Ungemach

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnɡəˌmaːx ]

Silbentrennung

Un‧ge‧mach

Definition bzw. Bedeutung

veraltend: Unannehmlichkeit oder Ärger

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch ungemach, althochdeutsch ungimah, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Ungemach	—
Genitiv	des Ungemachs/Ungemaches	—
Dativ	dem Ungemach	—
Akkusativ	das Ungemach	—

Anderes Wort für Ungemach (Synonyme)

(den) schwarzen Peter haben (ugs.)
(die) Arschkarte (gezogen) haben (ugs., variabel)
dummer Zufall
Künstlerpech (ironisch)
Misere:: schlimme Situation, schlimmer Zustand
Pech:: nur Singular: Misserfolg, unglücklicher Zufall; Rückstand bei der Teerherstellung
Unbill:: Kränkung, ungerechte Behandlung; Unannehmlichkeit
Unglück:: folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende; negatives Ereignis
(der) Haussegen hängt schief (ugs., fig.)
(die) Kacke ist am dampfen (derb, fig.)
Ärger:: spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte; umgangssprachlich: ein ärgerliches Erlebnis
Ärgerlichkeiten (geh., seltener)
Huddel (ugs., saarländisch)
Knatsch (ugs., regional):: Streit, Zank
Misshelligkeiten (geh., sehr selten)
Scherereien (ugs.)
Stress (ugs.):: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck; Ärger, Druck
Trouble (ugs., Anglizismus):: Situation, die als unangenehm aufregend empfunden wird
Verdrießlichkeiten (geh., selten)
Malesche (ugs., norddeutsch):: unangenehme Sache/Angelegenheit
Schererei (ugs.):: vermeidbarer Ärger
Umstände (machen)
Unannehmlichkeiten
Widrigkeit:: etwas, das sich als Hemmnis erweist
Ärgerlichkeit(en)
Ärgernis(se):: negatives Gefühl der Erregung, das dem Ärger gleicht; Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst
Beschwernis(se):: gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
unangenehme Begleiterscheinung(en)
unangenehme Folge(n)
Unannehmlichkeit(en):: abstrakt: unangenehme Sache, Ärgernis
Unbilden (nur Plural):: negative Erscheinungen, Lasten, Mühen, Unbequemlichkeiten, Unannehmlichkeiten, Widrigkeiten – gerade auch durch Kräfte, gegen die der Mensch wenig Macht hat, wie Jahreszeiten
Unerfreulichkeit(en)
Unerquicklichkeit(en) (geh.)
Ungelegenheit(en)
Übel:: Leiden, das zum Beispiel auf eine Krankheit zurückgeht; unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation
Zoff:: heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten, Zwist hervorgerufene Gereiztheit oder Spannung; heftiger Unmut; Zeitpunkt, an dem etwas endet bzw. beendigt wird

Sinnverwandte Wörter

Empörung:: Auflehnung gegen bestehende (Hierarchie-)Verhältnisse; stark emotionale Verärgerung über etwas
Erbitterung:: Eigenschaft/Zustand, über etwas erbittert zu sein, einen Sachverhalt emotional heftig abzulehnen
Groll:: gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft; veraltet: plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn
Kummer:: Sorgegefühl bzw. Niedergeschlagenheit
Sorge:: bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen; Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen
Unmut:: negative Einstellung zu etwas
Unwillen

Beispielsätze

Durch die zu erwartende Sturmflut droht vielen Küstenbewohnern Ungemach.
Tom erduldet viel Ungemach.
Er setzt sich dem Ungemach der Witterung aus.
Krankheiten und Unfälle verursachen nicht nur körperliches Ungemach, sondern oft auch Probleme mit dem Arbeitgeber.
Wer kein Ungemach ertragen kann, ist nicht zu großen Dingen berufen.
Wer das Ungemach fürchtet, muß daheim bleiben.
Ich folge Christo nach, von ihm will ich nicht lassen im Wohl und Ungemach, im Leben und Erblassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ihm droht aber weiteres Ungemach.
Das Kieler Institut für Weltwirtschaft sieht für die deutsche Industrie ebenfalls weiteres Ungemach aufziehen.
Dieses Mal droht vor allem sportbegeisterten Kindern und Jugendlichen Ungemach.
Als Oberbefehlshaber der Streitkräfte hat der Präsident eine besondere Verantwortung, die US-Truppen vor Ungemach zu beschützen.
Das Verkehrsministerium bestätigt Befürchtungen der Landes-CDU: Reisenden droht neues Ungemach.
Beide Länder werden zwar von Autokraten regiert, die schon für viel Ungemach gesorgt haben.
Abgesehen von den USA droht VW auch in Europa und Asien weiteres Ungemach.
Ungemach droht vor allem aus den USA.
Es droht jedoch Ungemach.
Allerdings droht für das Unternehmen Ungemach: Nach Darstellung von Horst Klein muss es sich 2018 wohl dem Wettbewerb stellen.
Auch am Abend, wenn die ermatteten Angestellten ihren wohlverdienten Feierabend genießen möchten, droht Ungemach.
Ungemach droht auch von der dritten Generation der Ersatzstoffe, den Fluorkohlenwasserstoffen (FKW).
Aber nicht nur in den USA droht Ferrero Ungemach.
"Von dieser Seite droht momentan kein Ungemach", erklärte der GfK-Experte.
Angekündigt hatte sich das Ungemach für den Veranstalter bereits Anfang des Jahres während der Detroiter Motorshow.
Der Kader muss auf jeden Fall substantiell verstärkt werden, sonst droht dem FCA am Ende der nächsten Saison dasselbe Ungemach!
Doch den Meeresbewohnern droht gleichwohl Ungemach.
München - Der Private-Equity-Branche droht Ungemach aus Berlin.
Berlin - Deutschlands Büromärkte haben das gröbste Ungemach hinter sich.
Jetzt droht der deutschen eBay-Niederlassung neues Ungemach - und zwar von den eigenen Mitarbeitern.
Er kann Ungemach einfach weglächeln.
Ungemach droht in den kommenden Jahrzehnten: Staatliche Altersrenten sind nicht gesichert, weder in Deutschland noch sonst wo in Europa.
Ungemach könnte auch von jenen Schwergewichten am Neuen Markt drohen, die bisher noch keine Gewinnwarnung herausgebracht haben.
Aber um Ungemach von seinen Bayern abzuwenden, hat der Uli zwei Fliegen mit einer Klatsche weggeputzt.
Sollten die drei Festgenommenen nach Phnom Penh ausgeliefert werden, droht ihnen wenig Ungemach.
Dazu wird aber von uns auch verlangt, im Vorfeld jedes Ungemach von der ersten Mannschaft fernzuhalten, für sie zu arbeiten.
Den Gartlern der Kleingartenanlage 'Villa Flora' droht von allen Seiten Ungemach.
Dem immer noch namenlosen früheren Bundesausschuß Leistungssport (BAL) im Deutschen Sportbund (DSB) steht weiteres Ungemach ins Haus.

Übersetzungen

Englisch:
- adversity
- ill
Französisch:
- mal
- grabuge (männlich)
- vilain (männlich)
Latein: vomica
Schwedisch: omak (sächlich)
Spanisch: molestia

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Ungemach besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N und E möglich.

Das Alphagramm von Ungemach lautet: ACEGHMNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Goslar
Essen
München
Aachen
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Gustav
Emil
Martha
Anton
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Golf
Echo
Mike
Alfa
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.