Unmut
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
negative Einstellung zu etwas
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unmut | — |
| Genitiv | des Unmuts/Unmutes | — |
| Dativ | dem Unmut/Unmute | — |
| Akkusativ | den Unmut | — |
Anderes Wort für Unmut (Synonyme)
- Ärger:
- spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte
- umgangssprachlich: ein ärgerliches Erlebnis
- Grant (ugs., bayr., österr.):
- (länger andauernde) schlechte Laune, ärgerlicher Unwille
- Groll:
- gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
- veraltet: plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn
- Leidwesen:
- Einstellung/Gefühl des Bedauerns
- Missfallen:
- Ablehnung oder Unzufriedenheit über etwas
- Missmut:
- Stimmung, die von schlechter Laune geprägt ist
- Missvergnügen:
- Haltung/Einstellung, geprägt von Missfallen, Ablehnung
- Verärgerung
- Verdruss:
- (andauernder) Ärger
- Verstimmung:
- verschlechterte Laune, Verärgerung
Sinnverwandte Wörter
- Ablehnung:
- negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas
- Unzufriedenheit:
- Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist
Gegenteil von Unmut (Antonyme)
- Zufriedenheit:
- das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand
- Zustimmung:
- Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist
Beispielsätze
Sie hat allen Grund zum Unmut.
Die Arbeiter wollten nur ihrem Unmut Luft machen.
Ich habe mich heute Morgen schon wieder verspätet, was den Unmut meines Chefs erregte.
Der öffentliche Unmut gegen die Luftverschmutzung hat endlich eine Stimme bekommen.
Volksbewegungen drücken den Unmut der Bevölkerung aus.
Er ging trotz ihres Unmuts.
In Frankreich gibt es Unmut über die Steuern.
Tom bekundete seinen Unmut darüber, dass man in manchen Berliner Restaurants nicht mehr auf Deutsch, sondern nur noch auf Englisch bestellen kann.
Die Anwohner haben ihren Unmut über den Lärm zum Ausdruck gebracht.
Tom hat schon wieder mal seinen Unmut über den immer noch andauernden Streik von sich gegeben.
Der Beschluss der Regierung ruft wachsenden Unmut hervor.
Es bereitet Unmut, mit Tom zusammenzuarbeiten, weil er die Fehler, die er macht, nie zugibt.
Ich kann deinen Unmut verstehen.
Diese Nachricht wird wohl im Élysée-Palast Unmut auslösen.
Der Unmut des Publikums im Saal war nicht zu überhören.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
An der altehrwürdigen Frankfurter sorgt Professor Pohl durch seinen latenten Alltagsrassismus immer wieder für Unmut.
Angesichts des Unmuts, den es in Teilen der Linkspartei über den gegeben hatte, hat Giffey allerdings ein sehr gutes Ergebnis erzielt.
Aber der kleine Argentinier lässt seinem Unmut über die letzten Jahre regelmäßiger in aller Öffentlichkeit freien Lauf.
Abermals stößt das Thema bei der politischen Führung auf Unmut – zu kritisch sei er, heißt es, zu pessimistisch und zu subjektiv.
Auch gibt es Unmut darüber, wie viele von russischen Ermittlungsbehörden verfolgte Geschäftsleute in London Zuflucht gefunden haben.
Als ein 20- jähriger Afrikaner darüber seinen Unmut äußerte, schlug ihm einer der Männer ins Gesicht, wie die Polizei am Sonntag mitteilte.
Aber, dass es Unmut gibt und dieser geäußert wird, kann ich problemlos nachvollziehen.
Abstimmung bis kommenden Montag, Unmut über geplanten Stellenabbau.
Ärger an Syriens Grenze In einigen Teilen des Landes macht sich selbst bei der AKP-Stammwählerschaft Unmut und Protest breit.
An Aufklärung war offenbar niemand interessiert, die meisten Anwesenden wollten vielmehr ihren Unmut über die Pläne ausdrucken.
Proteste angekündigtDer Ausbau der Fahrrinne sorgt nicht nur in der Bevölkerung für Unmut.
Als Parteichefin spürt sie den Widerstand und den Unmut in den Reihen der halben Million Deutschen, die CDU-Mitglieder sind.
Ihr Unmut trifft vor allem Ministerpräsident Putin, aber auch dessen Nachfolger im Amt des Präsidenten, Dimitrij Medwedjew.
Als Ventil des Unmuts quasi, als Bauernopfer auch für Seehofer.
Auch in der Bevölkerung ist der Unmut gestiegen, weil immer häufiger der Strom abgeschaltet werde.
Mit einem Mal wuchs auf Seiten der Regierung der Unmut über manche Entscheidung des Präsidenten.
Dies ist aber nicht geschehen, was weiteren Anlass zum Unmut bietet.
Auch in der SPD gibt es Unmut über die in den Koalitionsgesprächen erwogene Anhebung.
Intern war jedoch zu erfahren, dass der Unmut in der Behörde außerordentlich groß ist und personelle Konsequenzen gefordert werden.
Aber auch in der Fraktion wächst der Unmut über Strucks Vorgehen und die Schar derer, die eine Abschaffung der Wehrpflicht befürworten.
Doch bereits im Vorfeld wird Unmut laut. So hält die kommunale Seite die Zahl der Teilnehmer für zu hoch.
Sie können den Unmut der Bürgermeister, die ja genau wie Sie vor vollendete Tatsachen gestellt wurden, verstehen?
Aber auch bei Ihrem grünen Koalitionspartner gibt es Unmut über das Maß an Aufklärung, das Sie für angemessen halten.
Ein anderer Teil des Publikums betrachtete die Inszenierung indessen mit großem Unmut, mit Ärger, Groll, Entrüstung.
Das sorgt für Unmut bei den Mitarbeitern und in der Öffentlichkeit.
"Wir haben bezahlt, wir wollen was seh'n", skandierten derweil die 3946 Fans in der erneut nicht vollen Arena und machten ihrem Unmut Luft.
Dabei ist der Unmut der Anwohner solch einer offenen Drogenszene durchaus verständlich.
Häufige Wortkombinationen
- seinem Unmut Ausdruck verleihen
Übersetzungen
- Englisch:
- dissatisfaction
- discontent
- Französisch:
- mauvaise humeur (weiblich)
- mécontentement (männlich)
- Niederländisch:
- ontevredenheid
- ongenoegen
- Niedersorbisch: njezdaśe (sächlich)
- Norwegisch:
- misnøye (männlich)
- utilfredshet (männlich)
- Nynorsk: misnøye (weiblich)
- Obersorbisch:
- hněw
- hněwanje
- mjerzanje
- mjerzatosć
- Polnisch:
- złość (weiblich)
- niezadowolenie (sächlich)
- Rätoromanisch:
- malcuntentientscha (weiblich)
- ravgia (weiblich)
- Rumänisch:
- nemulțumire (weiblich)
- neplăcere (weiblich)
- Russisch:
- досада (weiblich)
- раздражение (sächlich)
- Schwedisch: missnöje (sächlich)
- Spanisch: descontento (männlich)
- Ungarisch:
- kedvetlenség
- rosszkedv
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Unmut besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × M, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 2 × U
- Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.
Das Alphagramm von Unmut lautet: MNTUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- München
- Unna
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Martha
- Ulrich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Mike
- Uniform
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Unmut kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- beklagen:
- seinen Unmut über etwas äußern
- berühren:
- jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut
- Hässlichkeit:
- selten: Handlung, die für andere ein Grund zum Unmut ist
- Mistvieh:
- derb, Schimpfwort: Bezeichnung für einen Menschen, der gemein ist oder sich durch irgendein Verhalten den Unmut eines anderen zugezogen hat
- niederbrüllen:
- jemandem seinen Unmut dadurch kundtun, dass man mit großer Lautstärke brüllt (und dieser dadurch nicht mehr ordnungsgemäß weiterreden, weiteragieren kann)
- Nörgelei:
- anhaltende/penetrante Äußerung von Unmut
- nörgeln:
- penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
- Protestmarsch:
- Veranstaltung, bei der Menschen ihren Unmut über etwas bei einem gemeinsamen Umzug bekunden
- widerwillig:
- Unmut, Abneigung, Abscheu zum Ausdruck bringend
- zähneknirschend:
- widerwillig, mit Zeichen von Unmut begleitet
Buchtitel
- Unmute
Film- & Serientitel
- Unmute (Film, 2015)