Zoff
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten, Zwist hervorgerufene Gereiztheit oder Spannung; heftiger Unmut
Zeitpunkt, an dem etwas endet bzw. beendigt wird
Begriffsursprung
Bereits im Westjiddischen und vor allem im Deutschen wird Samech im Anlaut in vielen Fällen zu t͡s (vergleiche beispielsweise Zimt, Zosse).
Die jiddische Wendung b=böses Ende (vergleiche umgangssprachliches mieser Zoff ‚schlechter Ausgang eines Geschäfts, Rechtstreits oder dergleichen‘) hat wohl auf die deutsche Bedeutung eingewirkt, wodurch Zoff eigentlich in etwa als ‚Ende mit Schrecken‘, ‚Ende des Einvernehmens‘ oder ‚Ende der Freundschaft‘ zu verstehen ist.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zoff | — |
| Genitiv | des Zoffs | — |
| Dativ | dem Zoff | — |
| Akkusativ | den Zoff | — |
Anderes Wort für Zoff (Synonyme)
- Auseinandersetzung(en):
- eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
- heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
- Clinch:
- heftig ausgetragener (dauerhafter) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen)
- regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern bzw. nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können
- Differenzen (geh.)
- Ende:
- Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
- Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
- Friktion (geh., bildungssprachlich):
- Auftreten von Unstimmigkeiten oder Schwierigkeiten, die zu Konflikten führen können
- das Auftreten von Koordinations- oder Transaktionshemmnissen
- Geplänkel:
- kleines Wortgefecht, Streit
- Militär: kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen
- Hader (geh.):
- gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
- Hakelei
- Hickhack (ugs.):
- überflüssiger, entnervender Streit
- Hin und Her (ugs., fig.)
- Klinsch (ugs., regional)
- Knatsch (ugs.):
- Streit, Zank
- Krach (ugs.):
- heftige, laute Auseinandersetzung
- ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
- Querelen (geh.)
- Rangelei:
- kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten
- Reibungen
- Schluss:
- durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung
- Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)
- Streit (Hauptform):
- heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
- Streiterei:
- anhaltende Auseinandersetzung
- Streitigkeit:
- anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen
- Stunk (ugs.)
- Unfrieden
- Wickel (ugs., österr.):
- (gegebenenfalls gewalttätiges) Problem (mit anderen Menschen)
- ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind
- Zank:
- Streit, Gespräche im Zwist
- Zankerei (ugs.)
- Zwist:
- andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis
- Zwistigkeit:
- anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen wegen Differenzen
Sinnverwandte Wörter
- Abschluss:
- das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas
- der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode
- Ärger:
- spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte
- umgangssprachlich: ein ärgerliches Erlebnis
- Animosität:
- feindselige Einstellung einer Person gegen jemanden oder etwas
- Antipathie:
- Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt
- Beef
- Brasilien:
- das größte Land Südamerikas
- Brige
- dicke Luft
- Disharmonie:
- Zusammenklang von Tönen, die nicht miteinander harmonieren
- Zustand, in dem etwas nicht harmonisch ist
- Disput:
- Gespräch oder (seltener schriftlicher) Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen
- Gehader
- Gewitter:
- bildsprachlich: Emotions- oder Gefühlsentladung
- Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht
- Gezänk:
- anhaltender Streit
- Gezanke
- Groll:
- gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
- veraltet: plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn
- Händel:
- gehoben: Streit, Streitigkeiten, wobei das Wort selbst impliziert, dass bei dem Streit Handgreiflichkeiten nicht gänzlich ausgeschlossen sind
- Jargon:
- Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache
- heller Zirkon
- Knies
- Kontroverse:
- länger anhaltender Disput, heftiger Streit (aufgrund unterschiedlicher oder gegensätzlicher Beurteilungen, Einschätzungen, Meinungen bezüglich eines bestimmten Sachthemas)
- Lateinamerika:
- Gesamtheit der amerikanischen Länder südlich der USA, zu der meist die Gebiete Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und Karibik gezählt werden
- Malaise:
- bildungssprachlich: Misere; Situation, die nicht zufriedenstellend ist
- bildungssprachlich: schlechte Stimmung
- Meinungsverschiedenheit:
- unterschiedliche Beurteilung, Einschätzung von etwas
- verbale Auseinandersetzung, Streit
- Österreich:
- Staat in Mitteleuropa
- Puff:
- ein leichter, harmloser Schlag
- Putz:
- Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel)
- Ornamente insbesondere an Kleidungsstücken, Schmuck, auch die gesamte Aufmachung
- Querele:
- eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung
- Reiberei
- Rio Grande do Sul
- Stank
- Stress:
- anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck
- Ärger, Druck
- Stritt
- süddeutsch:
- Steigerung selten: auf den Süden des deutschen Sprachraums bezogen
- Steigerung selten: auf Süddeutschland und/oder dessen Bewohner bezogen, in der Art und Weise Süddeutschlands
- Tanz:
- (rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird
- Musikstück, das sich zum Tanzen eignet
- Theater:
- Aufruhr, Getue, Ruhestörung, Skandal, Spektakel, Tumult
- ein aufgeführtes Stück, Schauspiel, Spektakel
- Trabbel
- Trouble:
- Situation, die als unangenehm aufregend empfunden wird
- Trubel:
- geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander
- westmitteldeutsch:
- die Dialekte betreffend, die entlang des Mittel- und oberen Niederrheins gesprochen werden; die Westmitteldeutschen Mundarten betreffend
- Zänkerei
- Zerwürfnis:
- Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet
- Zores:
- landschaftlich: eine als asozial, verbrecherisch (oder ähnlich) angesehene Gruppe von Menschen, die aufgrund dessen verachtet und abgelehnt wird
- Zwietracht:
- Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit
Gegenteil von Zoff (Antonyme)
- Anfang:
- zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache
- Beginn:
- Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
- Einigkeit:
- die generelle Übereinstimmung oder die Übereinstimmung in einer bestimmten Frage
- Einklang:
- im Einklang mit etwas: Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind
- Musik: Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand
Beispielsätze
Zwischen den beiden soll es richtig Zoff geben.
Jenny hat schon wieder Zoff mit ihrem Alten.
Eigentlich wollte ich nur Zoff vermeiden.
Bei denen gibt es auch jedesmal Zoff, wenn sie sich treffen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch dort war keine Spur von Zoff zwischen den Frauen zu erkennen.
Auf dem Weg in die Flitterwoche kommt es beim „Hochzeit auf den ersten Blick“-Paar Nadine und Christoph erst mal zu Zoff.
Aus einer eigentlich harmlosen Situation entwickelte sich ein lautstarker Zoff zwischen den VIPs.
Als dann auch noch ein Zoff über den Gartenzaun ihrer gemeinsamen Villa in Kleinmachnow dazukam, geriet die Situation aus dem Ruder.
Bei der Aufgabenverteilung kam es jetzt zum ersten Zoff zwischen Lahm und den DFB-Funktionären.
Die Spieler können den Zoff der Bosse nicht komplett ausblenden.
Das sorgte für einigen Zoff zwischen den Stuttgartern und den Amerikanern.
BERLIN - Der Künstler Ai Weiwei hat Zoff mit Lego: Die Spielzeugfirma will ihm keine Bausteine für sein neustes Projekt liefern.
Die berühmte "Cordoba-WM", wo Dino Zoff, Claudio Gentile, Paolo Rossi und Co. die Deutschen hinter sich ließen.
Allerdings weiß der Bahnexperte, dass es immer wieder Zoff um die Sitzplätze gibt.
Zoff ums Geld: Karstadt-Investor Nicolas Berggruen streitet sich mit dem Hauptvermieter Highstreet über die Miethöhe.
Andere berichten dagegen von "häufigem Zoff" in dem Nachbarhaus.
Der Zoff um Rafinha, den Schalke aus dem Trainingslager der Brasilianer in Asien zurück klagen will - nächste Woche wird entschieden.
Der ehemalige italienische Star-Torhüter Dino Zoff und seine Frau sind in der Garage ihres Hauses in Rom überfallen und beraubt worden.
Der ehemalige italienische Nationaltorhüter Dino Zoff (62) ist neuer Trainer des Serie-A-Aufsteigers AC Florenz.
Doch hinter den Kulissen gibt es Zoff um die Vertragsverlängerung des Iraners.
Weiteres Themen des Opernbesuchs: Zoff zwischen Brüssel und Berlin ums Dosenpfand.
Da ist er im Freudenhaus der Liga ja am richtigen Platz, Zoff gab es in den letzten Wochen in St. Pauli en masse.
Da sind der Krach um Audi und der Zoff mit der IG Metall um das neue Arbeitszeitmodell nur Geplänkel.
Ausgerechnet Bundesfinanzminister Hans Eichel, dem "Klassenprimus" im Kabinett Schröder, stehen Stress und Zoff ins Haus.
Unter großem Druck steht Dino Zoff vor seinem Debüt als Italiens Nationaltrainer am Sonnabend in Wales.
Was interessiert da noch die sportliche Leistung, wenn bei der Hollywood-Abteilung der Bundesliga Zoff im Anmarsch ist.
Die Folge dieser ganzen Aktion ist "Zoff auf höchster Ebene".
Häufige Wortkombinationen
- der Zoff beginnt, eskaliert, geht los, geht weiter
- es gibt (gleich) Zoff
- etwas, jemand sorgt für Zoff
- heftiger, interner, richtiger, ständiger Zoff
- Zoff mit jemandem haben
Übergeordnete Begriffe
- Auseinandersetzung
- Missstimmung
- Verdruss
- Zeitpunkt
Untergeordnete Begriffe
- Dauerzoff
- Zickenzoff
Übersetzungen
- Englisch:
- beef
- fight
- trouble
- Französisch:
- raison (raisons)
- altercation (weiblich)
- bagarre (weiblich)
- bisbille (weiblich)
- brouille (weiblich)
- chamaille (weiblich)
- chamaillerie (weiblich)
- dispute (weiblich)
- empoignade (weiblich)
- engueulade (weiblich)
- prise de bec (weiblich)
- querelle (weiblich)
- scène (weiblich)
- chiale (weiblich)
- chiâle (weiblich)
- chicane (weiblich)
- difficulté (weiblich)
- formance (weiblich)
- obstination (weiblich)
- astination (weiblich)
- ostination (weiblich)
- bringue (weiblich)
- accrochage (männlich)
- démêlé (männlich)
- grabuge (männlich)
- trouble (männlich)
- Luxemburgisch:
- Buttek (männlich)
- Kaméidi (männlich)
- Zodi (männlich)
- Niederländisch:
- narigheid (weiblich)
- ruzie (weiblich)
- bonje (weiblich)
- last (männlich)
- wrevel (männlich)
- ambras (männlich)
- boel (männlich)
- kroetoe (männlich)
- trammelant (sächlich)
Was reimt sich auf Zoff?
Wortaufbau
Das Substantiv Zoff besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 1 × O & 1 × Z
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 2 × F, 1 × Z
Das Alphagramm von Zoff lautet: FFOZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Offenbach
- Frankfurt
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Otto
- Friedrich
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Oscar
- Foxtrot
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zoff kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- zoffen:
- reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben
Buchtitel
- Die Kaminski-Kids. Mega Zoff!
- Idefix und die Unbeugsamen – Zoff auf dem Forum
- Spackos in Space – Zoff auf Zombie 7
- Zoff im Zoo
Film- & Serientitel
- Die Lichtenbergs – zwei Brüder, drei Frauen und jede Menge Zoff (Fernsehfilm, 2014)
- Zoff in Beverly Hills (Film, 1986)
- Zoff in Federal Hill (Film, 1994)
- Zoff und Zärtlichkeit (TV-Serie, 1995)