Unglück

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnˌɡlʏk]

Silbentrennung

Un‧glück (Mehrzahl: Un‧glü‧cke)

Definition bzw. Bedeutung

folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende
negatives Ereignis

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Glück mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Unglück	die Unglücke
Genitiv	des Unglücks/Unglückes	der Unglücke
Dativ	dem Unglück/Unglücke	den Unglücken
Akkusativ	das Unglück	die Unglücke

Anderes Wort für Unglück (Synonyme)

Abaddon (bibl.) (geh.):: christliche und jüdische Religion: das im Alten Testament und in der rabbinischen Literatur erwähnte Reich, in das die Verstorbenen einziehen (Totenreich, Unterwelt, Ort des Verderbens); christliche und jüdische Religion: Engel des Todes („Engel des Abgrunds“, LUT) in der Offenbarung des Johannes (Neues Testament)
Apokalypse:: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang; prophetische Schrift die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)
Armageddon:: Bibel: nach der Offenbarung des Johannes 16, 16 der mythische Ort der letzten Entscheidungsschlacht; bildungssprachlich: katastrophales (politisches) Ereignis
Ende:: Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes; Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
Endzeit:: Ende eines Zeitraums, eines Zeitalters, der Herrschaft, der Existenz von etwas; Zeitraum vor dem Weltuntergang, dem Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums
Super-GAU
Untergang:: Ertrinken; Vorgang, bei dem etwas im Wasser verschwindet; Vorgang, bei dem etwas in einem See oder Meer versinkt; Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas
Verderben:: Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten; Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden
Zusammenbruch:: plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung; wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
(den) schwarzen Peter haben (ugs.)
(die) Arschkarte (gezogen) haben (ugs., variabel)
dummer Zufall
Künstlerpech (ironisch)
Misere:: schlimme Situation, schlimmer Zustand
Pech:: nur Singular: Misserfolg, unglücklicher Zufall; Rückstand bei der Teerherstellung
Unbill:: Kränkung, ungerechte Behandlung; Unannehmlichkeit
Ungemach (geh., veraltet):: veraltend: Unannehmlichkeit oder Ärger
Unfall:: Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen
Desaster:: verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick
Unglücksfall:: Ereignis eines Unglücks
Unheil:: ein furchtbares, schreckliches Geschehen, Ereignis
Fluch:: (im Zorn) gesagte Verwünschung
Geißel:: etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt; fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen
Unsegen
Unstern:: ungünstige Vorzeichen/ungünstiges Geschick
Verhängnis (Hauptform):: ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird
dummer Zufall (ugs.)
fatales Zusammentreffen
unglückliche Umstände
unglücklicher Zufall
unglückliches Zusammentreffen
ungünstige Umstände
unseliges Aufeinandertreffen
verhängnisvoller Zufall
Zusammentreffen (mehrerer) ungünstiger Umstände
Elend:: materieller Mangel; Zustand von Hilf- und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
Havarie:: großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden; Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)

Gegenteil von Unglück (Antonyme)

Glück:: hypostatisch: das personifizierte Glück; sich positiv auswirkender Zufall

Redensarten & Redewendungen

mit offenen Augen ins Unglück rennen

Beispielsätze

Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.
Zu allem Unglück blieb dann auch noch unser Wagen liegen.
Es ist kein Unglück, das Glück verloren zu haben, das erst ist ein Unglück, sich seiner nicht mehr zu erinnern.
Es gab Gerüchte über ein Unglück.
Tom hätte fast ein Unglück angerichtet.
Dass wir lieber glücklich sind als frei, ist unser Unglück.
Eines anderen Unglück heilt meinen Schmerz nicht.
Den Himmel kann ein plötzlicher Sturm erschüttern, den Menschen ein unerwartetes Unglück.
Das Unglück kommt unbestellt.
Das Unglück brachte sie um den Verstand.
Glück und Unglück sind zwei Zustände, deren äußerste Grenzen wir nicht kennen.
Alles Unglück ist gut, wenn man Brot dabei hat.
Unglück sitzt nicht immer vor armer Leute Tür.
Er lächelte, weil er beschlossen hatte, sein Unglück mit Humor zu ertragen.
Es geschah ein Unglück.
Ein Mensch schaut in die Zeit zurück und sieht, sein Unglück war sein Glück.
Dieser Mann wurde wegen seines Unglücks von allen bedauert.
Aber darin liegt ein Unglück.
Unglück bringt die Menschen oft zusammen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als ein Unglück geschieht, wird sie von den Dorfbewohnern beschuldigt, die Kreatur geweckt zu haben.
Als er auf die rechte Spur wechselte, geschah das Unglück.
Aber auch für die ausgerückten Einsatzkräfte war das Unglück eine Belastungsprobe.
Alle haben das Unglück überlebt, jedoch wurden vier Tourenskifahrer beim Lawinenniedergang verletzt.
Als Gefangene ihres eigenen Unglücks verfallen sie in Lethargie und Schwermut.
Aber einige der Tracks waren wirklich alt und sie sieht es nun als Glück im Unglück, dass es nicht zu der Zeit herauskam.”
Aber das Unglück oder wie man sagen soll, ist es natürlich mit ein doppeltes Gefühl.
Aktuell wisse man aber noch nicht, was genau zu dem tragischen Unglück geführt habe.
Alexanders Unglück illustriert die weiterhin großen Spannungen in Odessa.
Aber der 80-Jährige hatte 94 Tage vor der Nationalratswahl Glück im Unglück.
Insgesamt wurden acht Jugendliche bei dem Unglück verletzt, teilte die Feuerwehr mit.
Aber diejenigen sollten auch den Mut aufbringen und sagen, was ein ähnlich gelagertes Unglück für Deutschland bedeutete.
"Das Tier muss trotz des Unglücks nicht zwangsläufig eingeschläfert werden." so Amtsgerichts-Direktor Rupieper.
Der beleuchtete Schönecker Skihang bei Nacht - an der benachbarten Anlage Streugrün passierte am Samstagnachmittag das Unglück.
Der Mama, die ihn im Schwabenländle stets tröstete, wenn ihm ein Unglück geschah, widmet er den ersten Song seiner Musik-Comedy.
November, kurz nach 13 Uhr passierte das Unglück auf einem Bauernhof in Ameringshub.
Präsident Hu Jintao habe eine Untersuchung des Unglücks angeordnet, meldete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua am Montag.
Das tragische Unglück geschah nur wenige Kilometer von ihren Heimatgemeinden entfernt.
Nach bisherigen Angaben der Staatsanwaltschaft fuhr der Zug mit 98 Stundenkilometern, als das Unglück passierte.
Das Unglück ereignete sich gegen 8.30 Uhr in einem BVG-Bus der Linie 192.
Wann genau das Unglück geschah, ist noch nicht geklärt.
Mit der Gelb-Roten Karte für Arruci begann das Höchster Unglück (43.).
Als der Amateurparagraf fiel, habe ich noch nicht erkannt, was für ein großes Unglück da geschehen ist.
Unterdessen überwies das Präsidium des Potsdamer Landtags am Montag 15 000 Mark an den Fonds für die Opfer des Unglücks.
Trotz mehrerer Untersuchungen wird bis heute spekuliert, ob es sich damals um einen Anschlag oder ein Unglück handelte.
Für die Passagiere war das ein Glück im Unglück.
Die gegenwärtigen Meßvorrichtungen waren 1986 nach dem Unglück in aller Eile mit Hilfe ferngesteuerter Technik eingebaut worden.
Drei Anwohner wurden nach dem Unglück mit einem Schock ins Krankenhaus gebracht.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Ereignis

Untergeordnete Begriffe

Atomunglück
Badeunglück
Bahnunglück
Bergwerksunglück
Bootsunglück
Busunglück
Challenger-Unglück
Columbia-Unglück
Eisenbahnunglück
Fährunglück
Flugzeugunglück
Grubenunglück
Helikopter-Unglück
Hubschrauber-Unglück
Lawinenunglück
Schiffsunglück
U-Bahn-Unglück
Untergrundbahn-Unglück
Verkehrsunglück
Zugunglück

Übersetzungen

Englisch: misfortune
Esperanto: akcidento
Französisch:
- malheur
- accident (männlich)
Italienisch: disgrazia (weiblich)
Japanisch: 不運
Katalanisch:
- calamitat (weiblich)
- desgràcia (weiblich)
Portugiesisch:
- desgraça (weiblich)
- desastre (männlich)
Rumänisch:
- ghinion (sächlich)
- nenoroc (sächlich)
Russisch: неудача
Schwedisch:
- otur
- olycka
Serbisch: несрећа (nesreća) (weiblich)
Spanisch: calamidad
Tschechisch: neštěstí (sächlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Unglück besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × U & 1 × Ü

Vokale: 1 × U, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Unglücke zudem nach dem Ü.

Das Alphagramm von Unglück lautet: CGKLNUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Goslar
Leipzig
Umlaut-Unna
Chemnitz
Köln

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Gustav
Ludwig
Übermut
Cäsar
Kaufmann

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Golf
Lima
Uniform
Echo
Charlie
Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Unglück (Singular) bzw. 21 Punkte für Unglücke (Plural).