Was heißt »Zu­stim­mung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung.

Я расценил их молчание как согласие.

Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

Он кивнул в знак согласия.

Tom zögerte mit der Zustimmung.

Том не спешил соглашаться.

Zustimmung!

Согласен!

Ohne Ihre Zustimmung fangen wir nicht an.

Без Вашего согласия мы не начнём.

Ohne deine Zustimmung fangen wir nicht an.

Без твоего согласия мы не начнём.

Schweigen ist Zeichen von Zustimmung.

Молчание - знак согласия.

Ich bin gezwungen, meine Zustimmung zu erteilen, weil es um mein Leben geht.

Я вынужден согласиться, поскольку речь идёт о моей жизни.

Wenn du wüsstest, was für einer Quelle die Urteile und die Interessen der Menschen entspringen, würdest du aufhören, nach der Zustimmung und dem Lob der Menschen zu streben.

Если бы ты ведал, из какого источника текут людские суждения и интересы, то перестал бы домогаться одобрения и похвалы людей.

Synonyme

Af­fir­ma­ti­on:

подтверждение

Ak­zep­tanz:

принятие

An­er­ken­nung:

признание

Be­stä­ti­gung:

подтверждение

Bil­li­gung:

принятие

Ei­nig­keit:

единство

Ein­klang:

гармония

Er­laub­nis:

позволение

разрешение

Se­gen:

благословение

Sym­pa­thie:

симпатия

Über­ein­stim­mung:

соответствие

Antonyme

Ab­leh­nung:

неприязнь

отвращение

отказ

Wi­der­spruch:

противоречие

Russische Beispielsätze

• "Пер и Оливер уже дали своё согласие". - "В таком случае теперь всё зависит от того, что скажет Анна".

• Надеюсь, твои родители дадут согласие на женитьбу.