Groll
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
veraltet: plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn
Begriffsursprung
Groll geht auf das spätmittelhochdeutsche grolle und das frühneuhochdeutsche Groll oder Grolle zurück. Das Substantiv ist eine ablautende Form zum mittelhochdeutschen grellen (vor Zorn laut schreien) und grel (zornig, rau). Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Groll | — |
| Genitiv | des Grolles/Grollen | — |
| Dativ | dem Groll/Grollen | — |
| Akkusativ | den Groll/Grollen | — |
Anderes Wort für Groll (Synonyme)
- Ärger:
- spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte
- umgangssprachlich: ein ärgerliches Erlebnis
- Grant (ugs., bayr., österr.):
- (länger andauernde) schlechte Laune, ärgerlicher Unwille
- Grimm:
- intensives Gefühl des Zornes
- Ingrimm:
- veraltet, gehoben: starker Groll oder Zorn
- Leidwesen:
- Einstellung/Gefühl des Bedauerns
- Missfallen:
- Ablehnung oder Unzufriedenheit über etwas
- Missmut:
- Stimmung, die von schlechter Laune geprägt ist
- Missvergnügen:
- Haltung/Einstellung, geprägt von Missfallen, Ablehnung
- Rage:
- unkontrollierte Aufregung
- Ressentiment:
- bildungssprachlich: gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt
- Unmut:
- negative Einstellung zu etwas
- Verärgerung
- Verdruss:
- (andauernder) Ärger
- Verstimmung:
- verschlechterte Laune, Verärgerung
Beispielsätze
Peter hat einen tiefen Groll auf seine Exfrau.
In einem Anfall von Groll erwürgte Mechthild ihre Tante.
Ich hege keinen Groll gegen dich, ich bin einfach sehr beschäftigt.
Tom hegt einen Groll.
Tom hegt einen Groll gegen mich.
Das Pfeifen des Windes, das Grollen des Donners, ist die laute Sprache der Natur.
Er hegt einen Groll gegen dich.
Ich habe einen Groll gegen meine Schwester.
Tom hegt keinen Groll.
Noch nach Jahren, als Maria den Vorfall längst vergessen hatte, war Tom voller Groll gegen sie, weil sie ihn einmal vor seinen Freunden ausgelacht hatte.
Die Tugend einer Jungfrau kennt keine Grenze, der Groll einer Frau kein Ende.
Ich hege niemandem gegenüber Groll.
Ich habe keinen Groll gegen sie.
Aus Rachsucht und Groll erwächst nichts von Wert.
Ich hege keinen Groll gegen Sie.
Ich hege keinen Groll gegen dich.
Der letzte Beweis von Größe liegt darin, Kritik ohne Groll zu ertragen.
Mein Chef hegt einen Groll gegen mich.
Es ist nicht schlimm, ich hege keinen Groll gegen ihn.
Die Dorffrauen nähren den Groll.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Den Groll gegenüber ihrem Ex und seiner angeblichen Affäre (41) habe sie inzwischen überwunden.
Der Groll der Jugendlichen und der Eltern ist ihm dennoch sicher.
Der Groll in den Landesverbänden ist auch Folge von mangelnder Repräsentanz und fehlender Förderung.
Dennoch hegt er im Nachhinein keinen Groll: "Toto war sehr offen und sehr ehrlich.
Aber auch hier ist kein Groll mehr, nur der Wunsch, das sie ihren Weg, das Ziel erreichen.
Aiden verfolgt den Aufstieg seiner Frau mit Groll, Verunsicherung, Eifersucht, wachsendem Misstrauen.
Als zwei davon ausfielen, mussten Tom Groll und Tobias Bauske ran.
Als Beispiel sei hier die "Troikafahrt" von Otto Groll genannt.
"Es hat sich eine Menge an Groll aufgestaut", sagt ein prominenter Christsozialer im Gespräch mit SPIEGEL ONLINE.
Frei von Groll: "Ich möchte die Zeit nicht missen, die ich mit dem Fußball erlebt habe."
Den geballten Zorn der Kamsdorfer bekam am Donnerstag Bürgermeister Werner Groll (SPD) zu hören und kann "seine" Kamsdorfer gut verstehen.
Überwinden Sie Ihren Groll und gehen Sie so unbefangen, wie es Ihnen möglich ist, an die Gesprächssituation heran.
Groll hegt sie gegen die Polizei, denn die hatte ihre Wohnung in einem unbewohnbaren Zustand hinterlassen.
Die Entscheidung gegen Berlin und für Hamburg löst bei dem Manager keinen Groll gegen seinen höchsten Chef aus.
Aber Groll hegt sie deshalb keinen gegenüber der begehrteren Kollegin.
Indes, man kennt sich wohl schon: Niemand sei im Groll gegangen.
Etwa so sehe ich das auch mit dem hektischen Groll mancher meiner Freunde über den Wahlsieg der PDS in Ost-Berlin.
Selbst bei wohlmeinenden Parteifreunden ist der Groll beachtlich.
Ein anderer Teil des Publikums betrachtete die Inszenierung indessen mit großem Unmut, mit Ärger, Groll, Entrüstung.
In alle Freude über die gelungene Doppeltaufe mischte sich gestern Groll auf die Brüsseler Eurokraten.
Das hing auch mit dem Groll der Jecken darüber zusammen, daß dieser Modernist sich nicht genierte, Frauen im Vorstand zu dulden.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål: nag (sächlich)
- Bulgarisch: жлъч (weiblich)
- Englisch:
- grudge
- resentment
- rancour
- Französisch:
- rancune (weiblich)
- ressentiment (männlich)
- Galicisch: rancor (männlich)
- Italienisch:
- risentimento (männlich)
- rancore (männlich)
- astio (männlich)
- Latein:
- rancor
- rancorositas
- Niederländisch: rancune
- Nynorsk:
- nag (sächlich)
- nagg (sächlich)
- Polnisch:
- uraza (weiblich)
- niechęć (weiblich)
- pretensja (weiblich)
- Portugiesisch: rancor (männlich)
- Russisch:
- злоба (weiblich)
- злость (weiblich)
- затаённый гнев (männlich)
- Schwedisch:
- groll
- agg
- Spanisch:
- fila (weiblich)
- rencor (männlich)
- Ungarisch: neheztelés
Was reimt sich auf Groll?
Wortaufbau
Das Substantiv Groll besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × G, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 2 × L, 1 × G, 1 × R
Das Alphagramm von Groll lautet: GLLOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Rostock
- Offenbach
- Leipzig
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Richard
- Otto
- Ludwig
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Romeo
- Oscar
- Lima
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Groll kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- grollen:
- Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden
- Pick:
- heimlicher Groll
- verbittert:
- voll von Enttäuschung, Groll, Verbitterung gegenüber äußeren Umständen
Buchtitel
- Das Grollen der Löwin
- Der Groll der Zwerge
- Groll
- Herr Groll und die ungarische Tragödie
Film- & Serientitel
- Groll (Film, 2021)