Segen

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈzeːɡn̩ ]

Silbentrennung

Se‧gen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Äußerung des Einverständnisses
rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
Zustand des Glücks

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch segen, althochdeutsch segan, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Segen	die Segen
Genitiv	des Segens	der Segen
Dativ	dem Segen	den Segen
Akkusativ	den Segen	die Segen

Anderes Wort für Segen (Synonyme)

Absegnung (ugs.)
Autorisation (geh.):: Erteilung einer Erlaubnis für etwas; Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis
Autorisierung (geh.):: Erteilung einer Genehmigung, auch die Genehmigung selbst; Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis, auch die Vollmacht selbst
Befugnis:: Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen
Berechtigung:: Befugnis etwas zu tun; Richtigkeit einer Sache
Bevollmächtigung
Billigung:: zustimmende Haltung gegenüber einem Verhalten; Einverständnis
Einwilligung:: deutsches Bürgerliches Recht: vorherige Zustimmung; die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)
Erlaubnis (Hauptform):: Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf; Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden, ohne bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se zu verbieten, sondern nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt
Ermächtigung:: Erteilung des Rechtes, etwas tun zu dürfen
Genehmigung:: Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun; nachträgliche Zustimmung
Konzession (fachspr.):: behördliche Genehmigung; Zugeständnis
Lizenz:: offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre
Okay (ugs.)
Placet (geh., bildungssprachlich):: Erklärung des Einverständnisses
Plazet (geh., bildungssprachlich):: Erklärung des Einverständnisses
Recht:: ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist; Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
Zulassung:: Fahrzeugschein (ehemalige bundesdeutsche Bezeichnung für die Zulassungsbescheinigung); Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens
Einverständnis:: meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
Zustimmung:: Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist
(ein) Geschenk der Götter (fig.)
(ein) unverdientes Glück
(eine) wundersame Fügung
(etwas) hätte nicht besser laufen können (variabel)
(etwas) hätte nicht besser sein können
(jemand) hätte es nicht besser treffen können
Fügung des Schicksals
Geschenk des Himmels (ugs., fig.)
(ein) Glück:: hypostatisch: das personifizierte Glück; sich positiv auswirkender Zufall
glückliche Fügung
glückliche Umstände
glücklicher Umstand
glücklicher Zufall
Glücksfall:: etwas, das sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist
(eine) Gnade:: die Gunst, die Unterstützung, die zum Beispiel eine höherrangige Person oder auch besondere Umstände gewähren können; die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben; auch: die juristisch bindende Anordnung, eine bereits verhängte Strafe zu mindern oder insgesamt zu erlassen
(ein) Gottesgeschenk (fig.):: etwas sehr gutes/vorteilhaftes, das geschieht, ohne dass man etwas dafür tun musste
günstige Umstände
Güte des Schicksals

Gegenteil von Segen (Antonyme)

Fluch:: (im Zorn) gesagte Verwünschung

Redensarten & Redewendungen

seinen Segen zu etwas geben
sich regen bringt Segen

Beispielsätze

Der Gewinn war ein Segen für uns, da damit alle Schulden getilgt werden konnten.
Vielen Katholiken ist der Segen des Papstes sehr wichtig.
Nach langen Auseinandersetzungen gaben meine Eltern mir endlich ihren Segen für meine Pläne.
Ich werde dieses Jahr den Segen erhalten.
Die direkte Demokratie ist ein Segen für den Bürger und ein Damoklesschwert für die Politik.
Armut ist in gewisser Hinsicht ein Segen.
Ein gutes Gedächtnis ist ein Fluch, der ein Segen scheint.
Der du die Zeit in Händen hast, / Herr, nimm auch dieses Jahres Last / Und wandle sie in Segen.
Der Segen der digitalen Kommunikation hilft uns, den Fluch der permanenten Arbeitsverdichtung zu bewältigen.
Am Sonntag wird Franziskus die Ostermesse feiern und über die Stadt Rom sowie die Welt den Segen Urbi et orbi sprechen.
Ich bat um Gottes Segen.
Wenn du dir Frieden, Glück, Liebe und Segen für den Anderen wünschst, hast du das Menschsein begriffen.
Der Segen „Urbi et orbi“ von Papst Franziskus wurde live im Internet übertragen.
Er hat uns seinen Segen gegeben.
Lasset uns den Segen des allmächtigen Gottes für diese große und edle Unternehmung erbitten!
Gebe Gott dir Seinen Segen.
Gesundheit ist ein Segen.
Sind Handys Fluch oder Segen?
Der Wahn der Liebe ist des Himmels größter Segen.
Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings kann er immer nur von einem aktiven Segen profitieren.
Auch in Gottesdiensten oder Sternsinger-Andachten kann der Segen ausgegeben und um Spenden für die Sternsingeraktion gebeten werden.
An die Haustüren konnten die Sternsinger den Segen heuer auch in Ahrain und Altheim nicht bringen.
Angesichts dieses ökonomischen Segens sah man über Menschenrechtsverletzungen grosszügig hinweg.
Andererseits lehren Literatur und Philosophie uns, dass ewiges Leben nicht unbedingt ein Segen ist.
Als letztes Lied folgte der Wunsch „Ihr sollt ein Segen sein“ von Eric Bond und Jutta Hager.
Aber er hüte sich davor, "einen bestimmten Betrag quasi mit bischöflichem Segen zu versehen".
Aber der lässt sich wohlweislich – mit Prölls Unterstützung und Segen – noch Zeit.
Am 6. Januar schreiben Sternsinger traditionell mit Kreidezeichen den Segen „Christus segne dieses Haus“ an Türen.
Abwracken als Segen für den Hafen Genua Für den Hafen Genua ist die "Costa Concordia" ein Segen.
Aber natürlich bräuchte Obama, wie er auch bei seinem Rosengarten-Auftritt betont, den parlamentarischen Segen gar nicht.
Also ist die Initiative ein Segen.
Als Höhepunkt erteilte Benedikt XVI. von der Mittelloggia des Petersdoms aus den Segen «Urbi et Orbi» in 65 Sprachen.
Der Hauptausschuss hat bereits seinen Segen gegeben.
An Ostern wird der Herrscher auf dem Stuhl Petri wieder seinen Segen «urbi et orbi» erteilen, für «die Stadt (Rom) und den Erdkreis».
Danach erhielt die "Sonnenkönigin" den Segen zweier Pfarrer.
Aber helfen bedeutet eben nicht jedem egoistischen Impuls den moralischen Segen zu geben.
Papst Benedikt XVI. spendete zum Weihnachtsfest auch den traditionellen Segen "Urbi et Orbi" (der Stadt und dem Erdkreis).
Letztlich, glauben die Befürworter der Liberalisierung, werde sich das Ganze als Segen erweisen.
Die Baugenehmigung für die Umwandlung des Turms, der mit dem Segen der Denkmalpflege erfolgt, liegt auf dem Tisch.
Mit Stoibers Segen wurde der Bundestagsabgeordnete Johannes Singhammer als Münchner CSU-Chef installiert, ein klarer Fehler.
Dass der Maier-Clan nun die Reißleine zog, ist ein Segen, vor allem für die übrigen Fahrer.
Wir müssen sagen, die Pluralität ist auch für uns Christen selbst ein Segen.
Bevor ich fahre, wollte ich sagen, dass echt schon ein großer Segen über Berlin liegt.
Selbst vielen linken Bürgermeistern graute davor, künftig einer "Schwulen-Ehe" den Segen geben zu müssen.
Die Cocopa erwägt nun, ihre ursprüngliche Gesetzesinitiative ohne präsidialen Segen im Parlament einzubringen.
Alle großen Entscheidungen habe der Gemeinderat ingesamt getroffen, und für die wichtigen Projekte habe Eggert selbst seinen Segen gegeben.
Die Amis geizten nicht und ließen in allen Konservendosen noch einen Rest zurück, der uns wie ein Segen des Himmels erschien.

Wortbildungen

Segensgebet
Segensgestus
segensreich
Segensspruch
Segenswunsch
Segenszeichen

Untergeordnete Begriffe

Blasiussegen
Geldsegen
Haussegen
Muttersegen
Pilgersegen
Primizsegen
Reisesegen
Schlusssegen
Wettersegen

Übersetzungen

Bosnisch: blagoslov (männlich)
Englisch: blessing
Französisch: bénédiction (weiblich)
Georgisch: კურთხევა (k'urtkheva)
Italienisch: benedizione (weiblich)
Katalanisch: benedicció (weiblich)
Kroatisch: blagoslov (männlich)
Latein: benedictio (benedictiō) (weiblich)
Mazedonisch: благослов (blagoslov) (männlich)
Niederländisch:
- zegen
- zegening
Polnisch: błogosławieństwo (weiblich)
Portugiesisch: bênção (weiblich)
Rumänisch: binecuvântare (weiblich)
Russisch: благословение (sächlich)
Schwedisch: välsignelse
Serbisch: благослов (blagoslov) (männlich)
Slowakisch: požehnanie (sächlich)
Spanisch: bendición (weiblich)
Tschechisch: požehnání (sächlich)
Türkisch: kutsama

Was reimt sich auf Segen?

Anagramme

Senge

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Segen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × N & 1 × S

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von Segen lautet: EEGNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.