Was heißt »Af­fir­ma­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »Af­fir­ma­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • affirmation (weiblich)

Synonyme

Be­kräf­ti­gung:
confirmation
corroboration
renforcement
Be­stä­ti­gung:
confirmation
Zu­stim­mung:
approbation
consentement

Französische Beispielsätze

  • C'est une affirmation vraie.

  • Il se sent si peu sûr de son français, en dépit de son affirmation d'être natif francophone, que dès qu'il doit écrire un commentaire un peu compliqué, il le fait en anglais.

  • Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

  • Votre affirmation était fausse.

  • Leur affirmation était fausse.

  • Son affirmation était fausse.

Affirmation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Affirmation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Affirmation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11255827, 1322403, 969770, 898832, 898830 & 898827. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR