Was heißt »Zustimmung« auf Französisch?

Das Substantiv »Zustimmung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung.: J'interprète son silence comme un assentiment.
Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.: J'ai interprété son silence comme un consentement.
Er nickte als Zeichen der Zustimmung.: Il hocha la tête de bas en haut en signe d'acquiescement.
Schweigen bedeutet Zustimmung.: Le silence vaut approbation.
Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.: Il interpréta mon silence comme un assentiment.
Alle haben diesem Vorschlag ihre Zustimmung gegeben.: Tous ont donné leur accord pour cette proposition.
Du brauchst meine Zustimmung nicht.: Tu n'as pas besoin de mon approbation.; Tu n'as pas besoin de mon assentiment.
Ich werde niemanden ohne Ihre Zustimmung einstellen.: Je n'embaucherai personne sans votre approbation.
Zustimmung!: J'abonde !
Ich habe dein Schweigen als Zustimmung verstanden.: J'ai interprété ton silence comme un consentement.

Abnahme:: baisse; diminution
Affirmation:: affirmation
Akzeptanz:: accueil; admission
Anerkennung:: reconnaissance
Bekräftigung:: affirmation; confirmation; corroboration; renforcement
Bestätigung:: confirmation
Einigkeit:: union; unité
Einklang:: harmonie
Eintracht:: concorde
Einvernehmen:: accord
Einverständnis:: accord
Erlaubnis:: autorisation; permis; permission
Freigabe:: autorisation; élargissement; levée; libéralisation; libération; validation
Genehmigung:: autorisation; permis
Harmonie:: harmonie
Konformität:: conformité
Konsens:: consensus
Konsensus:: consensus
Segen:: bénédiction
Sympathie:: sympathie