Was heißt »Ab­leh­nung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin mir sicher, dass schon einmal ein anderer Mann in deine schönen dunklen Augen schaute und sich nach dem Grund deiner beständigen Ablehnung fragte.

Я уверен, что однажды другой мужчина уже смотрел в твои красивые тёмные глаза, раздумывая, почему ты так сопротивляешься.

Aufschub ist die tödlichste Form der Ablehnung.

Отсрочка – это самая ужасная форма отказа.

Mary presste aus Ablehnung die Lippen zusammen.

Мэри поджала губы с неодобрением.

Synonyme

Ab­nei­gung:

антипа́тия

неприя́знь

Nein:

нет

Op­po­si­ti­on:

оппозиция

Antonyme

Ak­zep­tanz:

принятие

An­nah­me:

предположение

Sym­pa­thie:

симпатия

Russische Beispielsätze

• Я испытываю отвращение к паукам.

• Боюсь, что это отказ.

• Годы морщинят кожу, а отказ от энтузиазма - душу.

• Джон скоро заметил, что Том испытывает к Мэри сильную неприязнь.

• Приёмные родители Тома вызывают у него отвращение.

• Правильное отношение к деньгам – жадное отвращение.

• Мы испытываем отвращение ко лжи.