Zustimmung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Zu­stim­mung (Synonyme)

Anerkennung:

die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

Befolgung:

das Ausführen, Umsetzen von bestimmten Regeln, Befehlen oder Ähnlichem

Einhaltung:

Befolgung einer Regel

Einverständnis:

meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis

Zusage

Billigung:

zustimmende Haltung gegenüber einem Verhalten; Einverständnis

Einwilligung:

deutsches Bürgerliches Recht: vorherige Zustimmung

die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)

Placet (geh.):

Erklärung des Einverständnisses

Plazet (geh.):

Erklärung des Einverständnisses

Segen:

Äußerung des Einverständnisses

rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Abnahme (fachspr., juristisch):

der Verlust von etwas durch jemand anderen

offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung

Bewilligung (Amtsdeutsch):

das formelle (amtliche) Zustimmen zu einem Vorhaben

formelle (amtliche) Zustimmung zu einem Vorhaben

Erlaubnis:

Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf

Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden, ohne bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se zu verbieten, sondern nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt

Freigabe:

Entlassung aus einer Haft

Erlaubnis zur Benutzung von etwas (beispielsweise Geld, ein Computernetzwerk)

grünes Licht (ugs.)

Signale stehen auf grün (ugs.)

Akzeptanz:

(zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren

Bejahung:

das Bejahen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „ja“ gesagt hat.

Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes

Entgegenkommen

Wohlwollen:

positive Einstellung gegenüber jemandem oder etwas

Zuspruch:

ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln

Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas

Einhelligkeit

Einigkeit:

die generelle Übereinstimmung oder die Übereinstimmung in einer bestimmten Frage

Einklang:

im Einklang mit etwas: Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind

Musik: Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand

Einmütigkeit

Einstimmigkeit

Eintracht:

ein Asteroid

gleiche Ansicht/Gesinnung

Einvernehmen:

gleiche Einstellung von Personen zu etwas

Gleichgestimmtheit

Harmonie:

gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern

Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen

Konformismus

Konformität:

Übereinstimmung im Handeln und/oder Denken

Konsens (fachspr.):

eine Übereinstimmung der Meinungen oder Standpunkte; Einigkeit, Einmütigkeit

veraltend: eine Zustimmung, die Einwilligung, Genehmigung, Erlaubnis

Konsensus:

Übereinstimmung

traute Harmonie (geh., ironisch)

Übereinkommen:

Ergebnis einer Einigung, Abmachung

Übereinstimmung:

eine Einigung zwischen Parteien

eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten

Affirmation:

Unterstützung/Zustimmung für etwas

Beipflichtung

Bekräftigung:

ausdrückliche Bestätigung

Bestätigung:

amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas

Information über die Richtigkeit

Zusagung

Anklang:

Assoziation mit ähnlichen Lauten

Zustimmung, Beifall

Sympathie:

positive Einstellung zu einer Sache oder Person

(das) Erlauben

Einverständniserklärung (Amtsdeutsch):

Erklärung des Einverständnisses

Erlaubniserteilung (Amtsdeutsch, Hauptform)

Genehmigung (Amtsdeutsch):

Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun

nachträgliche Zustimmung

Genehmigungsverfahren:

Verfahren, das den Ablauf für die Erteilung einer Genehmigung regelt

Gestattung (Amtsdeutsch, juristisch):

Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun

Zulassung:

Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung)

Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens

Zulassungsverfahren:

Verfahren, das den Ablauf für die Erteilung einer Zulassung regelt

Gegenteil von Zu­stim­mung (Antonyme)

Ab­leh­nung:

negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas

Wi­der­spruch:

Äußerung einer gegensätzlichen Meinung

Einspruch, [offizielle] Beschwerde, im deutschen Verwaltungsrecht so definiert: in vielen Bundesländern vorgesehener Rechtsbehelf, mit dem der durch einen Verwaltungsakt Beschwerte die Überprüfung der Recht- und Zweckmäßigkeit des Verwaltungsakts durch die Ausgangsbehörde und gegebenenfalls durch die Widerspruchsbehörde überprüfen lässt

Beispielsätze

• Da haben sie meine uneingeschränkte Zustimmung.

• Mit dem Vorschlag, nochmals die Steuern anzuheben, werden sie in der Bevölkerung wohl kaum auf Zustimmung stoßen.

• Für dieses Vorgehen benötigen wir die Zustimmung aller Beteiligten.

• Jedoch fand der Vorschlag in der Partei keine Zustimmung.

• Die Kartellbehörde gab vergangenen Montag ihre endgültige Zustimmung zur Fusion der beiden Unternehmen.

• Die neue Regelung tritt ohne vorherige Zustimmung des Betriebsrates in Kraft.

• Vor der Organentnahme muss der Patient seine Zustimmung erklären.

• Katzen lehren Zustimmung.

• Tom hat mit meiner Zustimmung gehandelt.

• Ich werde meine Zustimmung nicht geben.

• Schweigen gilt als Zustimmung.

• Das Daumen-nach-oben-Emoji signalisiert Zustimmung.

• Sollte unser Plan gelingen, so war die Zustimmung des Kardinals ein unabdingliches Erfordernis.

• Autorität ist das Vermögen, die Zustimmung anderer zu gewinnen.

• Sie mochte ihn zu wenig, als dass seine Zustimmung sie gekümmert hätte.

• Ohne Toms Zustimmung hätte ich das nicht getan.

• Wir brauchen ihre Zustimmung, um ihr das zu senden.

• Woher wusstest du, dass ich meine Zustimmung geben würde?

• Ich bin gezwungen, meine Zustimmung zu erteilen, weil es um mein Leben geht.

• Es findet nicht meine Zustimmung, was Tom gerade gesagt hat.

Häufige Wortkombinationen

• ohne vorherige Zustimmung; Zustimmung finden, auf Zustimmung stoßen, Zustimmung benötigen; seine Zustimmung erklären, seine Zustimmung zu etwas geben; seine Zustimmung verweigern

Wortbildungen

• zu­stim­mungs­fä­hig
• Zustimmungspflicht
• zustimmungspflichtig
• Zu­stim­mungs­quo­te
• Zu­stim­mungs­wert

Übersetzungen

• Albanisch: miratim
• Englisch:
  • agreement
  • consent
  • affirmation
• Esperanto: konsento
• Estnisch: nõusolek
• Französisch:
  • consentement
  • approbation
• Interlingua: consentimento
• Italienisch:
  • assenso (männlich)
  • consenso (männlich)
• Japanisch:
  • 賛成
  • 肯定
• Katalanisch: aprovació (weiblich)
• Kroatisch: pristanak
• Luxemburgisch: Awëllegung (weiblich)
• Neugriechisch: επιδοκιμασία (epidokimasía) (weiblich)
• Polnisch:
  • akceptacja
  • zgoda (weiblich)
  • aprobata (weiblich)
  • afirmacja (weiblich)
  • pochwała (weiblich)
  • potwierdzenie (sächlich)
• Portugiesisch:
  • assentimento (männlich)
  • consentimento (männlich)
• Russisch:
  • согласие (weiblich)
  • одобрение (sächlich)
• Schwedisch: medhåll (sächlich)
• Spanisch:
  • aprobación (weiblich)
  • asentimiento (männlich)
  • consentimiento (männlich)
• Tschechisch: souhlas (männlich)
• Türkisch:
  • izin
  • onay
• Ungarisch:
  • beleegyezés
  • hozzájárulás

Wortaufbau

Worthäufigkeit