ausrichtung einer Hochzeit/Regatta/(wissenschaftlichen) Tagung/Veranstaltung/Weltmeisterschaft/Wettfahrt, Ausrichtung eines Gastmahls/Kongresses
mit Substantiv: Ausrichtung einer Maschine, Ausrichtung eines Werkstücks
mit Substantiv: Ausrichtung eines Grußes

Übergeordnete Begriffe

Aktivität
Handlung
Lokalisation
Lokalisierung
Orientierung
Richtung
Richtungsbestimmung
Tätigkeit
Tat
Verortung

Untergeordnete Begriffe

Exposition
Feinausrichtung
Geruchsausrichtung
Geschmacksausrichtung
Nachstellung
Neuausrichtung
Trimmung
Winkelausrichtung

Übersetzungen

Englisch:
- justification
- adjustment
Französisch:
- orientation
- focus
Portugiesisch:
- orientação (weiblich)
- direcionamento (männlich)
- alinhamento (männlich)
Schwedisch: inriktning
Tschechisch: zaměření (sächlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ausrichtung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S und H möglich. Im Plural Ausrichtungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Ausrichtung lautet: ACGHINRSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Rostock
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Richard
Ida
Cäsar
Heinreich
Theodor
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Romeo
India
Charlie
Hotel
Tango
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Ausrichtung (Singular) bzw. 18 Punkte für Ausrichtungen (Plural).